เฮซาร์เฟน อาห์เหม็ด เชเลบี

สวัสดี! ฉันชื่ออาห์เหม็ด แต่ผู้คนในยุคของฉัน คือช่วงคริสต์ทศวรรษ 1600 เรียกฉันว่า เฮซาร์เฟน ซึ่งหมายถึง 'ผู้รอบรู้พันศาสตร์' ฉันเกิดราวปี ค.ศ. 1609 ในเมืองคอนสแตนติโนเปิลอันยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นหัวใจของจักรวรรดิออตโตมัน ตั้งแต่เด็ก ฉันหลงใหลในทุกสิ่งรอบตัว โดยเฉพาะนก ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงเฝ้าดูนกอินทรีทะยานสูงเหนือเมือง ปีกของพวกมันโต้ลมได้อย่างสมบูรณ์แบบ ฉันอ่านเรื่องราวของนักปราชญ์โบราณที่เคยฝันถึงการบินเช่นกัน อย่างเช่น อิสมาอิล อิบน์ ฮัมหมัด อัล-เญาฮารี เมื่อหลายศตวรรษก่อนหน้าฉัน ฉันคิดว่า ถ้านกบินได้ ทำไมคนจะบินไม่ได้ล่ะ คำถามนี้จุดประกายความฝันอันยิ่งใหญ่ในใจฉัน ความฝันที่จะสร้างปีกของตัวเองและโบยบินไปพร้อมกับเหล่านกบนท้องฟ้า

ความฝันเป็นเรื่องหนึ่ง แต่การทำให้มันเป็นจริงต้องอาศัยการทำงานหนักและการศึกษาอย่างรอบคอบ ฉันรู้ดีว่าฉันไม่สามารถแค่เอาขนนกมาติดที่แขนแล้วกระโดดลงไปได้ ดังนั้น ฉันจึงกลายเป็นนักวิทยาศาสตร์ด้านการบิน เป็นเวลาหลายปีที่ฉันศึกษากายวิภาคของนกอินทรี วัดความยาวปีกของพวกมัน และสังเกตวิธีที่พวกมันทำมุมขนนกเพื่อล่องไปตามกระแสลม ฉันทำการทดลองเล็กๆ หลายครั้ง ฉันสร้างปีกรูปแบบต่างๆ จากไม้และผ้า เพื่อทดสอบความแข็งแรงและรูปทรง ฉันเรียนรู้เกี่ยวกับแรงดันอากาศและวิธีที่ลมสามารถพยุงสิ่งต่างๆ ให้ลอยขึ้นได้ ห้องทำงานของฉันเต็มไปด้วยภาพร่าง แบบจำลอง และการคำนวณ ฉันมุ่งมั่นที่จะเข้าใจวิทยาศาสตร์แห่งการบินก่อนที่จะพยายามบินด้วยตัวเอง เป้าหมายของฉันคือหอคอยกาลาตาอันยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นสิ่งก่อสร้างที่สูงที่สุดในเมือง และจุดหมายปลายทางของฉันคือการข้ามช่องแคบบอสฟอรัสอันกว้างใหญ่

ในที่สุด ในปี ค.ศ. 1632 วันนั้นก็มาถึง กระแสลมกำลังพอดี ฉันแบกปีกขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นอย่างประณีตขึ้นไปบนยอดหอคอยกาลาตา เมื่อมองลงไป ฉันเห็นเมืองที่คึกคักอยู่เบื้องล่างและผืนน้ำระยิบระยับของช่องแคบบอสฟอรัส หัวใจของฉันเต้นรัว แต่ฉันเชื่อมั่นในการวิจัยและการออกแบบของฉัน ฉันสูดหายใจลึกๆ วิ่งไปที่ขอบ แล้วกระโจนสู่อากาศ ชั่วขณะหนึ่ง ฉันร่วงหล่น แต่แล้วลมก็พยุงปีกของฉันไว้! ฉันกำลังบิน! มันช่างน่าทึ่งเกินกว่าที่ฉันเคยจินตนาการไว้ ฉันร่อนอยู่เหนือเรือในช่องแคบ บังคับทิศทางด้วยการเคลื่อนไหวเล็กน้อยเหมือนที่เคยเห็นนกอินทรีทำ ฉันบินไปไกลกว่าสามกิโลเมตรก่อนจะลงจอดอย่างปลอดภัยที่จัตุรัสโดอันจือลาร์อีกฟากหนึ่งของช่องแคบบอสฟอรัส ในย่านที่เรียกว่าอุสกูดาร์ ฉันทำได้แล้ว ฉันบินได้เหมือนนก!

สุลต่านแห่งจักรวรรดิของเรา คือสุลต่านมูรัดที่ 4 ทอดพระเนตรการบินของฉันจากพระราชวัง พระองค์ทรงประทับใจมากจนรับสั่งให้ฉันเข้าเฝ้าทันที พระองค์ทรงยกย่องความกล้าหาญและสติปัญญาทางวิทยาศาสตร์ของฉัน และพระราชทานถุงที่เต็มไปด้วยเหรียญทองเป็นรางวัล ฉันดีใจมาก! อย่างไรก็ตาม ที่ปรึกษาบางคนของสุลต่านเริ่มวิตกกังวล พวกเขากระซิบกับพระองค์ว่า 'ชายผู้นี้ฉลาดมาก คนที่บินได้ย่อมทำอะไรก็ได้ เขาอาจเป็นภัยคุกคาม' น่าเศร้าที่สุลต่านทรงเชื่อความกลัวของพวกเขา ไม่นานหลังจากความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของฉันในปี ค.ศ. 1632 พระองค์ตัดสินใจว่าฉันเป็นอันตรายเกินกว่าจะเก็บไว้ในเมืองหลวง พระองค์จึงเนรเทศฉันไปไกลถึงแอลจีเรียในแอฟริกาเหนือ

ฉันใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในแอลจีเรีย และถึงแก่กรรมที่นั่นราวปี ค.ศ. 1640 แม้ว่าชีวิตของฉันจะจบลงไกลจากบ้านเกิด แต่เรื่องราวของฉันก็ไม่ได้ถูกลืมเลือน นักเดินทางชื่อดังนามว่า เอฟลียา เชเลบี ได้เขียนเกี่ยวกับการบินของฉันไว้ในหนังสือบันทึกการเดินทางอันยิ่งใหญ่ของเขา ทำให้ความฝันของฉันเป็นที่จดจำมานานหลายศตวรรษ ทุกวันนี้ ผู้คนในตุรกีซึ่งเป็นบ้านเกิดของฉันจดจำฉันในฐานะผู้บุกเบิกการบิน ชายผู้เชื่อมั่นในวิทยาศาสตร์และไม่กลัวที่จะไล่ตามความฝันที่เป็นไปไม่ได้ ฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเธอมองขึ้นไปบนท้องฟ้า ตั้งคำถามที่ยิ่งใหญ่ และใช้สติปัญญาของตัวเองเพื่อสำรวจความเป็นไปได้อันน่าทึ่งของโลกเรา