จุนโกะ ทาเบอิ

สวัสดี ฉันชื่อจุนโกะ ทาเบอิ ฉันเกิดเมื่อวันที่ 22 กันยายน ปี 1939 ที่เมืองมิฮารุ ประเทศญี่ปุ่น ในช่วงวัยเด็ก หลายคนมักมองว่าฉันเป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็กและบอบบาง แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อฉันอายุ 10 ขวบ ในตอนนั้นฉันได้ไปทัศนศึกษากับโรงเรียนที่ภูเขานาสุ ฉันยังจำความรู้สึกอันน่าทึ่งเมื่อไปถึงยอดเขาได้เป็นอย่างดี มันเป็นประสบการณ์ที่เปลี่ยนชีวิตฉันไปตลอดกาล ประสบการณ์เพียงครั้งเดียวนั้นได้จุดประกายความหลงใหลในการปีนเขาให้ลุกโชนขึ้นในใจของฉัน และทำให้ฉันรู้ว่าขนาดของร่างกายไม่ได้เป็นตัวกำหนดความยิ่งใหญ่ของความฝันเลย

หลังจากฉันสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยสตรีโชวะในปี 1962 ฉันได้เข้าร่วมชมรมปีนเขาหลายแห่ง ซึ่งส่วนใหญ่มีแต่สมาชิกผู้ชาย ฉันมักเผชิญกับความท้าทายและความคิดที่ว่าผู้หญิงไม่ควรมาปีนเขา แต่คำพูดเหล่านั้นกลับยิ่งผลักดันให้ฉันมุ่งมั่นมากขึ้นไปอีก ในที่สุด ฉันจึงตัดสินใจสร้างเส้นทางของตัวเอง ในปี 1969 ฉันได้ก่อตั้งชมรมปีนเขาสำหรับผู้หญิงล้วนขึ้น ชื่อว่า "ชมรมปีนเขาสตรี" โดยมีคติประจำใจว่า "ไปสำรวจต่างแดนด้วยตัวเราเองกันเถอะ" นี่คือจุดเริ่มต้นที่สำคัญซึ่งเป็นการพิสูจน์ว่าผู้หญิงก็สามารถทำสิ่งที่ท้าทายและยิ่งใหญ่ได้ไม่แพ้ใคร

เป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราคือการปีนยอดเขาเอเวอเรสต์ ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ทีมหญิงล้วนของเราต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมาย โดยเฉพาะการหาผู้สนับสนุนที่เชื่อมั่นในศักยภาพของเรา เราต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการหาเงินทุนและเตรียมตัวให้พร้อม ถึงขนาดต้องทำอุปกรณ์บางอย่างขึ้นมาเองเพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย การเดินทางของเราเริ่มต้นขึ้นในปี 1975 แต่แล้วในวันที่ 4 พฤษภาคม เหตุการณ์ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น ค่ายของเราถูกถล่มด้วยหิมะถล่ม ฉันถูกฝังอยู่ใต้กองหิมะจนหมดสติไป โชคดีที่ไกด์ชาวเชอร์ปาช่วยชีวิตฉันไว้ได้ทันเวลา แม้ร่างกายจะบาดเจ็บ แต่จิตใจของฉันไม่เคยยอมแพ้เลย

การปีนขึ้นสู่ยอดเขาในช่วงสุดท้ายนั้นยากลำบากอย่างที่สุด ร่างกายของฉันยังคงเจ็บปวดจากเหตุการณ์หิมะถล่ม แต่ฉันก็ค่อยๆ ไต่ขึ้นไปอย่างช้าๆ และแล้วในวันที่ 16 พฤษภาคม ปี 1975 ฉันและเพื่อนร่วมทางชาวเชอร์ปา อัง เซอริง ก็ได้ยืนอยู่บนจุดที่สูงที่สุดในโลก ความรู้สึกในตอนนั้นช่างเงียบสงบและเปี่ยมไปด้วยความสุข ฉันกลายเป็นผู้หญิงคนแรกในประวัติศาสตร์ที่พิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ได้สำเร็จ แต่ในใจฉันไม่ได้มองว่าตัวเองเป็นคนดังอะไรเลย ฉันเป็นเพียงนักปีนเขาคนที่ 36 ที่สามารถขึ้นมาถึงยอดเขานี้ได้ ความสำเร็จที่แท้จริงคือการได้เอาชนะขีดจำกัดของตัวเอง

หลังจากพิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ ฉันได้ตั้งเป้าหมายใหม่ที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม นั่นคือการปีนยอดเขาที่สูงที่สุดในทั้งเจ็ดทวีป หรือที่เรียกว่า "เซเว่นซัมมิต" และในวันที่ 28 มิถุนายน ปี 1992 ฉันก็ทำสำเร็จ กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่บรรลุเป้าหมายนี้ได้ แต่ยิ่งฉันเดินทางมากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งเห็นขยะที่นักปีนเขาทิ้งไว้บนภูเขาที่สวยงามเหล่านั้นมากขึ้น ภาพเหล่านั้นทำให้ฉันกังวลเรื่องสิ่งแวดล้อมอย่างมาก ความรักที่ฉันมีต่อภูเขาจึงเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันริเริ่มโครงการต่างๆ เพื่อช่วยทำความสะอาดและอนุรักษ์ธรรมชาติที่ฉันรัก

ความหลงใหลในการปีนเขาดำเนินต่อไปตลอดชีวิตของฉัน แม้กระทั่งหลังจากที่ฉันได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งในปี 2012 ฉันก็ไม่เคยหยุดที่จะออกสำรวจโลกกว้าง ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 77 ปี และความหวังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันก็คือเรื่องราวของฉันจะเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้อื่น โดยเฉพาะเด็กผู้หญิง ให้กล้าที่จะไล่ตามความฝันของตัวเอง ไม่ว่ามันจะดูยิ่งใหญ่หรือยากลำบากแค่ไหนก็ตาม ฉันอยากให้ทุกคนจดจำไว้ว่าขนาดร่างกายของคุณไม่ได้เป็นตัวกำหนดขนาดของจิตวิญญาณ และด้วยความมุ่งมั่น คุณก็สามารถไปถึงยอดเขาทุกลูกที่คุณตั้งใจไว้ได้