กี ฮาจาร์ เดวันตารา

สวัสดี ฉันชื่อ กิ ฮาจาร์ เดวันตารา แต่ฉันไม่ได้ใช้ชื่อนี้มาตั้งแต่เกิด ฉันเกิดเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 1889 ในเมืองแห่งราชวงศ์ยอกยาการ์ตาบนเกาะชวา ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนที่เรียกว่าหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ ชื่อเมื่อแรกเกิดของฉันคือ ราเดน มัส ซูวาร์ดี ซูร์ยานิงรัต เป็นชื่อที่ยาวสำหรับเด็กชายตัวเล็กๆ แต่มันแสดงให้เห็นว่าฉันเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวขุนนาง การเติบโตในวังทำให้ฉันได้รับโอกาสพิเศษที่เด็กส่วนใหญ่ไม่มี นั่นคือฉันได้รับอนุญาตให้เข้าเรียนในโรงเรียนของชาวดัตช์ ที่นั่นเองที่ฉันได้เรียนรู้ว่าการศึกษาเป็นเครื่องมือที่ทรงพลัง แต่ฉันก็เห็นว่าไม่ใช่ทุกคนที่จะเข้าถึงได้ และนั่นทำให้ฉันรู้สึกว่ามันไม่ยุติธรรมอย่างยิ่ง

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันได้เป็นนักเขียนและนักข่าว ฉันเห็นว่าคนของฉันถูกปฏิบัติอย่างไรภายใต้การปกครองของดัตช์ และฉันใช้คำพูดของฉันเพื่อแสดงความคิดเห็น ประมาณปี ค.ศ. 1908 ฉันได้เข้าร่วมกลุ่มที่ชื่อว่า บูดี โอเอโตโม ซึ่งเป็นหนึ่งในองค์กรสมัยใหม่แห่งแรกๆ ของชาวอินโดนีเซีย ต่อมาในปี ค.ศ. 1912 ฉันได้ช่วยก่อตั้งกลุ่มการเมืองที่ชื่อว่า อินดิสเช ปาร์ไทจ์ กับเพื่อนของฉัน เออร์เนสต์ เดาเวส เดกเกอร์ และ จิปโต มังอูนกูซูโม เราเชื่อว่าทุกคนที่อาศัยอยู่ในหมู่เกาะอินเดียควรได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน ในปี ค.ศ. 1913 รัฐบาลดัตช์กำลังวางแผนจัดงานเฉลิมฉลองครั้งใหญ่ และฉันได้เขียนบทความที่ตรงไปตรงมามากชื่อว่า 'หากฉันเป็นชาวดัตช์' ฉันตั้งคำถามว่าชาวอินโดนีเซียจะถูกคาดหวังให้เฉลิมฉลองอิสรภาพของประเทศที่ปกครองพวกเขาอยู่ได้อย่างไร คำพูดของฉันทรงพลัง แต่มันก็ทำให้ฉันเดือดร้อน และรัฐบาลดัตช์ก็ได้เนรเทศฉันออกจากบ้านเกิด

ฉันถูกเนรเทศไปยังประเทศเนเธอร์แลนด์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1913 จนถึงปี ค.ศ. 1919 การอยู่ไกลบ้านเป็นเรื่องยากลำบาก แต่ฉันตัดสินใจใช้เวลาของฉันเพื่อเรียนรู้ให้ได้มากที่สุด ฉันศึกษาว่าเด็กๆ ในยุโรปถูกสอนอย่างไร และได้รับแรงบันดาลใจจากนักคิดอย่าง มาเรีย มอนเตสซอรี่ ฉันตระหนักว่าการศึกษาไม่ใช่แค่การเรียนรู้ข้อเท็จจริงจากหนังสือ แต่มันคือการช่วยให้เด็กๆ เติบโตเป็นคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ เป็นอิสระ และมีความมั่นใจ ฉันได้รับประกาศนียบัตรครูแห่งยุโรป และเริ่มฝันถึงโรงเรียนรูปแบบใหม่สำหรับประเทศของฉันเอง โรงเรียนที่จะช่วยปลดปล่อยความคิดของคนของฉันให้เป็นอิสระ

เมื่อฉันได้กลับบ้านในที่สุด ฉันก็พร้อมที่จะเปลี่ยนความฝันให้เป็นความจริง ในวันที่ 3 กรกฎาคม ค.ศ. 1922 ฉันได้ก่อตั้งโรงเรียนของตัวเองขึ้นในยอกยาการ์ตาและตั้งชื่อว่า ตามัน ซิสวา ซึ่งแปลว่า 'สวนของนักเรียน' ฉันต้องการให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่เด็กๆ สามารถเติบโตและเรียนรู้ได้อย่างอิสระเหมือนต้นไม้ในสวน เพื่อแสดงให้เห็นว่าฉันเป็นครูสำหรับทุกคน ไม่ใช่แค่สำหรับชนชั้นสูง ฉันจึงเปลี่ยนชื่อเป็น กิ ฮาจาร์ เดวันตารา ที่โรงเรียนของฉัน เราผสมผสานวัฒนธรรมอินโดนีเซียที่รุ่มรวยเข้ากับแนวคิดสมัยใหม่ ฉันได้พัฒนาปรัชญาที่ยังคงมีชื่อเสียงมาจนถึงทุกวันนี้ ซึ่งประกอบด้วยสามส่วนคือ อิง งาร์ซา ซุง ตูลาธา ซึ่งหมายถึง 'ผู้นำอยู่ข้างหน้าเป็นแบบอย่างที่ดี' อิง มัดยา มังอุน การ์ซา หมายถึง 'ผู้นำอยู่ตรงกลางสร้างความกระตือรือร้น' และ ตุ๊ต วูรี ฮันดายานี ซึ่งหมายถึง 'ผู้นำอยู่ข้างหลังคอยให้กำลังใจ'

งานของฉันที่ตามัน ซิสวา ดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายปี และโรงเรียนก็ได้ขยายไปทั่วหมู่เกาะ ความฝันของฉันและความฝันของคนอื่นๆ อีกมากมาย ในที่สุดก็เป็นจริงเมื่ออินโดนีเซียประกาศเอกราชในปี ค.ศ. 1945 ด้วยผลงานตลอดชีวิตของฉันในด้านการศึกษา ฉันจึงได้รับเชิญให้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและวัฒนธรรมคนแรกของประเทศใหม่ของเรา นับเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ช่วยกำหนดอนาคตให้กับเด็กๆ ชาวอินโดนีเซียทุกคน

ฉันใช้ชีวิตอย่างเต็มที่อุทิศให้กับการศึกษาและอิสรภาพ และฉันได้ถึงแก่กรรมในวันที่ 26 เมษายน ค.ศ. 1959 ฉันมีอายุเกือบ 70 ปี ทุกวันนี้ ประเทศของฉันจดจำฉันในฐานะวีรบุรุษแห่งชาติของอินโดนีเซีย วันเกิดของฉันคือวันที่ 2 พฤษภาคม ได้รับการเฉลิมฉลองทุกปีในฐานะวันการศึกษาแห่งชาติ ส่วนที่วิเศษที่สุดคือคติพจน์ของฉัน ตุ๊ต วูรี ฮันดายานี ได้กลายเป็นคติพจน์อย่างเป็นทางการของกระทรวงศึกษาธิการและวัฒนธรรมของอินโดนีเซีย ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจว่าวิธีที่ดีที่สุดในการเป็นผู้นำคือการให้กำลังใจผู้อื่นให้ค้นพบเส้นทางของตนเอง