ฮวน ปอนเซ เด เลออน

สวัสดี! ฉันชื่อ ฮวน ปอนเซ เด เลออน ฉันจะเล่าเรื่องราวชีวิตของฉันให้เธอฟัง ฉันเกิดเมื่อราวปี ค.ศ. 1474 ในเมืองเล็กๆ ที่ชื่อว่า ซานเตร์บาส เด กัมโปส ในประเทศสเปน ฉันเติบโตขึ้นมาในครอบครัวขุนนางและได้รับการฝึกฝนให้เป็นทหาร แต่ความฝันที่แท้จริงของฉันคือการได้เห็นโลกกว้างและออกไปผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ข้ามมหาสมุทร ฉันมักจะมองออกไปที่ผืนน้ำและจินตนาการถึงดินแดนที่ยังไม่มีใครค้นพบซึ่งอยู่อีกฟากหนึ่งของโลก

ความตื่นเต้นที่สุดในชีวิตของฉันเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1493 เมื่อฉันได้รับโอกาสให้เข้าร่วมการเดินทางครั้งที่สองของนักสำรวจชื่อดังอย่างคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ไปยังทวีปอเมริกา ฉันจำความรู้สึกของการเดินทางอันยาวนานข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกได้ดี และช่วงเวลาอันน่าทึ่งที่เรามองเห็นแผ่นดินอยู่ไกลๆ มันเป็นภาพที่ฉันจะไม่มีวันลืม ฉันได้ช่วยสร้างชุมชนใหม่บนเกาะที่ชื่อว่าฮิสปันโยลา ซึ่งทำให้ฉันได้เรียนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับสถานที่ใหม่และน่าทึ่งแห่งนี้

ขณะที่อยู่บนเกาะฮิสปันโยลา ฉันได้ยินเรื่องเล่าเกี่ยวกับเกาะใกล้เคียงที่ชื่อว่า โบริเก็น ซึ่งว่ากันว่ามีทองคำอยู่มากมาย ในปี ค.ศ. 1508 ฉันจึงตัดสินใจล่องเรือไปที่นั่นเพื่อพิสูจน์ด้วยตัวเอง ในตอนแรก ฉันเข้ากับชาวพื้นเมืองที่เรียกว่าชาวตาอีโนได้ดี และในปี ค.ศ. 1509 ฉันก็ได้เป็นผู้ว่าการคนแรกของเกาะแห่งนี้ ซึ่งเราได้เปลี่ยนชื่อเป็นเปอร์โตริโก ฉันได้ก่อตั้งเมืองแห่งแรกของชาวยุโรปที่นั่น ชื่อว่า กาปาร์รา

ขณะที่ฉันอยู่ที่เปอร์โตริโก ฉันได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับน้ำพุวิเศษที่เรียกว่า "น้ำพุแห่งความเยาว์วัย" ซึ่งใครก็ตามที่ดื่มน้ำจากที่นี่จะกลับเป็นหนุ่มสาวอีกครั้ง ถึงแม้ว่าเรื่องนี้จะฟังดูน่าสนใจ แต่ภารกิจที่แท้จริงของฉันที่ได้รับมอบหมายจากกษัตริย์แห่งสเปนคือการสำรวจและค้นหาดินแดนใหม่ๆ ดังนั้น ในปี ค.ศ. 1513 ฉันจึงรวบรวมเรือสามลำและลูกเรือ แล้วออกเดินทางล่องเรือขึ้นไปทางเหนือสู่น่านน้ำที่ไม่เคยมีใครรู้จัก พร้อมสำหรับการผจญภัยครั้งใหม่

ฉันจะไม่มีวันลืมวันอันน่าทึ่งในเดือนเมษายน ปี ค.ศ. 1513 วันนั้นเราได้เห็นแนวชายฝั่งสีเขียวขจีที่สวยงามในที่สุด ช่วงนั้นเป็นช่วงเทศกาลอีสเตอร์ ซึ่งในสเปนเราเรียกว่า 'ปัสกวา ฟลอริดา' หรือ 'เทศกาลแห่งดอกไม้' ด้วยเหตุนี้ และเพราะดอกไม้สวยงามมากมายที่ฉันเห็น ฉันจึงตั้งชื่อดินแดนแห่งนั้นว่า 'ลา ฟลอริดา' ฉันคือนักสำรวจชาวยุโรปคนแรกที่ขึ้นฝั่งอย่างเป็นทางการในส่วนนี้ของทวีปอเมริกาเหนือ ซึ่งปัจจุบันคือรัฐที่มีชื่อเสียงในสหรัฐอเมริกา

การเดินทางครั้งสุดท้ายของฉันเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1521 เมื่อฉันกลับไปยังฟลอริดาเพื่อสร้างถิ่นฐาน น่าเสียดายที่คนของฉันและฉันถูกโจมตีโดยนักรบพื้นเมืองที่เรียกว่าชาวคาลูซา และฉันก็ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากลูกธนู ลูกเรือของฉันพาฉันไปยังคิวบา แต่บาดแผลของฉันรุนแรงเกินไป ฉันมีชีวิตอยู่ได้ถึงอายุประมาณ 47 ปี ทุกวันนี้ ผู้คนจดจำฉันในฐานะนักสำรวจผู้ตั้งชื่อให้กับฟลอริดาและเปิดโลกส่วนใหม่ให้ผู้อื่นได้สำรวจ การผจญภัยของฉันได้ช่วยเชื่อมทวีปยุโรปและอเมริกาเหนือเข้าด้วยกัน