อินคา การ์ซิลาโซ เด ลา เวกา

สวัสดี ฉันชื่อ อินคา การ์ซิลาโซ เด ลา เวกา แต่ตอนที่ฉันเกิด ชื่อของฉันคือ โกเมซ ซัวเรซ เด ฟิเกโรอา ฉันเกิดเมื่อวันที่ 12 เมษายน ค.ศ. 1539 ในเมืองกุสโก ซึ่งเคยเป็นเมืองหลวงเก่าของจักรวรรดิอินคา ฉันมาจากสองครอบครัวที่แตกต่างกัน คุณพ่อของฉันเป็นกัปตันชาวสเปน ส่วนคุณแม่ของฉันเป็นเจ้าหญิงชาวอินคา สิ่งนี้ทำให้ฉันเป็น 'เมสติโซ' ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทั้งสองโลก ฉันเติบโตขึ้นมาโดยได้เรียนรู้ทั้งภาษาสเปนและภาษาเกชัวซึ่งเป็นภาษาของชาวอินคา

เมื่อฉันอายุ 21 ปี ในปี ค.ศ. 1560 ฉันได้เดินทางไกลข้ามมหาสมุทรไปยังประเทศสเปน ฉันคิดถึงบ้านของฉันที่เปรูมาก และคิดถึงเรื่องราวที่น่ามหัศจรรย์ทั้งหมดที่คุณแม่และครอบครัวของท่านเคยเล่าให้ฉันฟังเกี่ยวกับชาวอินคา ฉันตระหนักว่าผู้คนในบ้านใหม่ของฉันไม่รู้จักเรื่องราวเหล่านี้ ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจว่าฉันจะเป็นคนเขียนเรื่องราวเหล่านั้นและแบ่งปันให้ทุกคนได้รู้

ฉันใช้เวลาเขียนหนังสือเล่มที่สำคัญที่สุดของฉัน ซึ่งตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1609 หนังสือเล่มนี้มีชื่อว่า 'Comentarios Reales de los Incas' ซึ่งแปลว่า 'ราชพงศาวดารแห่งอินคา' ฉันบรรจุหนังสือเล่มนี้ด้วยความทรงจำและประวัติศาสตร์ทั้งหมดที่ฉันได้เรียนรู้ในวัยเด็กเกี่ยวกับชีวิตของชาวอินคา สิ่งก่อสร้างอันยิ่งใหญ่ และประเพณีของพวกเขา ฉันต้องการเป็นสะพานเชื่อมระหว่างสองครอบครัวของฉันและแสดงให้โลกเห็นว่าอารยธรรมอินคานั้นน่าทึ่งเพียงใด

ฉันใช้ชีวิตที่ยืนยาวและวุ่นวายกับการเขียนเรื่องราวไปจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต ฉันมีชีวิตอยู่ถึง 77 ปี ทุกวันนี้ หนังสือของฉันถูกอ่านโดยผู้คนทั่วโลกที่ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับจักรวรรดิอินคาจากคนในครอบครัวที่เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดินั้น งานเขียนของฉันช่วยรักษาประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของคนฝั่งแม่ของฉันให้คงอยู่ และฉันได้รับการจดจำในฐานะหนึ่งในนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่คนแรกๆ จากทวีปอเมริกา