พระเจ้าจอร์จที่ 3

สวัสดี ข้าพเจ้าคือพระเจ้าจอร์จที่ 3 ข้าพเจ้าเกิดเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน ค.ศ. 1738 ในกรุงลอนดอน ซึ่งแตกต่างจากพระอัยกาและพระปัยกาของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าเกิดในบริเตนและพูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรก ทำให้ข้าพเจ้ารู้สึกผูกพันกับประชาชนของข้าพเจ้าเป็นอย่างมาก ข้าพเจ้าได้รับการศึกษาและมีความสนใจในวิทยาศาสตร์ ดนตรี และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำฟาร์ม ซึ่งต่อมาทำให้ข้าพเจ้าได้รับสมญานามว่า 'จอร์จชาวไร่' ข้าพเจ้าขึ้นครองราชย์ในปี ค.ศ. 1760 และตั้งใจแน่วแน่ที่จะเป็นผู้ปกครองที่ดีและเข้มแข็งเพื่อประเทศของข้าพเจ้า

ในช่วงปีแรกๆ ของรัชสมัยของข้าพเจ้าเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้น ในปี ค.ศ. 1761 ข้าพเจ้าได้อภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงชาร์ล็อตแห่งเมคเลินบวร์ค-ชเตรลิทซ์ผู้แสนวิเศษ และเรามีพระราชโอรสและพระราชธิดารวมกันถึงสิบห้าพระองค์ ชีวิตครอบครัวมีความสำคัญต่อข้าพเจ้าอย่างยิ่ง ในปี ค.ศ. 1763 สงครามเจ็ดปีสิ้นสุดลง และบริเตนใหญ่เป็นฝ่ายได้รับชัยชนะ นั่นหมายความว่าจักรวรรดิของเราขยายใหญ่โตกว่าที่เคยเป็นมา โดยมีดินแดนใหม่ในอเมริกาเหนือและอินเดีย มันเป็นช่วงเวลาแห่งความภาคภูมิใจอย่างยิ่ง แต่ก็มาพร้อมกับความรับผิดชอบอันใหญ่หลวงในการปกครองผู้คนมากมายทั่วโลก

ข้าพเจ้าจะอธิบายถึงปัญหาที่เพิ่มขึ้นกับอาณานิคมของข้าพเจ้าในอเมริกา หลังจากสงครามอันยาวนาน บริเตนต้องการเงินทุนเพื่อปกป้องจักรวรรดิอันกว้างใหญ่ ข้าพเจ้าเชื่อว่าเป็นเรื่องยุติธรรมที่ชาวอาณานิคมอเมริกันจะช่วยจ่ายค่าทหารที่ปกป้องพวกเขา เราได้ออกมาตรการทางภาษีใหม่ๆ เช่น พระราชบัญญัติแสตมป์ในปี ค.ศ. 1765 อย่างไรก็ตาม ชาวอาณานิคมจำนวนมากไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง พวกเขากล่าวว่ามันคือ 'การเก็บภาษีโดยไม่มีผู้แทน' ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ตลอดหลายปี นำไปสู่เหตุการณ์อย่างงานเลี้ยงน้ำชาที่บอสตันในปี ค.ศ. 1773 ข้าพเจ้ารู้สึกว่าต้องใช้ความเด็ดขาดเพื่อรักษาจักรวรรดิไว้ด้วยกัน

ข้าพเจ้าจะบรรยายถึงช่วงเวลาที่ยากลำบากของสงครามปฏิวัติอเมริกาซึ่งเริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ. 1775 ชาวอาณานิคมภายใต้การนำของบุคคลอย่างจอร์จ วอชิงตัน ตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการเป็นประเทศเอกราช พวกเขาประกาศอิสรภาพในวันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1776 สงครามครั้งนั้นยาวนานและต่อสู้กันอย่างดุเดือด และเป็นเรื่องเจ็บปวดสำหรับข้าพเจ้าที่ต้องทำสงครามกับพสกนิกรของตัวเอง ในท้ายที่สุด ด้วยความช่วยเหลือจากฝรั่งเศส ชาวอาณานิคมก็ได้รับชัยชนะ ในปี ค.ศ. 1783 ข้าพเจ้าต้องยอมรับสนธิสัญญาปารีส ซึ่งยอมรับอย่างเป็นทางการว่าสหรัฐอเมริกาเป็นชาติเอกราช มันเป็นหนึ่งในความผิดหวังครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิตของข้าพเจ้า

ข้าพเจ้าจะพูดถึงความท้าทายที่ตามมาหลังจากการสูญเสียอเมริกา ภัยคุกคามใหม่เกิดขึ้นในยุโรป นั่นคือ นโปเลียน โบนาปาร์ต และฝรั่งเศส ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1803 เราต้องเผชิญกับความขัดแย้งอันยาวนานอีกครั้ง นั่นคือสงครามนโปเลียน กองทัพเรือของบริเตนได้รับชัยชนะอันโด่งดังในยุทธนาวีที่ตราฟัลการ์ในปี ค.ศ. 1805 ในช่วงเวลานี้ ข้าพเจ้ายังต้องต่อสู้กับอาการป่วยที่ร้ายแรงซึ่งเป็นๆ หายๆ และส่งผลกระทบต่อจิตใจของข้าพเจ้า จนกระทั่งปี ค.ศ. 1811 ข้าพเจ้าป่วยเกินกว่าจะปกครองได้ และพระราชโอรสองค์โตของข้าพเจ้า คือเจ้าชายจอร์จ ได้ขึ้นเป็นเจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ปกครองในนามของข้าพเจ้า

รัชสมัยของข้าพเจ้าเป็นหนึ่งในรัชสมัยที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ โดยกินเวลาเกือบ 60 ปี ข้าพเจ้ามีพระชนมพรรษา 81 พรรษา และสวรรคตในปี ค.ศ. 1820 ที่พระราชวังวินด์เซอร์ หลายคนจดจำข้าพเจ้าในฐานะกษัตริย์ผู้สูญเสียอเมริกา และนั่นคือส่วนหนึ่งของเรื่องราวของข้าพเจ้าที่เป็นความจริง แต่ข้าพเจ้าหวังว่าผู้คนจะจดจำความรักที่ข้าพเจ้ามีต่อประเทศชาติ ครอบครัว และความทุ่มเทในหน้าที่ของข้าพเจ้าด้วย ข้าพเจ้าสนับสนุนศิลปะและวิทยาศาสตร์ ส่งเสริมความก้าวหน้าทางการเกษตร และปกครองในช่วงเวลาที่บริเตนเติบโตขึ้นเป็นมหาอำนาจสำคัญของโลก ชีวิตของข้าพเจ้าเต็มไปด้วยชัยชนะอันยิ่งใหญ่และความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง แต่ข้าพเจ้าพยายามที่จะเป็นกษัตริย์ที่ดีเสมอมา