ลุยซา เมย์ อัลคอตต์

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อลุยซา เมย์ อัลคอตต์ และฉันอยากจะเล่าเรื่องราวของฉันให้เธอฟัง ฉันเกิดเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1832 ฉันเติบโตขึ้นมาในเมืองคองคอร์ด รัฐแมสซาชูเซตส์ กับพี่น้องสาวอีกสามคนชื่อแอนนา ลิซซี่ และเมย์ พวกเราสี่คนรักการใช้จินตนาการมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงละครที่ฉันเขียนบทขึ้นมาเอง เราจะแสดงกันในโรงนาของเรา มันสนุกมากที่ได้สร้างโลกใบใหม่ขึ้นมาด้วยกัน

ครอบครัวของฉันไม่ได้มีเงินมากมายนัก ฉันจึงเริ่มทำงานตั้งแต่อายุยังน้อยเพื่อช่วยเหลือครอบครัว ฉันทำงานหลายอย่าง เช่น เป็นคุณครูและช่างเย็บผ้า เมื่อสงครามกลางเมืองอเมริกาเริ่มต้นขึ้น ฉันก็อยากจะทำหน้าที่ของฉันบ้าง ดังนั้นในปี ค.ศ. 1862 ฉันจึงเดินทางไปที่วอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อเป็นพยาบาล มันเป็นงานที่ยากลำบากมาก แต่ฉันก็ภูมิใจที่ได้ดูแลเหล่าทหารที่บาดเจ็บ การได้ช่วยเหลือผู้อื่นทำให้ฉันรู้สึกว่าตัวเองมีคุณค่า

ฉันรักการเขียนเรื่องราวมาโดยตลอด ในปี ค.ศ. 1868 บรรณาธิการของฉันขอให้ฉันเขียนหนังสือสำหรับเด็กผู้หญิงโดยเฉพาะ ฉันจึงตัดสินใจเขียนเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันรู้จักดีที่สุด นั่นก็คือครอบครัวของฉันเอง! ฉันนำเรื่องราวของพี่น้องสาวของฉันและตัวฉันมาสร้างเป็นตัวละครพี่น้องสี่คนตระกูลมาร์ชในหนังสือที่ชื่อว่า 'สี่ดรุณี' (Little Women) ตัวละครที่เหมือนฉันมากที่สุดคือโจ เธอรักการเขียนและมีนิสัยร่าเริงเหมือนฉันเลย

หนังสือเรื่อง 'สี่ดรุณี' กลายเป็นหนังสือเล่มโปรดของผู้คนทั่วโลก และฉันก็ยังคงเขียนเรื่องราวต่อไป ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 55 ปี เป็นเวลากว่าร้อยปีแล้วที่หนังสือของฉันทำให้ผู้อ่านรู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวมาร์ช และเรื่องราวของฉันเกี่ยวกับการเติบโต ความฝันอันยิ่งใหญ่ และความรักในครอบครัวก็ยังคงถูกเล่าขานมาจนถึงทุกวันนี้