ยูเลียน ตูวิม

สวัสดี ฉันชื่อยูเลียน ตูวิม และฉันรักคำศัพท์มาตลอดชีวิต ฉันเกิดเมื่อวันที่ 13 กันยายน ปี 1894 ในเมืองวูช ประเทศโปแลนด์ ในวัยเด็ก ฉันหลงใหลในหลายสิ่งหลายอย่าง ฉันชอบการทดลองวิทยาศาสตร์ การเรียนรู้กลเม็ดมายากล แต่สิ่งที่ฉันรักมากที่สุดคือคำศัพท์ ฉันมีสมุดบันทึกลับที่ฉันจะจดคำศัพท์ที่น่าสนใจ แปลก หรือฟังดูตลกที่ฉันได้ยิน มันเหมือนกับการสะสมสมบัติสำหรับฉันเลยล่ะ ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงไปกับการค้นหาคำศัพท์ใหม่ๆ เพื่อเพิ่มในคอลเลกชันของฉัน และสมุดบันทึกเหล่านั้นก็เต็มไปด้วยความมหัศจรรย์ของภาษา

พอโตขึ้น ประมาณปี 1916 ฉันย้ายไปที่กรุงวอร์ซอ เมืองหลวง เพื่อเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย ฉันเรียนวิชาที่จริงจังอย่างกฎหมายและปรัชญา แต่หัวใจของฉันเป็นของบทกวีอย่างแท้จริง วอร์ซอเป็นสถานที่ที่น่าตื่นเต้น ฉันได้พบกับนักเขียนหนุ่มคนอื่นๆ ที่มีความหลงใหลเหมือนกันในการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ในปี 1918 เราได้ก่อตั้งกลุ่มกวีของเราเองชื่อว่า 'สกามานเดอร์' เราต้องการเขียนบทกวีที่เต็มไปด้วยพลังของชีวิตประจำวัน ใช้ภาษาที่เรียบง่ายที่ทุกคนสามารถเข้าใจได้ ไม่ใช่แค่คำศัพท์หรูหราสำหรับนักวิชาการเท่านั้น เราเชื่อว่าบทกวีควรจะเกี่ยวกับชีวิตจริง ความรู้สึก และเสียงของท้องถนน

ถึงแม้ฉันจะเขียนสำหรับผู้ใหญ่ แต่ฉันก็มีใจรักเป็นพิเศษในการเขียนเพื่อเด็ก ฉันเชื่อว่าบทกวีสามารถเป็นสนามเด็กเล่นสำหรับจินตนาการได้ ในปี 1938 ฉันได้ตีพิมพ์บทกวีสำหรับเด็กที่มีชื่อเสียงที่สุดบทหนึ่งของฉันคือ 'Lokomotywa' ซึ่งแปลว่า 'หัวรถจักร' มันเป็นบทกวีที่ยาวซึ่งมีเสียงเหมือนรถไฟที่กำลังวิ่งฉึกฉัก เต็มไปด้วยคำคล้องจองและจังหวะ ในบทกวีอีกบทหนึ่ง 'Rzepka' หรือ 'หัวผักกาด' ฉันเล่าเรื่องตลกขบขันเกี่ยวกับครอบครัวหนึ่งที่พยายามดึงหัวผักกาดขนาดยักษ์ออกจากพื้นดิน ฉันใช้คำศัพท์ที่สนุกสนานและสถานการณ์ตลกๆ เพื่อทำให้การอ่านเป็นประสบการณ์ที่มหัศจรรย์และสนุกสนานสำหรับเด็กๆ

แต่แล้วช่วงเวลาที่ยากลำบากก็เริ่มต้นขึ้น เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองเริ่มขึ้นในปี 1939 สถานการณ์ในโปแลนด์ก็ไม่ปลอดภัย มันเป็นช่วงเวลาที่น่าเศร้า และฉันต้องจากบ้านของฉันไป เป็นเวลาหลายปีที่ฉันอาศัยอยู่ในประเทศต่างๆ ไกลจากทุกสิ่งที่ฉันรู้จัก ฉันคิดถึงบ้านเกิดของฉันมาก ในที่สุด หลังจากสงครามสิ้นสุดลง ฉันก็สามารถกลับมาได้ ฉันมีความสุขมากที่ได้กลับบ้านที่โปแลนด์ในปี 1946

หลังจากกลับมา ฉันก็ยังคงเขียนต่อไป ชีวิตของฉันเต็มไปด้วยการสร้างสรรค์เรื่องราวและบทกวีเพื่อให้ทุกคนได้เพลิดเพลิน ฉันมีอายุ 59 ปี และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม ปี 1953 ฉันมีความสุขมากที่ได้รู้ว่าแม้กระทั่งทุกวันนี้ บทกวีของฉันยังคงเป็นที่รักและถูกอ่านโดยเด็กๆ ในโปแลนด์และทั่วโลก ฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะยังคงสร้างเสียงหัวเราะและช่วยให้คนรุ่นใหม่ได้ค้นพบความมหัศจรรย์ที่ซ่อนอยู่ในคำศัพท์ต่อไป