มาเรียน แอนเดอร์สัน

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อแมเรียน แอนเดอร์สัน ฉันเกิดที่เมืองฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย ในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ปี 1897 ตั้งแต่เด็ก ฉันรู้ว่าการร้องเพลงคือพรสวรรค์พิเศษของฉัน เสียงของฉันได้พบกับบ้านหลังแรกในคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์ ซึ่งฉันเข้าร่วมตั้งแต่อายุเพียงหกขวบ เสียงเพลงสวดทำให้หัวใจของฉันเปี่ยมไปด้วยความสุข ชีวิตไม่ได้ง่ายเสมอไป โดยเฉพาะหลังจากที่คุณพ่อสุดที่รักของฉันจากไปตอนฉันอายุสิบสองขวบ แต่ฉันไม่เคยโดดเดี่ยวเลย ครอบครัวที่โบสถ์อันแสนวิเศษของฉันเห็นความรักที่ฉันมีต่อดนตรี พวกเขาเชื่อในความฝันของฉันมากจนช่วยกันรวบรวมเงินทีละเล็กทีละน้อยเพื่อจ่ายค่าเล่าเรียนร้องเพลงให้ฉัน เพื่อที่ฉันจะได้เรียนรู้ที่จะทำให้เสียงของฉันแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

เมื่อฉันโตขึ้น ความฝันของฉันคือการเป็นนักร้องโอเปร่ามืออาชีพและแบ่งปันเสียงของฉันให้โลกได้ฟัง แต่โลกก็ไม่ได้พร้อมที่จะรับฟังเสมอไป ราวปี 1917 ฉันพยายามสมัครเข้าเรียนที่โรงเรียนดนตรีแห่งหนึ่ง แต่พวกเขาปฏิเสธฉันเพียงเพราะฉันเป็นคนผิวดำ มันเจ็บปวดมากที่ถูกปฏิเสธเพราะสีผิว ไม่ใช่เพราะความสามารถของฉัน แต่ฉันปฏิเสธที่จะให้ช่วงเวลานั้นมาปิดกั้นเสียงดนตรีของฉัน ฉันมุ่งมั่นที่จะร้องเพลงต่อไป ไม่นานหลังจากนั้น ฉันก็ได้พบกับคุณครูส่วนตัวที่ใจดีและเก่งกาจชื่อ จูเซปเป โบเก็ตติ เขาเห็นศักยภาพในตัวฉันและช่วยฝึกฝนเสียงของฉัน เนื่องจากโอกาสสำหรับฉันในอเมริกามีจำกัด ฉันจึงเดินทางไปยุโรปในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 ที่นั่น ฉันได้พบกับผู้ชมที่ต้อนรับฉันอย่างอบอุ่นและชื่นชมการร้องเพลงของฉัน ฉันได้แสดงในโรงคอนเสิร์ตที่ยิ่งใหญ่ และในที่สุดก็รู้สึกว่าความฝันของฉันเริ่มเป็นจริงขึ้นมา

ปีที่สำคัญมากสำหรับฉันคือปี 1939 ฉันควรจะได้ร้องเพลงในอาคารขนาดใหญ่และสวยงามในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ที่ชื่อว่าคอนสติติวชันฮอลล์ แต่อีกครั้งที่ประตูถูกปิดใส่ฉัน ผู้ที่รับผิดชอบบอกว่าฉันไม่สามารถร้องเพลงที่นั่นได้เพราะกฎการแบ่งแยกสีผิว ซึ่งกีดกันคนผิวดำและคนผิวขาวออกจากกัน นี่ไม่ใช่แค่ความผิดหวังสำหรับฉันเท่านั้น แต่สำหรับผู้คนมากมายที่เชื่อในความยุติธรรม ข่าวความไม่เป็นธรรมนี้ไปถึงหูคนสำคัญและใจดีบางคน สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา เอเลนอร์ โรสเวลต์ และผู้นำรัฐบาลชื่อ ฮาโรลด์ อิกเคส ตัดสินใจที่จะช่วยเหลือ พวกเขาเชื่อว่าทุกคนควรมีสิทธิ์ที่จะแบ่งปันความสามารถของตน ดังนั้น พวกเขาจึงจัดคอนเสิร์ตให้ฉันในสถานที่ที่พิเศษยิ่งกว่า นั่นคือบนบันไดของอนุสรณ์สถานลินคอล์น ในวันอีสเตอร์ วันอาทิตย์ที่ 9 เมษายน ปี 1939 ฉันยืนอยู่หน้าไมโครโฟนและมองออกไปเห็นฝูงชนกว่า 75,000 คน มีผู้คนทุกเชื้อชาติยืนอยู่ด้วยกันเพื่อรับฟัง ในวันนั้น เสียงของฉันไม่ได้เป็นเพียงการร้องเพลงเท่านั้น แต่ยังเป็นการร้องเพลงเพื่อส่งสารแห่งความหวังและความสามัคคีให้ทุกคนได้ยิน

การเดินทางของฉันยังคงดำเนินต่อไป และฉันก็ยังคงทำงานเพื่อเปิดประตูที่เคยปิดตาย อีกช่วงเวลาหนึ่งที่ฉันจะไม่มีวันลืมคือวันที่ 7 มกราคม ปี 1955 ในวันนั้น ฉันได้ก้าวขึ้นไปบนเวทีของเมโทรโพลิแทนโอเปร่าอันโด่งดังในนครนิวยอร์ก ฉันกลายเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ได้ร้องในบทบาทหลักที่นั่น มันเป็นความฝันที่ฉันเก็บไว้ในใจมานานแสนนาน และในที่สุดมันก็เป็นจริง การแสดงในครั้งนั้นยิ่งใหญ่กว่าแค่คืนเดียวหรือนักร้องคนเดียว มันช่วยปูทางให้นักร้องผิวดำมีความสามารถคนอื่นๆ อีกมากมายได้เดินตามรอยเท้าของฉันและแบ่งปันพรสวรรค์ของพวกเขาบนเวทีที่สำคัญแห่งเดียวกันนั้น ผลงานของฉันได้รับการยอมรับในด้านอื่นๆ ด้วยเช่นกัน ในปี 1963 ฉันได้รับรางวัลเกียรติยศสูงสุดของประเทศรางวัลหนึ่ง นั่นคือเหรียญอิสรภาพประธานาธิบดี สำหรับผลงานด้านดนตรีและเพื่อประเทศชาติ

ฉันมีชีวิตที่ยืนยาวและยอดเยี่ยม เต็มไปด้วยเสียงดนตรีและเป้าหมาย ฉันมีชีวิตอยู่จนถึงอายุ 96 ปี เมื่อผู้คนมองย้อนกลับมาที่เรื่องราวของฉัน ฉันหวังว่าพวกเขาจะจดจำได้มากกว่าแค่เสียงของฉัน ฉันหวังว่าพวกเขาจะจำได้ว่าฉันใช้เสียงนั้นเพื่อยืนหยัดต่อสู้เพื่อความยุติธรรมและเพื่อนำผู้คนให้ใกล้ชิดกันมากขึ้น ดนตรีของฉันกลายเป็นสะพานเชื่อมระหว่างผู้คน แบ่งปันข้อความที่ว่าความหวังและความเท่าเทียมกันสามารถก้าวข้ามความท้าทายใดๆ ก็ได้