ลีเซอ ไมท์เนอร์

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อลีเซอ ไมท์เนอร์ และฉันเป็นนักฟิสิกส์ที่หลงรักโลกของอะตอมที่มองไม่เห็น ฉันเกิดเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 1878 ที่กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ผู้คนส่วนใหญ่ไม่คิดว่าผู้หญิงควรเรียนวิชาที่ยากๆ อย่างวิทยาศาสตร์ แต่ครอบครัวของฉันสนับสนุนความอยากรู้อยากเห็นของฉัน ฉันตั้งใจเรียนอย่างหนัก และในปี ค.ศ. 1901 ฉันก็สามารถเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเวียนนาได้ ในปี ค.ศ. 1906 ฉันได้รับปริญญาเอกสาขาฟิสิกส์ ซึ่งถือเป็นความสำเร็จที่หาได้ยากและพิเศษมากสำหรับผู้หญิงในสมัยนั้น

ในปี ค.ศ. 1907 ฉันย้ายไปที่กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี เพื่อศึกษาต่อ มันเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นแต่ก็ท้าทายมาก ฉันได้พบกับนักเคมีที่ยอดเยี่ยมชื่อ อ็อทโท ฮาน และเราก็ได้กลายเป็นทีมวิทยาศาสตร์คู่กันมาตลอด 30 ปีข้างหน้า ในตอนแรก ผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในห้องปฏิบัติการหลัก ฉันจึงต้องทำงานในห้องเล็กๆ ที่ชั้นใต้ดิน แต่เราก็ไม่ยอมให้สิ่งนั้นมาหยุดยั้งเราได้ เราทำงานร่วมกันในเรื่องกัมมันตภาพรังสี และในปี ค.ศ. 1917 เราก็ได้ค้นพบธาตุใหม่ล่าสุด ซึ่งเราตั้งชื่อว่า โพรแทกทิเนียม ความพยายามอย่างหนักของฉันได้ผลตอบแทน และในปี ค.ศ. 1926 ฉันก็ได้เป็นผู้หญิงคนแรกในเยอรมนีที่ได้เป็นศาสตราจารย์เต็มตัวในสาขาฟิสิกส์

ฉันรักงานและชีวิตของฉันในเบอร์ลิน แต่ในช่วงทศวรรษที่ 1930 สถานการณ์ในเยอรมนีกลับกลายเป็นอันตรายอย่างมาก รัฐบาลใหม่ที่เรียกว่านาซีได้ขึ้นมามีอำนาจ เพราะครอบครัวของฉันเป็นชาวยิว ฉันจึงไม่ปลอดภัยอีกต่อไป ฉันถูกไล่ออกจากตำแหน่งศาสตราจารย์ และฉันรู้ว่าฉันต้องจากไป ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1938 ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ ฉันจึงแอบหนีออกจากเยอรมนีและย้ายไปอยู่ที่ประเทศสวีเดน ฉันต้องทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลัง แต่ฉันก็ได้นำความรักในวิชาฟิสิกส์ติดตัวไปด้วย

แม้จะอยู่ที่สวีเดน ฉันก็ยังติดต่อกับอ็อทโท ฮาน ผ่านทางจดหมายอยู่เสมอ ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1938 เขาเขียนจดหมายมาหาฉันเกี่ยวกับผลการทดลองที่น่าสับสนมาก เขาได้ยิงอนุภาคเล็กๆ ที่เรียกว่านิวตรอนใส่อะตอมของยูเรเนียม และกลับได้ธาตุที่เบากว่ามากอย่างแบเรียมมาแทน เขาไม่รู้เลยว่ามันเป็นไปได้อย่างไร ในช่วงคริสต์มาสปีนั้น ขณะที่ฉันไปเยี่ยมหลานชายของฉัน อ็อทโท ฟริช ซึ่งเป็นนักฟิสิกส์เหมือนกัน ฉันก็ได้ครุ่นคิดเกี่ยวกับปริศนานี้ ทันใดนั้น ขณะที่กำลังเดินเล่นท่ามกลางหิมะ ฉันก็เข้าใจขึ้นมาทันที อะตอมของยูเรเนียมไม่ได้แค่แตกออก แต่มันได้แยกออกเป็นสองส่วน เราเรียกกระบวนการอันน่าทึ่งนี้ว่า 'นิวเคลียร์ฟิชชัน' และตระหนักว่ามันปล่อยพลังงานออกมามหาศาล การค้นพบของเราซึ่งตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1939 ได้เปลี่ยนแปลงโลกไปตลอดกาล

อ็อทโท ฮาน อดีตเพื่อนร่วมงานของฉัน ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติที่เรียกว่ารางวัลโนเบลในเวลาต่อมา สำหรับการค้นพบนิวเคลียร์ฟิชชัน แต่ผลงานส่วนสำคัญของฉันกลับถูกมองข้ามไป แม้ว่านี่จะเป็นเรื่องที่น่าผิดหวัง แต่ฉันก็ภูมิใจในงานของฉันเสมอมา ฉันใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ด้วยความหวังว่าการค้นพบของเราจะถูกนำไปใช้ในทางสันติ เช่น การสร้างพลังงานสะอาดให้กับโลก ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 89 ปี และจากไปในปี ค.ศ. 1968 ทุกวันนี้ ฉันเป็นที่จดจำในฐานะนักวิทยาศาสตร์ผู้บุกเบิกที่เอาชนะอุปสรรคมามากมาย เพื่อเป็นเกียรติแก่งานของฉัน นักวิทยาศาสตร์ถึงกับตั้งชื่อธาตุลำดับที่ 109 ในตารางธาตุว่า 'ไมท์เนเรียม' ตามชื่อของฉัน