จาโกโม ปุชชีนี

สวัสดี ฉันชื่อจาโกโม ปุชชินี และฉันอยากจะเล่าเรื่องราวชีวิตในโลกดนตรีของฉันให้พวกเธอฟัง ฉันเกิดในเมืองที่สวยงามชื่อว่าลุกกาในประเทศอิตาลี เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม ค.ศ. 1858 ดนตรีอยู่รอบตัวฉันเสมอเพราะครอบครัวของฉันเต็มไปด้วยนักดนตรีมาหลายชั่วอายุคน. พ่อของฉันเป็นนักประพันธ์เพลงเหมือนกับปู่ของฉัน ท่านเสียชีวิตตอนที่ฉันอายุเพียงห้าขวบ แต่แม่ของฉัน อัลบินา รู้ว่าฉันมีดนตรีอยู่ในหัวใจ ท่านจึงดูแลให้ฉันตั้งใจเรียนเพื่อสืบทอดประเพณีของครอบครัวเราต่อไป.

ฉันต้องยอมรับว่าตอนเด็กๆ ฉันไม่ใช่เด็กเรียนเก่งนัก แต่แล้ววันหนึ่งในปี ค.ศ. 1876 ก็มีเรื่องมหัศจรรย์เกิดขึ้น. ฉันเดินเท้าเป็นระยะทางหลายไมล์ไปยังเมืองปิซาที่อยู่ใกล้ๆ เพื่อชมอุปรากรเรื่อง 'ไอด้า' ของนักประพันธ์เพลงชื่อดัง จูเซปเป แวร์ดี. ดนตรีที่ทรงพลัง เสียงร้องที่น่าทึ่ง และเรื่องราวอันยิ่งใหญ่บนเวทีทำให้ฉันเต็มไปด้วยความอัศจรรย์ใจ. ในวินาทีนั้น ฉันรู้ทันทีว่าอยากจะทำอะไรกับชีวิตของฉัน นั่นคือ ฉันอยากจะแต่งอุปรากร. ดังนั้น ในปี ค.ศ. 1880 ฉันจึงย้ายไปที่เมืองใหญ่อย่างมิลานเพื่อศึกษาที่วิทยาลัยดนตรีมิลานอันโด่งดัง ที่นั่นฉันทำงานหนักกว่าที่เคยเพื่อเรียนรู้ศาสตร์และศิลป์ของฉัน.

การแต่งอุปรากรก็เหมือนกับการเป็นนักเล่าเรื่อง จิตรกร และนักดนตรีในคนๆ เดียวกัน. เธอต้องสร้างโลกทั้งใบขึ้นมาด้วยตัวโน้ตและเสียงร้อง. ความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ครั้งแรกของฉันเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1893 กับอุปรากรเรื่อง 'มานง เลสโกต์'. ผู้ชมปรบมือดังกึกก้อง. หลังจากนั้น ฉันก็ได้ประพันธ์เรื่องราวบางเรื่องที่ทำให้ผู้คนจดจำฉันได้มากที่สุด. ในปี ค.ศ. 1896 ฉันประพันธ์เรื่อง 'ลา โบแอม' ซึ่งเป็นอุปรากรเกี่ยวกับกลุ่มเพื่อนหนุ่มสาวผู้ยากจนที่ใช้ชีวิตและมีความฝันในกรุงปารีส. ไม่กี่ปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1900 ฉันเขียนเรื่อง 'ทอสกา' ซึ่งเป็นเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นและเข้มข้นเกี่ยวกับนักร้องผู้กล้าหาญ. ฉันรักการทำให้ตัวละครเหล่านี้และความรู้สึกของพวกเขามีชีวิตขึ้นมาผ่านเสียงดนตรีของฉัน.

แม้ว่าเธอจะทำงานหนัก แต่สิ่งต่างๆ ก็ไม่ได้สมบูรณ์แบบเสมอไป. อุปรากรของฉันเรื่อง 'มาดามบัตเตอร์ฟลาย' ซึ่งฉันแต่งเสร็จในปี ค.ศ. 1904 ไม่ประสบความสำเร็จในคืนแรกที่เปิดแสดง. ผู้ชมไม่ชอบมัน และฉันรู้สึกท้อใจมาก. แต่ฉันเชื่อมั่นในเรื่องราวนี้ ฉันจึงกลับไปทำงาน แก้ไขมัน และลองใหม่อีกครั้ง. คราวนี้ทุกคนรักมัน และมันก็กลายเป็นหนึ่งในผลงานที่โด่งดังที่สุดของฉัน. อุปรากรเรื่องสุดท้ายของฉันคือ 'ตูรันโดต' ซึ่งเป็นเทพนิยายที่ยิ่งใหญ่เกี่ยวกับเจ้าหญิงผู้เย็นชาและเจ้าชายผู้กล้าหาญ. ในเรื่องนี้มีเพลงที่โด่งดังมากเพลงหนึ่งที่พวกเธออาจเคยได้ยินชื่อว่า 'Nessun dorma'. ฉันทำงานกับมันเป็นเวลาหลายปี แต่ฉันก็ล้มป่วยลงก่อนที่จะเขียนหน้าสุดท้ายเสร็จ.

ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 65 ปี และจากไปในปี ค.ศ. 1924. แม้ว่าฉันจะไม่สามารถแต่งเรื่อง 'ตูรันโดต' ให้จบได้ด้วยตัวเอง แต่นักประพันธ์เพลงอีกคนหนึ่งก็ได้ใช้บันทึกของฉันเพื่อทำให้เรื่องราวสมบูรณ์ เพื่อให้โลกได้ฟังบทสรุปอันยิ่งใหญ่ของมัน. ทุกวันนี้ อุปรากรของฉันยังคงถูกนำไปแสดงในโรงละครที่สวยงามทั่วโลก. ฉันมีความสุขมากที่ดนตรีของฉันยังคงเล่าเรื่องราวที่ทำให้ผู้คนรู้สึกถึงอารมณ์อันทรงพลังได้ ตั้งแต่ความสุขและความรัก ไปจนถึงความเศร้าและความหวัง. การได้แบ่งปันความรู้สึกเหล่านั้นผ่านเสียงดนตรีคือของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่นักประพันธ์เพลงจะทิ้งไว้เบื้องหลังได้.