มาเรียน แอนเดอร์สัน

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อมาเรียน แอนเดอร์สัน และฉันอยากจะเล่าเรื่องราวของฉันให้พวกเธอฟัง ฉันเกิดในเมืองที่ชื่อว่าฟิลาเดลเฟียเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1897 ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ สิ่งที่ฉันชอบทำที่สุดคือการร้องเพลง! ฉันร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์ และเสียงของฉันก็ดังและทรงพลังมากจนพวกเขาเรียกฉันว่า 'คอนทราลโตตัวน้อย' ครอบครัวของฉันไม่มีเงินมากพอสำหรับบทเรียนราคาแพง แต่ชุมชนของเราเชื่อมั่นในตัวฉัน เพื่อนๆ และเพื่อนบ้านของฉันทุกคนต่างช่วยกันลงขันเพื่อให้ฉันได้เรียนดนตรี ฉันจะได้แบ่งปันเสียงของฉันให้โลกได้ฟัง

เมื่อฉันโตขึ้น โลกก็ไม่ได้เป็นสถานที่ที่ใจดีเสมอไป บางคนปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างไม่ยุติธรรมเพียงเพราะสีผิวของพวกเขา โรงเรียนดนตรีที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งไม่ยอมรับฉันเข้าเรียนเพราะฉันเป็นคนผิวดำ มันทำให้ฉันเสียใจ แต่ฉันตัดสินใจว่ามันจะไม่หยุดยั้งฉันจากการร้องเพลง ฉันเดินทางข้ามมหาสมุทรไปไกลถึงยุโรป และที่นั่น ฉันได้ร้องเพลงในห้องโถงใหญ่โตต่อหน้ากษัตริย์และราชินี ผู้คนชื่นชอบดนตรีของฉัน และฉันก็มีความสุขมากที่ได้แบ่งปันมัน

วันหนึ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตของฉันคือในปี ค.ศ. 1939 ฉันได้รับเชิญให้ไปร้องเพลงในอาคารขนาดใหญ่ที่ชื่อว่าคอนสติติวชันฮอลล์ในวอชิงตัน ดี.ซี. แต่เจ้าของฮอลล์ปฏิเสธเพราะเชื้อชาติของฉัน หลายคนรวมถึงสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เอเลนอร์ โรสเวลต์ รู้ว่านี่เป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง พวกเขาช่วยจัดการให้ฉันได้ร้องเพลงในสถานที่ที่พิเศษยิ่งกว่า นั่นคือบนขั้นบันไดของอนุสรณ์สถานลินคอล์น ในวันอีสเตอร์ วันอาทิตย์ที่ 9 เมษายน ค.ศ. 1939 ฉันได้ร้องเพลงต่อหน้าฝูงชนจำนวนมากถึง 75,000 คนจากทุกเชื้อชาติ มันเป็นวันที่สวยงาม และเสียงของฉันก็ดังก้องกังวานให้ทุกคนได้ยิน

การเดินทางของฉันมีอีกช่วงเวลาที่พิเศษมาก ในวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 1955 ฉันได้ก้าวขึ้นไปบนเวทีที่เมโทรโพลิแทนโอเปร่าอันโด่งดังในนครนิวยอร์ก ฉันเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ได้ร้องเพลงในบทบาทหลักที่นั่น มันเป็นฝันที่เป็นจริง! การก้าวขึ้นไปบนเวทีนั้น ฉันได้ช่วยเปิดประตูให้นักร้องมากความสามารถคนอื่นๆ ทุกสีผิวได้ทำตามความฝันของตัวเอง

ฉันมีอายุถึง 96 ปี และชีวิตของฉันเต็มไปด้วยเสียงดนตรี ทุกวันนี้ผู้คนจดจำฉันไม่ใช่แค่เพราะเสียงของฉัน แต่ยังเป็นเพราะการใช้เสียงนั้นเพื่อยืนหยัดต่อสู้เพื่อความยุติธรรมและเพื่อนำผู้คนให้มาอยู่ร่วมกัน ฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะย้ำเตือนพวกเธอว่าเสียงของเธอ ไม่ว่าเธอจะใช้มันในทางใด ก็มีพลังที่จะทำให้โลกเป็นสถานที่ที่สวยงามและเปี่ยมด้วยความรักมากขึ้นได้