ลอร่า อิงกัลล์ส ไวล์เดอร์

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อลอรา อิงกัลล์ส ไวล์เดอร์ ฉันเกิดเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1867 ในกระท่อมไม้ซุงเล็กๆ กลางป่าใหญ่แห่งวิสคอนซิน ครอบครัวของฉันประกอบด้วยพ่อผู้รักการผจญภัย แม่ผู้ใจดี และพี่น้องของฉัน แมรีและแคร์รี ชีวิตของเราอบอุ่นแต่ก็เต็มไปด้วยความเป็นธรรมชาติ เราถูกรายล้อมไปด้วยป่าไม้ และเสียงไวโอลินของพ่อก็ทำให้บ้านของเราเต็มไปด้วยความสุขเสมอ

เมื่อฉันยังเด็ก ครอบครัวของฉันตัดสินใจออกจากป่าใหญ่และเดินทางไปทางตะวันตกด้วยเกวียนที่มีหลังคาคลุม ราวปี ค.ศ. 1869 เราเดินทางข้ามทุ่งหญ้าแพรรีไปยังแคนซัส ซึ่งตอนนั้นเราคิดว่าเป็นเขตแดนของชาวอินเดียน เราสร้างบ้านหลังใหม่บนที่ดินโล่งกว้าง แต่ในที่สุดเราก็ต้องจากที่นั่นไป จากนั้นเราย้ายไปมินนิโซตา ที่ซึ่งเราอาศัยอยู่ในบ้านที่ขุดลงไปในดินริมฝั่งพลัมครีก เราต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมาย เช่น ฝูงตั๊กแตนจำนวนมหาศาลในช่วงกลางทศวรรษ 1870 ที่เข้ามากินพืชผลของเราจนหมด

ในปี ค.ศ. 1879 มีเรื่องน่าเศร้าเกิดขึ้นกับครอบครัวของเรา แมรี พี่สาวของฉัน ป่วยหนักด้วยโรคไข้อีดำอีแดง อาการป่วยครั้งนั้นทำให้เธอตาบอด ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่น่าเศร้าและยากลำบากสำหรับเราทุกคน ฉันสัญญากับตัวเองว่าจะเป็น 'ดวงตา' ให้กับเธอ และจะบรรยายโลกทั้งใบให้เธอฟังอย่างละเอียด ประสบการณ์ครั้งนี้ทำให้ฉันอยากจะช่วยเหลือครอบครัวมากยิ่งขึ้น เราย้ายบ้านอีกครั้ง คราวนี้ไปยังเขตดาโกตา และตั้งรกรากใกล้กับเมืองเดอสเมตในปี ค.ศ. 1879

ช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดช่วงหนึ่งในชีวิตของฉันคือ 'ฤดูหนาวอันยาวนาน' ในปี ค.ศ. 1880-1881 พายุหิมะถล่มเมืองของเรานานหลายเดือน ทำให้เราเกือบจะไม่มีอาหารและเชื้อเพลิงเหลืออยู่เลย แต่ฉันก็มุ่งมั่นที่จะไปโรงเรียนให้ได้ เพราะฉันฝันว่าอยากเป็นครูเพื่อหาเงินมาช่วยเหลือครอบครัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อให้แมรีได้ไปเรียนที่วิทยาลัยพิเศษสำหรับคนตาบอด ฉันภูมิใจมากที่ได้รับใบรับรองการสอนและเริ่มสอนหนังสือในโรงเรียนชนบทในปี ค.ศ. 1882 ตอนนั้นฉันอายุเพียง 15 ปีเท่านั้น

ระหว่างที่ฉันเป็นครู ฉันได้พบกับชาวนาหนุ่มคนหนึ่งชื่ออัลแมนโซ ไวล์เดอร์ เราคบหากันและแต่งงานกันในวันที่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 1885 เราเริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยกัน และลูกสาวของเรา โรส ก็เกิดในปี ค.ศ. 1886 เราเผชิญกับความยากลำบากมากมาย แต่ในปี ค.ศ. 1894 เราได้ย้ายบ้านครั้งใหญ่อีกครั้งไปยังฟาร์มในเทือกเขาโอซาร์กแห่งมิสซูรี เราตั้งชื่อฟาร์มแห่งนั้นว่าร็อกกี้ริดจ์ฟาร์ม และที่นี่ก็ได้กลายเป็นบ้านอันเป็นที่รักหลังสุดท้ายของเรา

เป็นเวลาหลายปีที่ฉันใช้ชีวิตในฐานะภรรยาชาวนาที่แสนวุ่นวาย แต่ฉันก็รักการเขียนเช่นกัน ประมาณปี ค.ศ. 1911 ฉันเริ่มเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์ของชาวนา เมื่อฉันอายุหกสิบกว่าปี โรส ลูกสาวของฉันก็สนับสนุนให้ฉันเขียนเรื่องราวทั้งหมดที่ฉันจำได้ในวัยเด็กลงไป ฉันจึงทำตามนั้น! หนังสือเล่มแรกของฉันชื่อ 'บ้านเล็กในป่าใหญ่' ได้รับการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1932 ฉันมีความสุขมากที่เด็กๆ ชอบฟังเรื่องราวชีวิตในยุคบุกเบิกของฉัน ฉันจึงเขียนหนังสือเล่มอื่นๆ ต่อไป

ฉันใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ที่ร็อกกี้ริดจ์ฟาร์ม เขียนหนังสือและตอบจดหมายจากเด็กๆ ที่อ่านหนังสือของฉัน ฉันมีชีวิตอยู่ถึง 90 ปี แม้ว่าชีวิตของฉันในฐานะนักบุกเบิกจะผ่านมานานแล้ว แต่เรื่องราวของฉันยังคงอยู่ ผ่านหนังสือชุด 'บ้านเล็ก' ของฉัน เด็กๆ ทั่วโลกสามารถเดินทางย้อนเวลากลับไปนั่งในเกวียนที่มีหลังคาคลุม อาศัยอยู่ในกระท่อมไม้ซุง และเข้าใจถึงความกล้าหาญและความรักที่สร้างชีวิตขึ้นมาในดินแดนชายขอบของอเมริกา