พระเจ้าจอห์นแห่งอังกฤษ

สวัสดี ข้าคือจอห์น กษัตริย์แห่งอังกฤษผู้มีชีวิตอยู่เมื่อนานมาแล้ว เรื่องราวของข้าเป็นเรื่องราวของเจ้าชายผู้ไม่มีที่ดินเป็นของตนเอง การต่อสู้เพื่ออำนาจ และเอกสารฉบับหนึ่งที่จะเปลี่ยนแปลงโลกไปตลอดกาล ข้าพระองค์ประสูติเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม ค.ศ. 1166 เป็นพระราชโอรสองค์สุดท้องของกษัตริย์ผู้ทรงอำนาจ พระเจ้าเฮนรีที่ 2 และพระราชินีอาลีเยนอร์แห่งอากีแตน ในฐานะที่เป็นน้องคนสุดท้อง พระบิดาของข้าจึงไม่มีดินแดนเหลือให้ข้าสืบทอดเมื่อข้าประสูติ ด้วยเหตุนี้ ข้าจึงได้รับฉายาอันโด่งดังว่า 'จอห์นผู้ไร้ที่ดิน' การไม่มีมรดกเป็นของตนเองทำให้ข้ารู้สึกว่าต้องดิ้นรนเพื่อพิสูจน์คุณค่าของตนเอง และความรู้สึกนี้ได้จุดประกายความทะเยอทะยานในใจข้า แม้ว่าในปี ค.ศ. 1177 พระบิดาจะทรงแต่งตั้งให้ข้าเป็นเจ้าแห่งไอร์แลนด์ แต่มันก็ยังไม่เพียงพอสำหรับความปรารถนาในอำนาจของข้า

ชีวิตของข้าผูกพันอย่างใกล้ชิดกับพี่ชายผู้โด่งดังของข้า พระเจ้าริชาร์ดที่ 1 หรือที่รู้จักกันในนาม 'ริชาร์ดใจสิงห์' เมื่อพระองค์ขึ้นครองราชย์ในปี ค.ศ. 1189 พระองค์ก็เสด็จจากไปเกือบจะในทันทีเพื่อเข้าร่วมสงครามครูเสดครั้งที่สาม ในช่วงที่พระองค์ไม่อยู่ระหว่างการสู้รบและถูกจับเป็นเชลยระหว่างปี ค.ศ. 1192 ถึง ค.ศ. 1194 ข้าต้องยอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่าข้าพยายามที่จะยึดบัลลังก์มาเป็นของตนเอง ข้าคิดว่านี่คือโอกาสของข้า แต่เมื่อริชาร์ดเสด็จกลับมาอังกฤษ พระองค์กลับทำในสิ่งที่น่าประหลาดใจอย่างยิ่ง นั่นคือพระองค์ทรงให้อภัยข้า แม้ว่าข้าจะทรยศต่อพระองค์ก็ตาม แต่โชคชะตาก็ยังคงเข้าข้างข้าในที่สุด หลังจากที่พระเจ้าริชาร์ดสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 6 เมษายน ค.ศ. 1199 ข้าก็ได้ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษอย่างแท้จริงในที่สุด ความฝันของเจ้าชายผู้ไร้ที่ดินได้กลายเป็นความจริง

อย่างไรก็ตาม การสวมมงกุฎมาพร้อมกับความท้าทายอันใหญ่หลวง รัชสมัยของข้าเต็มไปด้วยปัญหามากมาย ภายในปี ค.ศ. 1204 ข้าได้สูญเสียดินแดนของตระกูลเราในฝรั่งเศสไปหลายแห่ง รวมถึงนอร์มังดี ให้แก่พระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งฝรั่งเศส ความพ่ายแพ้ครั้งนี้ทำให้ข้าได้รับฉายาที่ไม่น่าพอใจอีกฉายาหนึ่งว่า 'ดาบอ่อน' นอกจากปัญหาทางการทหารแล้ว ข้ายังมีความขัดแย้งครั้งใหญ่กับสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 3 เกี่ยวกับว่าใครควรจะเป็นอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี ความขัดแย้งนี้บานปลายจนนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ร้ายแรง ในปี ค.ศ. 1208 สมเด็จพระสันตะปาปาทรงสั่งห้ามประกอบศาสนพิธีใดๆ ทั่วทั้งอังกฤษ ซึ่งหมายความว่าจะไม่มีพิธีในโบสถ์ใดๆ เกิดขึ้นได้เลย จากนั้นในปี ค.ศ. 1209 ข้าก็ถูกขับออกจากศาสนา ก่อนที่จะยอมสงบศึกกับคริสตจักรได้ในที่สุดในปี ค.ศ. 1213

เหตุการณ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในรัชสมัยของข้าเกิดขึ้นจากความขัดแย้งภายในอาณาจักรของข้าเอง เหล่าบารอน ซึ่งเป็นขุนนางที่ทรงอำนาจที่สุดในอังกฤษ ต่างโกรธเคืองข้าอย่างมาก เหตุผลหลักมาจากภาษีที่สูงลิ่วที่ข้าเรียกร้องเพื่อนำไปใช้ในสงครามที่มีค่าใช้จ่ายสูงของข้า และนิสัยของข้าที่ปกครองโดยไม่เคยขอคำแนะนำจากพวกเขาเลย ในที่สุดพวกเขาก็ก่อกบฏและบีบบังคับให้ข้าไปพบพวกเขาที่ทุ่งหญ้าแห่งหนึ่งชื่อว่ารันนีมีด ที่นั่น ในวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1215 ข้าถูกบังคับให้ประทับตราบนเอกสารที่พวกเขาเขียนขึ้น ซึ่งก็คือ 'มหากฎบัตร' หรือที่รู้จักกันในชื่อ 'แมกนา คาร์ตา' ความสำคัญของมันคือ นี่คือรายการกฎและสิทธิ์ที่ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าแม้แต่กษัตริย์ก็ไม่ได้อยู่เหนือกฎหมาย นี่เป็นแนวคิดที่ยิ่งใหญ่และเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์

ในท้ายที่สุด ข้าไม่ได้ตั้งใจที่จะปฏิบัติตามมหากฎบัตรอย่างแท้จริง และในไม่ช้าข้าก็กลับคำพูดของตนเอง สิ่งนี้ได้จุดชนวนสงครามกลางเมืองในอังกฤษที่เรียกว่าสงครามบารอนครั้งที่หนึ่ง ซึ่งเริ่มต้นขึ้นในช่วงปลายปี ค.ศ. 1215 ท่ามกลางความขัดแย้งนี้ ข้าก็ล้มป่วยลงอย่างหนัก ข้ามีชีวิตอยู่ถึงอายุ 49 ปี และถึงแก่กรรมในวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 1216 แม้ว่ารัชสมัยของข้าจะเต็มไปด้วยความขัดแย้งและความพ่ายแพ้ แต่ก็ได้นำไปสู่การสร้างสรรค์มหากฎบัตร เอกสารฉบับนี้ซึ่งถือกำเนิดขึ้นจากการต่อสู้ของเรา ได้กลายเป็นรากฐานของแนวคิดที่ว่าผู้ปกครองต้องมีความยุติธรรมและประชาชนทุกคนมีสิทธิ์บางประการ ซึ่งเป็นแนวคิดที่หล่อหลอมประเทศต่างๆ ทั่วโลกมาจนถึงทุกวันนี้