เฮซาร์เฟน อาห์เหม็ด เชเลบี

สวัสดี ฉันชื่อ เฮซาร์เฟน อาห์เหม็ด เชเลบี ฉันเป็นเด็กชายคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในเมืองอิสตันบูลอันยิ่งใหญ่ในจักรวรรดิออตโตมันในช่วงต้นทศวรรษ 1600 ฉันมีความอยากรู้อยากเห็นที่ไม่สิ้นสุด และฉันชอบเฝ้าดูนกที่โบยบินอยู่เหนือช่องแคบบอสฟอรัส การได้เห็นพวกมันทำให้ฉันมีความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด นั่นคือการได้บินเหมือนพวกมัน ชื่อเล่นของฉัน เฮซาร์เฟน มีความหมายว่า 'หนึ่งพันศาสตร์' เพราะฉันศึกษาทุกอย่างที่ทำได้ ตั้งแต่วิศวกรรมไปจนถึงดาราศาสตร์ เพื่อที่จะเข้าใจว่าโลกใบนี้ทำงานอย่างไร ฉันเชื่อว่าถ้าฉันเรียนรู้มากพอ สักวันหนึ่งฉันอาจจะไขความลับของการบินได้ และความฝันของฉันก็จะเป็นจริงขึ้นมา

ฉันใช้เวลาหลายปีในการเตรียมตัว ฉันศึกษาวิธีการบินของนกอินทรีอย่างละเอียด สังเกตว่าปีกของพวกมันจับลมได้อย่างไร ฉันทำการทดลองเล็กๆ น้อยๆ และคำนวณมากมายเพื่อหารูปร่างและขนาดที่เหมาะสมสำหรับปีกของฉันเอง มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย และต้องใช้ความอดทนอย่างมาก ฉันมีน้องชายชื่อ ลาการี ฮาซัน เชเลบี เขาก็รักวิทยาศาสตร์เหมือนกันและมีชื่อเสียงจากการทดลองจรวดของเขาเอง เราทั้งคู่เชื่อว่ามนุษย์สามารถทำสิ่งที่น่าทึ่งได้หากเราใช้ความรู้และความกล้าหาญ เรามักจะพูดคุยกันถึงความคิดของเราและให้กำลังใจซึ่งกันและกันเพื่อทำตามความฝันของเรา

แล้ววันสำคัญก็มาถึง ราวปี ค.ศ. 1638 ฉันยืนอยู่บนยอดหอคอยกาลาตา ผู้คนทั่วทั้งเมืองอิสตันบูลกำลังเฝ้ามองอยู่เบื้องล่าง รวมถึงสุลต่านมูรัดที่ 4 ผู้ปกครองของเราด้วย ฉันรู้สึกตื่นเต้นและประหม่าในเวลาเดียวกัน ฉันสวมปีกที่เหมือนนกอินทรีของฉัน รอคอยลมใต้ที่สมบูรณ์แบบ แล้วฉันก็กระโดดออกไปอย่างกล้าหาญ มันเป็นความรู้สึกที่เหลือเชื่อมากที่ได้ร่อนอยู่เหนือน้ำ ฉันเห็นเรือและพระราชวังอยู่ข้างล่าง ในที่สุดฉันก็ร่อนลงอย่างปลอดภัยที่จัตุรัสโดอันจือลาร์ในอุสกูดาร์ ซึ่งอยู่อีกฟากหนึ่งของช่องแคบ ฉันทำสำเร็จแล้ว ฉันได้บินข้ามช่องแคบบอสฟอรัส!

สุลต่านมูรัดที่ 4 ทรงประทับใจกับการบินของฉันมากและพระราชทานถุงทองคำให้แก่ฉันเป็นรางวัล อย่างไรก็ตาม พระองค์ก็ทรงกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับคนที่มีความรู้และความสามารถเช่นฉัน พระองค์ตัดสินใจว่าจะเป็นการดีที่สุดถ้าฉันไปอาศัยอยู่ที่อื่นในจักรวรรดิ พระองค์จึงส่งฉันไปอยู่ที่แอลจีเรีย ฉันใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ที่นั่น และได้จากไปราวปี ค.ศ. 1640 เรื่องราวของฉันซึ่งบันทึกโดยนักเดินทางชื่อดัง เอฟลียา เชเลบี ได้สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนมานานหลายร้อยปี มันย้ำเตือนทุกคนว่าด้วยความกล้าหาญ การศึกษาอย่างรอบคอบ และความฝันอันยิ่งใหญ่ มนุษย์สามารถบรรลุในสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้