ไอแซค อสิมอฟ

สวัสดี! ฉันชื่อไอแซค อสิมอฟ ฉันเกิดในประเทศที่เรียกว่ารัสเซีย เมื่อนานมาแล้ว ประมาณปี ค.ศ. 1920 ตอนที่ฉันอายุเพียงสามขวบ ในปี ค.ศ. 1923 ครอบครัวของฉันและฉันได้ย้ายข้ามมหาสมุทรมายังอเมริกา เราอาศัยอยู่ในย่านบรุกลินของนครนิวยอร์ก ที่ซึ่งพ่อแม่ของฉันเป็นเจ้าของร้านขายลูกกวาด แต่ส่วนที่ดีที่สุดของร้านสำหรับฉันไม่ใช่ลูกกวาด แต่เป็นนิตยสารต่างหาก! ฉันชอบอ่านนิตยสารนิยายวิทยาศาสตร์ทุกเล่มบนชั้นวาง และจินตนาการของฉันก็จะทะยานไปสู่ดาวเคราะห์ดวงอื่นและโลกอนาคต ฉันฝันถึงยานอวกาศ โลกใบใหม่ที่แปลกตา และหุ่นยนต์ที่น่าทึ่ง

ฉันรักการอ่านเรื่องราวเหล่านั้นมากจนตัดสินใจที่จะเขียนเรื่องของตัวเอง ฉันเริ่มเขียนหนังสือตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ฉันยังรักวิทยาศาสตร์และการเรียนรู้ว่าโลกทำงานอย่างไร ฉันไปเรียนที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียและได้เป็นนักวิทยาศาสตร์ ซึ่งถ้าจะให้เจาะจงก็คือ นักชีวเคมี แต่ฉันไม่เคยหยุดเขียนเลย ฉันตระหนักว่าฉันสามารถทำทั้งสองอย่างได้! ฉันสามารถใช้ความรักในวิทยาศาสตร์มาสร้างสรรค์เรื่องราวที่น่าตื่นตาตื่นใจได้ ในปี ค.ศ. 1939 ตอนที่ฉันอายุ 19 ปี นิตยสารฉบับหนึ่งได้ตีพิมพ์เรื่องสั้นเรื่องแรกๆ ของฉัน ฉันภูมิใจมากที่ได้เห็นคำพูดของตัวเองในนิตยสาร เหมือนกับเล่มที่ฉันเคยอ่านในร้านของครอบครัว

ฉันมีความคิดมากมายที่อยากจะแบ่งปัน ฉันคิดเรื่องหุ่นยนต์เยอะมาก และคิดว่าจะเป็นอย่างไรถ้าพวกมันอาศัยอยู่กับพวกเรา เพื่อให้แน่ใจว่าหุ่นยนต์ในจินตนาการของฉันจะเป็นผู้ช่วยที่ดีและไม่ทำร้ายใคร ฉันจึงสร้างกฎพิเศษสามข้อสำหรับพวกมันขึ้นมาเรียกว่า "กฎ 3 ข้อของหุ่นยนต์" ฉันยังได้เขียนหนังสือชุดที่มีชื่อเสียงมากชื่อว่าชุด "สถาบันสถาปนา" (Foundation series) ซึ่งฉันเริ่มเขียนในช่วงทศวรรษที่ 1940 มันเป็นเรื่องราวยิ่งใหญ่เกี่ยวกับผู้คนที่อาศัยอยู่บนดาวเคราะห์ต่างๆ ทั่วกาแล็กซี แต่ฉันไม่ได้เขียนแค่นิยายวิทยาศาสตร์เท่านั้นนะ ฉันยังเขียนหนังสือเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์จริงๆ ประวัติศาสตร์ และแทบทุกอย่างที่คุณจะนึกออก ตลอดชีวิตของฉัน ฉันเขียนหรือเรียบเรียงหนังสือมากกว่า 500 เล่มเลยทีเดียว!

ฉันมีชีวิตที่ยอดเยี่ยมและวุ่นวายซึ่งเต็มไปด้วยการเรียนรู้และการเขียน ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 72 ปี และจากไปในปี ค.ศ. 1992 ถึงแม้ว่าฉันจะไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว แต่เรื่องราวของฉันยังคงอยู่ ผู้คนยังคงอ่านหนังสือของฉันเพื่อฝันถึงอนาคต เพื่อคิดเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ และเพื่อจินตนาการถึงสิ่งที่เป็นไปได้ท่ามกลางดวงดาว ฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะสร้างแรงบันดาลใจให้เธอเป็นคนช่างสงสัยและตั้งคำถามอยู่เสมอ