เจ. เอ็ม. แบร์รี่

สวัสดี! ฉันชื่อเจมส์ แมทธิว แบร์รี แต่พวกเธอจะเรียกฉันว่า เจ. เอ็ม. แบร์รี ก็ได้นะ เรื่องราวของฉันเริ่มต้นขึ้นในเมืองเล็ก ๆ ที่ชื่อว่าเคอร์รีมิวร์ ในสกอตแลนด์ ที่ซึ่งฉันเกิดเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม ค.ศ. 1860 ฉันเติบโตขึ้นมาในครอบครัวใหญ่ที่มีพี่น้องหลายคน และบ้านของเราก็เต็มไปด้วยเรื่องเล่าอยู่เสมอ ตอนที่ฉันอายุหกขวบ มีเรื่องน่าเศร้าเกิดขึ้น เดวิด พี่ชายของฉันประสบอุบัติเหตุและจากไป แม่ของฉันเสียใจมาก และเพื่อเป็นกำลังใจให้ท่าน ฉันจึงแต่งตัวในชุดของเดวิดและเล่านิทานผจญภัยที่แสนวิเศษให้ท่านฟัง ตอนนั้นเองที่ฉันได้ค้นพบว่าเรื่องเล่ามีเวทมนตร์พิเศษบางอย่าง นั่นคือมันสามารถนำแสงสว่างเล็ก ๆ เข้ามาในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดได้

ฉันรู้มาตลอดว่าอยากจะเป็นนักเขียน หลังจากที่ฉันสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเอดินบะระ ฉันก็ย้ายไปยังเมืองใหญ่ที่แสนวุ่นวายอย่างลอนดอนในปี ค.ศ. 1885 เพื่อตามความฝัน ในตอนแรก ฉันเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์ แต่ความหลงใหลที่แท้จริงของฉันคือการเขียนบทละครและนวนิยาย ในปี ค.ศ. 1894 ฉันได้แต่งงานกับนักแสดงสาวมากความสามารถชื่อแมรี แอนเซลล์ ไม่กี่ปีต่อมา ประมาณปี ค.ศ. 1897 ขณะที่ฉันกำลังพาสุนัขไปเดินเล่นในสวนสวยที่ชื่อว่าสวนเคนซิงตัน ฉันก็ได้พบกับครอบครัวหนึ่งที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของฉันไปตลอดกาล นั่นคือครอบครัวเลเวลิน เดวีส์ ฉันกลายเป็นเพื่อนสนิทกับเด็กชายทั้งห้าคน ได้แก่ จอร์จ, แจ็ค, ปีเตอร์, ไมเคิล และนิโค ฉันชอบใช้เวลากับพวกเขา ประดิษฐ์เกมที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับโจรสลัด นางฟ้า และดินแดนอันไกลโพ้น

เกมในจินตนาการที่ฉันเล่นกับพวกเด็ก ๆ ตระกูลเลเวลิน เดวีส์ ได้จุดประกายความคิดสำหรับตัวละครที่โด่งดังที่สุดของฉัน เขาปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือที่ฉันเขียนในปี ค.ศ. 1902 แต่ในไม่ช้าเขาก็ต้องการการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม ดังนั้น ฉันจึงเขียนบทละครขึ้นมาเพื่อเขาโดยเฉพาะ ในวันที่ 27 ธันวาคม ค.ศ. 1904 บทละครของฉันเรื่อง ปีเตอร์ แพน หรือ เด็กชายผู้ไม่ยอมโต ได้เปิดการแสดงในโรงละครแห่งหนึ่งในลอนดอน ผู้ชมต่างทึ่งไปตาม ๆ กัน! พวกเขาได้ดูปีเตอร์บินข้ามเวทีไปพร้อมกับเด็ก ๆ ตระกูลดาร์ลิ่ง ได้แก่ เวนดี้, จอห์น และไมเคิล ตลอดทางไปจนถึงเกาะมหัศจรรย์ที่ชื่อว่าเนเวอร์แลนด์ พวกเขาได้พบกับเด็กหลง ต่อสู้กับกัปตันฮุคที่น่าเกรงขาม และเป็นเพื่อนกับนางฟ้าทิงเกอร์เบลล์ เรื่องราวประสบความสำเร็จอย่างมาก และในปี ค.ศ. 1911 ฉันได้เปลี่ยนบทละครให้กลายเป็นนวนิยายชื่อ ปีเตอร์กับเวนดี้ เพื่อให้เด็ก ๆ ทุกหนทุกแห่งได้อ่าน

เรื่องราวของปีเตอร์ แพน นำความสุขมาสู่ผู้คนมากมาย และฉันก็อยากให้ความสุขนั้นทำสิ่งดี ๆ ให้กับโลกมากยิ่งขึ้นไปอีก ดังนั้น ในปี ค.ศ. 1929 ฉันจึงทำสิ่งที่พิเศษมาก ฉันได้มอบสิทธิ์ทั้งหมดในเรื่องราวของปีเตอร์ แพน ทั้งบทละคร หนังสือ และทุกสิ่งทุกอย่าง ให้กับสถานที่ที่ยอดเยี่ยมแห่งหนึ่งในลอนดอนที่ชื่อว่าโรงพยาบาลเกรทออร์มอนด์สตรีทสำหรับเด็ก ซึ่งหมายความว่าเงินใด ๆ ที่ได้จากเรื่องราวของฉันจะถูกนำไปช่วยดูแลเด็ก ๆ ที่ป่วย มันเป็นวิธีของฉันที่จะทำให้แน่ใจว่าเวทมนตร์ของปีเตอร์ แพน จะสามารถช่วยเหลือเด็ก ๆ ในโลกแห่งความเป็นจริงได้ด้วย

ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 77 ปี เติมเต็มชีวิตของฉันด้วยเรื่องเล่ามากมายเท่าที่ฉันจะทำได้ แม้หลังจากที่ฉันจากไปแล้ว การผจญภัยของฉันก็ยังคงดำเนินต่อไป ปีเตอร์ แพน ได้โบยบินเข้าไปในหัวใจของครอบครัวต่าง ๆ มานานกว่าร้อยปี เพื่อย้ำเตือนให้ทุกคนนึกถึงความสำคัญของจินตนาการ มิตรภาพ และความกล้าหาญ ความหวังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือเรื่องราวของฉันจะช่วยส่งเสริมให้ผู้คนเก็บความมหัศจรรย์ของวัยเด็กไว้กับตัวเสมอ ไม่ว่าพวกเขาจะอายุเท่าใดก็ตาม