จอห์น บาร์ดีน

สวัสดีครับ ผมชื่อจอห์น บาร์ดีน. ผมเกิดเมื่อนานมาแล้วในวันที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 1908 ที่เมืองเมดิสัน รัฐวิสคอนซิน. ตั้งแต่ตอนที่ผมยังเป็นเด็กชายตัวเล็กๆ ผมเป็นคนช่างสงสัยมาก. ผมชอบแก้ปริศนาและเรียนรู้ว่าสิ่งต่างๆ ทำงานอย่างไร โดยเฉพาะวิชาคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์.

เมื่อผมโตขึ้น ผมได้เป็นนักวิทยาศาสตร์ที่เรียกว่านักฟิสิกส์. ในปี ค.ศ. 1947 ผมทำงานกับเพื่อนของผม วอลเตอร์ แบรทเทน และวิลเลียม ชอกลีย์ ที่สถานที่ที่มีชื่อเสียงชื่อว่าเบลล์แล็บส์. เราร่วมมือกันสร้างสิ่งที่น่าทึ่งขึ้นมา นั่นคือทรานซิสเตอร์. มันคือสวิตช์ตัวเล็กจิ๋วที่สามารถควบคุมไฟฟ้าได้. สิ่งประดิษฐ์นี้เป็นเรื่องที่ยิ่งใหญ่มาก เพราะมันช่วยทำให้อุปกรณ์ต่างๆ เช่น วิทยุและคอมพิวเตอร์ มีขนาดเล็กลงมาก. สำหรับสิ่งประดิษฐ์ของเรา เพื่อนๆ และผมได้รับรางวัลพิเศษในปี ค.ศ. 1956 ที่เรียกว่ารางวัลโนเบล.

แต่ผมยังไม่หยุดความสงสัยของผม. ผมเริ่มสอนหนังสือที่มหาวิทยาลัยและทำงานเกี่ยวกับปริศนาใหม่ๆ ต่อไป. ผมอยากเข้าใจว่าไฟฟ้าสามารถเคลื่อนที่ผ่านวัสดุบางชนิดได้อย่างรวดเร็วมาก โดยไม่มีอะไรมาขวางกั้นได้อย่างไร. ในปี ค.ศ. 1957 ผมกับเพื่อนใหม่ของผม ลีออน คูเปอร์ และโรเบิร์ต ชรีฟเฟอร์ ก็ได้ค้นพบคำตอบ. แนวคิดของเราถูกเรียกว่าทฤษฎีสภาพนำยวดยิ่ง. และทายสิว่าเกิดอะไรขึ้น. ผมได้รับรางวัลโนเบลครั้งที่สองสำหรับแนวคิดนั้นในปี ค.ศ. 1972. ผมเป็นคนเดียวที่เคยได้รับรางวัลโนเบลสองครั้งในสาขาฟิสิกส์.

ผมมีชีวิตที่ยืนยาวและมีความสุข เต็มไปด้วยคำถามและการค้นพบ. ผมมีอายุถึง 82 ปี. ถึงแม้ว่าตอนนี้ผมจะไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว แต่งานของผมอยู่รอบตัวพวกเราทุกคน. ทรานซิสเตอร์จิ๋วที่ผมช่วยประดิษฐ์ขึ้นมานั้นอยู่ข้างในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เกือบทุกชิ้นที่เราใช้กันในปัจจุบัน ตั้งแต่โทรศัพท์ของครอบครัวไปจนถึงวิดีโอเกม. งานของผมช่วยเริ่มต้นสิ่งที่ผู้คนเรียกว่า 'ยุคอิเล็กทรอนิกส์' และทั้งหมดนี้เริ่มต้นจากความช่างสงสัยเล็กๆ น้อยๆ.