จอห์น เจมส์ ออดิบอน

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อจอห์น เจมส์ ออดูบอน ฉันเกิดเมื่อนานมาแล้ว ในวันที่ 26 เมษายน ปี 1785 ตั้งแต่เด็ก ฉันรักการออกไปข้างนอกมากๆ เลย ฉันชอบวิ่งเล่นในทุ่งหญ้าและป่าไม้ สิ่งที่ฉันชอบที่สุดคือการดูนก ฉันชอบมองดูพวกมันบินสูงขึ้นไปบนท้องฟ้า ฉันชอบฟังเสียงร้องเพลงของพวกมันในตอนเช้า และฉันก็ชอบแอบดูพวกมันสร้างรังเล็กๆ บนต้นไม้ ฉันคิดว่านกเป็นสัตว์ที่มหัศจรรย์มาก ฉันเลยอยากจะวาดรูปพวกมันให้สวยงามที่สุด เพื่อให้เพื่อนๆ ทุกคนได้เห็นว่านกนั้นน่ารักและวิเศษขนาดไหน

พอฉันโตขึ้น ในปี 1803 ฉันได้ย้ายมาอยู่ที่อเมริกา ที่นี่เองที่การผจญภัยครั้งใหญ่ของฉันได้เริ่มต้นขึ้น ฉันเดินทางไปทั่วเลยนะ ฉันเดินเข้าไปในป่าลึก ข้ามแม่น้ำสายใหญ่ และเดินผ่านทุ่งกว้างๆ เพื่อตามหานกชนิดต่างๆ ที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน ทุกครั้งที่ฉันเจอนกตัวใหม่ ฉันจะนั่งลงเงียบๆ และค่อยๆ วาดรูปมัน ฉันตั้งใจวาดทุกรายละเอียด ทั้งขนสีสวยๆ ดวงตากลมโต และท่าทางของมัน ฉันอยากให้รูปวาดของฉันดูเหมือนนกตัวจริงที่สุด เพื่อให้ทุกคนได้เห็นความสวยงามของพวกมันเหมือนกับที่ฉันเห็น

ในปี 1838 ฉันก็ได้รวบรวมภาพวาดนกทั้งหมดของฉันมาทำเป็นหนังสือเล่มใหญ่มากๆ ชื่อว่า 'The Birds of America' ฉันทำหนังสือเล่มนี้ขึ้นมาเพราะอยากให้ทุกคนได้เห็นนกที่น่าทึ่งที่ฉันได้พบเจอในการเดินทางของฉัน ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 65 ปี และได้จากไปในปี 1851 แต่ภาพวาดของฉันยังคงเป็นที่รักของผู้คนมาจนถึงทุกวันนี้ ภาพเหล่านั้นช่วยให้ทุกคนได้เห็นความสวยงามของนก และเป็นเครื่องเตือนใจให้เราช่วยกันดูแลเพื่อนสัตว์ที่น่ารักของเราตลอดไป