ลีเซอ ไมท์เนอร์

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อลีเซอ ไมท์เนอร์ ฉันเกิดเมื่อนานมาแล้ว ในวันที่ 7 พฤศจิกายน ปี 1878 ที่เมืองเวียนนาอันสวยงามในประเทศออสเตรีย ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กหญิงตัวเล็กๆ ฉันไม่ค่อยได้เล่นตุ๊กตาเท่าไหร่ แต่ฉันรักคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์มาก สำหรับฉันแล้ว โลกนี้เต็มไปด้วยปริศนาที่น่าตื่นเต้นรอให้เราไปแก้ไข สมัยนั้นคนส่วนใหญ่คิดว่าวิทยาศาสตร์เป็นเรื่องสำหรับเด็กผู้ชาย แต่ฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องสำหรับฉันด้วยเหมือนกัน ฉันฝันอยากจะไปเรียนที่มหาวิทยาลัยและเป็นนักวิทยาศาสตร์ให้ได้

ฉันตั้งใจเรียนอย่างหนัก และในที่สุดความฝันของฉันก็เป็นจริงในปี 1901 ฉันได้เริ่มเรียนที่มหาวิทยาลัยเวียนนา หลังจากเรียนจบ ฉันย้ายไปอยู่ที่กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี ในปี 1907 เพื่อเรียนรู้ให้มากยิ่งขึ้น ที่นั่นฉันได้พบกับนักเคมีใจดีชื่อ อ็อทโท ฮาน และเราก็ได้กลายเป็นทีมที่ยอดเยี่ยม แต่เพราะว่าฉันเป็นผู้หญิง ตอนแรกฉันจึงไม่ได้รับอนุญาตให้ทำงานในอาคารวิทยาศาสตร์หลัก อ็อทโทกับฉันเลยต้องไปตั้งห้องทดลองเล็กๆ ของเราเองในโรงไม้เก่าๆ ที่ชั้นใต้ดิน เราใช้เวลาอย่างมีความสุขที่นั่นหลายชั่วโมง และในปี 1917 เราก็ได้ค้นพบธาตุใหม่ล่าสุดชื่อว่า โพรแทกทิเนียม

ฉันรักการทำงานที่เบอร์ลินมาก แต่ในปี 1938 ฉันจำเป็นต้องจากบ้านของฉันไป เพราะที่นั่นไม่ปลอดภัยสำหรับฉันอีกต่อไป ฉันจึงย้ายไปอยู่ที่ประเทศสวีเดน ถึงแม้จะอยู่ไกลกัน ฉันก็ยังคงไขปริศนาทางวิทยาศาสตร์ร่วมกับอ็อทโทผ่านทางจดหมาย วันหนึ่งเขาเขียนมาเล่าเรื่องการทดลองที่ดูไม่สมเหตุสมผลเลย เขาสับสนมาก แต่ฉันกลับรู้สึกสงสัยใคร่รู้ ฉันกับหลานชายที่ฉลาดของฉัน อ็อทโท ฟริช ช่วยกันขบคิดเรื่องนี้ระหว่างที่เราเดินเล่นท่ามกลางหิมะ ทันใดนั้นเราก็คิดออก เราตระหนักได้ว่าอ็อทโทได้ทำการผ่าครึ่งอะตอม ในปี 1939 เราได้แบ่งปันความคิดนี้ให้โลกได้รับรู้และเรียกมันว่า 'นิวเคลียร์ฟิชชัน' มันเป็นการค้นพบที่จะเปลี่ยนแปลงวงการวิทยาศาสตร์ไปตลอดกาล

การค้นพบของฉันช่วยให้นักวิทยาศาสตร์คนอื่นๆ เข้าใจวิธีสร้างพลังงานมหาศาลจากอะตอมเล็กๆ ถึงแม้ว่าอ็อทโท ฮาน ซึ่งเป็นคู่หูของฉัน จะได้รับรางวัลใหญ่จากการทำงานของเรา แต่ฉันก็ภูมิใจในสิ่งที่เราค้นพบด้วยกันอย่างมาก เพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน ภายหลังนักวิทยาศาสตร์ได้ตั้งชื่อธาตุใหม่ล่าสุดว่า 'ไมท์เนเรียม' ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 89 ปี และใช้ทั้งชีวิตไปกับการไขปริศนาที่ฉันหลงใหล ฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะช่วยเตือนให้พวกเธอเป็นคนช่างสงสัยอยู่เสมอ และอย่าให้ใครมาบอกว่าความฝันของเธอนั้นใหญ่เกินไปเลยนะ