ลุยส์ เฟเดริโก เลอลัวร์

สวัสดีจ้ะ. ฉันชื่อหลุยส์ เฟเดริโก เลอลัวร์. ฉันเกิดที่เมืองปารีส ประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 1906 แต่ตอนที่ฉันอายุเพียงสองขวบ ครอบครัวของฉันก็ย้ายกลับบ้านที่ประเทศอาร์เจนตินา. ฉันเติบโตในฟาร์มขนาดใหญ่ ที่นั่นฉันชอบเฝ้าดูแมลงและสงสัยว่าสิ่งต่างๆ ทำงานอย่างไร. ความช่างสงสัยนี้ทำให้ฉันอยากเรียนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับร่างกายมนุษย์ ฉันจึงตัดสินใจไปเรียนที่มหาวิทยาลัยบัวโนสไอเรสเพื่อเป็นหมอ.

หลังจากที่ฉันเรียนจบเป็นหมอในปี ค.ศ. 1932 ฉันก็รู้ว่าคำถามที่สำคัญที่สุดสำหรับฉันไม่ใช่เรื่องการรักษาแขนขาที่หัก แต่เป็นเรื่องของสิ่งเล็กๆ ที่มองไม่เห็นซึ่งเกิดขึ้นภายในร่างกายของเรา. ฉันอยากเป็นนักวิทยาศาสตร์. ในปี ค.ศ. 1936 ฉันเดินทางไกลไปถึงประเทศอังกฤษเพื่อเรียนรู้จากนักวิทยาศาสตร์ที่เก่งที่สุดในโลก. เมื่อฉันกลับมาที่อาร์เจนตินา ฉันรู้ว่าฉันอยากสร้างสถานที่พิเศษสำหรับวิทยาศาสตร์. ดังนั้นในปี ค.ศ. 1947 ฉันจึงเริ่มก่อตั้งห้องปฏิบัติการวิจัยของตัวเองกับเพื่อนๆ. แม้มันจะเล็ก แต่พวกเราก็พร้อมสำหรับการค้นพบที่ยิ่งใหญ่.

ในห้องปฏิบัติการของเรา พวกเราศึกษาสิ่งที่พวกเธอกินกันทุกวัน นั่นก็คือน้ำตาล. เราอยากรู้ว่าร่างกายของเราเปลี่ยนน้ำตาลจากอาหารให้เป็นพลังงานสำหรับวิ่งเล่นได้อย่างไร. มันเป็นปริชนาชิ้นใหญ่เลยล่ะ. หลังจากการทดลองหลายครั้ง เราก็ได้ค้นพบผู้ช่วยตัวเล็กๆ ในร่างกายของเราที่เรียกว่า 'นิวคลีโอไทด์ของน้ำตาล'. ลองนึกภาพว่ามันเป็นเหมือนรถบรรทุกส่งของคันจิ๋วที่ขนน้ำตาลไปยังส่วนที่ร่างกายต้องการเพื่อสร้างพลังงาน. นี่เป็นการค้นพบที่ยิ่งใหญ่มากซึ่งช่วยให้นักวิทยาศาสตร์คนอื่นๆ เข้าใจว่าร่างกายของเราทำงานอย่างไร.

จากการค้นพบของเรา ฉันได้รับรางวัลที่มีชื่อเสียงมากในปี ค.ศ. 1970 ซึ่งเรียกว่ารางวัลโนเบลสาขาเคมี. มันเป็นวันที่ฉันและประเทศอาร์เจนตินาของฉันภาคภูมิใจมาก. ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 81 ปี และใช้ทั้งชีวิตในการค้นหาคำตอบสำหรับคำถามที่น่าทึ่ง. ทุกวันนี้ ห้องปฏิบัติการที่ฉันก่อตั้งขึ้นมีชื่อว่าสถาบันเลอลัวร์ และนักวิทยาศาสตร์ที่นั่นยังคงทำการค้นพบที่สำคัญต่อไป. ฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะคอยเตือนให้พวกเธอเป็นคนช่างสงสัยอยู่เสมอนะ.