กลอเรีย สไตเนม

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อกลอเรีย สไตเน็ม ฉันเกิดเมื่อวันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1934 ที่เมืองโทเลโด รัฐโอไฮโอ วัยเด็กของฉันเป็นการผจญภัยทีเดียว พ่อของฉัน ลีโอ ชอบเดินทางมาก แทนที่เราจะอยู่บ้านหลังเดียว เรากลับอาศัยอยู่ในรถบ้านและย้ายไปทั่วประเทศ ฉันไม่ได้เข้าโรงเรียนปกติจนกระทั่งอายุได้สิบสองปี ฉันยังใช้เวลาส่วนใหญ่ดูแลแม่ของฉัน รูธ เธอเคยเป็นนักข่าวก่อนที่ฉันจะเกิด แต่แล้วเธอก็ป่วย การได้เห็นความท้าทายที่แม่ต้องเผชิญทำให้ฉันเข้าใจว่าโลกนี้ไม่ได้ยุติธรรมกับผู้หญิงเสมอไป และฉันก็เริ่มสงสัยว่าทำไม

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันเข้าเรียนที่วิทยาลัยสมิธและสำเร็จการศึกษาในปี ค.ศ. 1956 หลังจากเรียนจบ ฉันได้รับโอกาสอันน่าทึ่งในการเดินทางไปประเทศอินเดีย ที่นั่น ฉันเห็นผู้หญิงในหมู่บ้านต่างๆ ทำงานร่วมกันเพื่อแก้ปัญหาของตนเอง เช่น การหาน้ำสะอาด มันแสดงให้ฉันเห็นถึงพลังของผู้คนที่มารวมตัวกันเพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลง เมื่อฉันกลับมาที่อเมริกา ฉันย้ายไปอยู่ที่นครนิวยอร์กเพื่อเป็นนักเขียน แต่มันก็เป็นเรื่องยาก ในสมัยนั้น เจ้านายส่วนใหญ่คิดว่าผู้หญิงควรเขียนเกี่ยวกับแฟชั่นหรือการทำอาหารเท่านั้น แต่ฉันอยากเขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญของโลก ในปี ค.ศ. 1963 ฉันปลอมตัวเข้าไปทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟที่เรียกว่า 'บันนี่' ในคลับพิเศษแห่งหนึ่ง ฉันเขียนบทความชื่อว่า 'เรื่องเล่าของบันนี่' เกี่ยวกับวิธีที่ผู้หญิงได้รับการปฏิบัติ มันแสดงให้ผู้คนเห็นว่าสิ่งต่างๆ ไม่ได้สวยหรูอย่างที่เห็น และการรับฟังประสบการณ์จริงของผู้หญิงเป็นสิ่งสำคัญ

บทความของฉันทำให้ผู้คนเริ่มพูดคุยกัน และฉันก็ตระหนักว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียว ผู้หญิงหลายคนรู้สึกว่ากฎเกณฑ์ของโลกไม่ยุติธรรม เราเชื่อว่าเด็กผู้หญิงควรมีโอกาสทุกอย่างเหมือนกับเด็กผู้ชาย แนวคิดนี้เป็นส่วนหนึ่งของขบวนการเคลื่อนไหวครั้งใหญ่ที่เรียกว่า ขบวนการปลดปล่อยสตรี ฉันต้องการสร้างพื้นที่ที่เราสามารถแบ่งปันเรื่องราวและความคิดของเราได้ ดังนั้น ในปี ค.ศ. 1971 ฉันและเพื่อนๆ อย่างโดโรธี พิตแมน ฮิวจ์ส จึงได้ช่วยกันก่อตั้งนิตยสารฉบับใหม่ขึ้นมา เราเรียกมันว่า 'มิส' (Ms.) ซึ่งเป็นคำนำหน้าชื่อใหม่สำหรับผู้หญิงที่ไม่ระบุว่าพวกเธอแต่งงานแล้วหรือยัง นิตยสาร 'มิส' แตกต่างจากนิตยสารอื่นๆ มันพูดถึงหัวข้อที่จริงจัง เช่น ค่าจ้างที่เท่าเทียมกันสำหรับงานที่เท่าเทียมกัน และวิธีทำให้สิ่งต่างๆ ยุติธรรมสำหรับทุกคน มันเป็นนิตยสารโดยผู้หญิง เพื่อผู้หญิง และมันแสดงให้เห็นว่าเสียงของเรามีความสำคัญ

การเริ่มต้นทำนิตยสารเป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น ฉันยังช่วยก่อตั้งกลุ่มต่างๆ เช่น คณะกรรมการการเมืองสตรีแห่งชาติ ในปี ค.ศ. 1971 เพื่อสนับสนุนให้ผู้หญิงก้าวขึ้นมาเป็นผู้นำในรัฐบาล ตลอดชีวิตของฉัน ฉันได้เดินทาง เขียนหนังสือ และพูดเพื่อความยุติธรรมและความเท่าเทียมของทุกคน และฉันยังไม่หยุดนะ การเดินทางของฉันสอนให้ฉันรู้ว่าทุกคนมีเสียงที่ทรงพลัง เราไม่เคยเด็กเกินไปที่จะเห็นปัญหาและเป็นส่วนหนึ่งของการแก้ไข โลกเปลี่ยนแปลงได้ด้วยความคิดที่กล้าหาญทีละน้อย และความคิดของคุณอาจเป็นความคิดต่อไปก็ได้