จูเลีย มอร์แกน

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อจูเลีย มอร์แกน ฉันเกิดเมื่อวันที่ 20 มกราคม ปี 1872 ที่เมืองซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็กหญิงตัวเล็กๆ ฉันก็ชอบสร้างสิ่งต่างๆ แล้ว ในขณะที่เด็กคนอื่นๆ เล่นตุ๊กตา ฉันกลับยุ่งอยู่กับการสร้างบ้านและสะพานเล็กๆ พ่อแม่ของฉันคอยให้กำลังใจฉันเสมอ เมื่อถึงเวลาเข้ามหาวิทยาลัย ฉันตัดสินใจเรียนวิศวกรรมที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ เพราะตอนนั้นยังไม่มีหลักสูตรสถาปัตยกรรม ฉันสำเร็จการศึกษาในปี 1894 และเป็นหนึ่งในผู้หญิงกลุ่มแรกๆ ที่ทำได้ และฉันก็รู้ว่าฉันอยากจะออกแบบอาคารที่น่าทึ่ง

ความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือการได้ไปเรียนที่โรงเรียนสถาปัตยกรรมที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก นั่นคือโรงเรียนวิจิตรศิลป์ (École des Beaux-Arts) ที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส แต่ก็มีปัญหาใหญ่อยู่อย่างหนึ่งคือ พวกเขาไม่เคยรับผู้หญิงเข้าเรียนมาก่อนเลย แต่นั่นก็ไม่ได้หยุดฉัน ฉันย้ายไปปารีสและตั้งใจเรียนอย่างหนัก ฉันพยายามสมัครเข้าเรียน แต่พวกเขาก็ปฏิเสธ ฉันพยายามอีกครั้ง และพวกเขาก็ปฏิเสธอีกครั้ง แต่ฉันมุ่งมั่นมาก ในการพยายามครั้งที่สามของฉันในปี 1898 ในที่สุดพวกเขาก็รับฉันเข้าเรียน ฉันเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้เข้าเรียนในหลักสูตรสถาปัตยกรรมของพวกเขา ฉันทำงานหนักมากและได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับการออกแบบอาคารที่สวยงามและแข็งแรง

เมื่อฉันกลับมาที่แคลิฟอร์เนีย ฉันก็พร้อมที่จะเริ่มต้นอาชีพของฉัน ในปี 1904 ฉันได้รับใบอนุญาตและกลายเป็นสถาปนิกหญิงคนแรกของรัฐ ฉันเปิดสำนักงานของตัวเอง สองสามปีต่อมา ในปี 1906 เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่ซานฟรานซิสโก อาคารหลายแห่งพังทลายลงมา แต่อาคารที่ฉันออกแบบโดยใช้วัสดุพิเศษที่เรียกว่าคอนกรีตเสริมเหล็กกลับยังคงตั้งตระหง่านอย่างแข็งแรง ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงถูกขอให้ช่วยสร้างเมืองขึ้นมาใหม่ รวมถึงโรงแรมแฟร์มอนท์อันโด่งดังด้วย มันเป็นงานที่ใหญ่มาก แต่ฉันก็ภูมิใจมากที่ได้ช่วยให้เมืองของฉันฟื้นตัว

วันหนึ่ง ชายผู้มั่งคั่งชื่อวิลเลียม แรนดอล์ฟ เฮิร์สต์ ขอให้ฉันออกแบบบ้านให้เขา แต่นี่ไม่ใช่แค่บ้านธรรมดา เขาต้องการปราสาทบนยอดเขาที่สวยงามในซานซิเมียน รัฐแคลิฟอร์เนีย เราเริ่มทำงานกันในปี 1919 และเราเรียกมันว่า 'ลา เควสตา เอนกันตาดา' ซึ่งแปลว่า 'เนินเขาต้องมนตร์' เป็นเวลาเกือบ 28 ปี ที่ฉันออกแบบทุกอย่าง ตั้งแต่ห้องอาหารที่ยิ่งใหญ่ สระว่ายน้ำระยิบระยับที่เต็มไปด้วยกระเบื้องสวยงาม และแม้กระทั่งสวนสัตว์ส่วนตัว มันเป็นโครงการที่ใหญ่ที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุดของฉัน และมันให้ความรู้สึกเหมือนเรากำลังสร้างปราสาทในเทพนิยายของจริง

ตลอดอาชีพอันยาวนานของฉัน ฉันได้ออกแบบอาคารมากกว่า 700 แห่ง ตั้งแต่บ้านที่อบอุ่นไปจนถึงโบสถ์ที่โอ่อ่าและอาคารมหาวิทยาลัย ฉันรักงานของฉันและทุ่มเทหัวใจให้กับทุกโครงการ ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 85 ปี และฉันมีความสุขมากที่อาคารหลายแห่งของฉันยังคงตั้งอยู่และเป็นที่เพลิดเพลินของผู้คนในปัจจุบัน ในปี 2014 เป็นเวลานานหลังจากที่ฉันจากไป ฉันได้รับเกียรติด้วยเหรียญทองของสถาบันสถาปนิกอเมริกัน ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดสำหรับสถาปนิก ฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะแสดงให้พวกเธอเห็นว่า ถ้าเธอมีความฝันและทำงานอย่างหนัก เธอก็สามารถสร้างทุกสิ่งที่เธอจินตนาการได้