มารี ทาร์ป

สวัสดีจ้ะ! ฉันชื่อมารี ธาร์ป และฉันคือคนที่วาดแผนที่พื้นมหาสมุทรฉบับสมบูรณ์ฉบับแรก เรื่องราวของฉันเริ่มต้นในวันที่ 30 กรกฎาคม ปี 1920 ที่เมืองอิปซิแลนติ รัฐมิชิแกน พ่อของฉัน วิลเลียม ทำงานให้รัฐบาลโดยการทำแผนที่ดิน เนื่องด้วยงานของท่าน ครอบครัวเราจึงต้องย้ายบ้านอยู่ตลอดเวลา แต่ฉันก็ไม่ได้ว่าอะไรนะ เพราะฉันได้เป็นผู้ช่วยของท่าน ฉันจะนั่งข้างๆ ท่านในรถบรรทุก คอยถือแผนที่ให้นิ่งขณะที่ท่านวาด การได้มองดูท่านเปลี่ยนผืนดินและดินเหนียวให้กลายเป็นภาพรายละเอียดของแผ่นดินนั้นรู้สึกเหมือนมีเวทมนตร์ ตอนนั้นฉันยังไม่รู้ตัวหรอก แต่วันเวลาที่ได้ออกสำรวจไปกับพ่อได้ปลูกเมล็ดพันธุ์ในใจฉัน นั่นคือความรักในแผนที่และความเข้าใจในโลกใต้ฝ่าเท้าของเรา

เมื่อฉันเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยโอไฮโอในปี 1943 การเป็นนักวิทยาศาสตร์ไม่ใช่เส้นทางปกติสำหรับผู้หญิง ฉันเรียนดนตรีและภาษาอังกฤษ แต่ใจของฉันก็ยังคงดึงดูดไปยังเรื่องของโลก เหตุการณ์สำคัญอย่างการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ในปี 1941 ได้เปลี่ยนแปลงหลายสิ่งหลายอย่าง รวมถึงการสร้างโอกาสให้ผู้หญิงในสาขาที่ผู้ชายต้องทิ้งไปเพื่อเข้าร่วมสงคราม ฉันคว้าโอกาสนี้ไว้และได้รับปริญญาโทด้านธรณีวิทยาจากมหาวิทยาลัยมิชิแกนในปี 1944 หลังจากนั้น ฉันทำงานให้กับบริษัทน้ำมันแห่งหนึ่งในโอคลาโฮมา แต่ฉันต้องการทำอะไรที่มากกว่านั้น ฉันอยากเป็นส่วนหนึ่งของการค้นพบที่ยิ่งใหญ่และน่าตื่นเต้นที่กำลังเกิดขึ้นในวงการวิทยาศาสตร์ ดังนั้น ในปี 1948 ฉันจึงเก็บกระเป๋าและย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ ด้วยความหวังว่าจะได้งานที่ฉันสามารถใช้ทักษะของฉันเพื่อค้นพบสิ่งใหม่ๆ เกี่ยวกับโลกของเรา

ในนิวยอร์ก ฉันได้งานที่หอสังเกตการณ์ธรณีวิทยาลามอนต์ของมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ที่นั่นเป็นสถานที่ที่น่าทึ่ง เต็มไปด้วยนักวิทยาศาสตร์ที่เก่งกาจ ฉันเริ่มทำงานกับนักธรณีวิทยาชื่อบรูซ ฮีเซน หน้าที่ของเขาคือการล่องเรือและเก็บข้อมูลเกี่ยวกับพื้นมหาสมุทรโดยใช้เทคโนโลยีใหม่ที่เรียกว่าโซนาร์ ซึ่งใช้เสียงในการวัดความลึก ในสมัยนั้น ผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้ขึ้นเรือวิจัย เพราะผู้คนเชื่อว่าเป็นโชคร้าย! ดังนั้น ขณะที่บรูซออกทะเล หน้าที่ของฉันคือการอยู่ในสำนักงานและเปลี่ยนรายการตัวเลขที่ไม่รู้จบของเขาให้กลายเป็นภาพ ฉันจะนำค่าการวัดความลึกหลายพันค่ามาลงจุดบนแผนภูมิอย่างระมัดระวัง มันเป็นงานที่ช้าและต้องใช้ความละเอียด แต่ขณะที่ฉันวาด ภูมิทัศน์ที่ซ่อนอยู่ก็เริ่มปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาฉัน

เป็นเวลาหลายเดือนที่ฉันวาดภาพตัดขวางของพื้นมหาสมุทรแอตแลนติก ขณะที่ฉันทำแผนที่เทือกเขาใต้ทะเลขนาดยาวที่เรียกว่าสันเขากลางมหาสมุทรแอตแลนติก ฉันสังเกตเห็นบางอย่างที่ไม่มีใครเคยเห็นมาก่อน ตรงกลางสันเขานั้นมีหุบเขารูปตัววีลึก หรือรอยแยก ฉันดูภาพตัดขวางอื่นๆ ของฉัน และก็พบมันอีกครั้งแล้วครั้งเล่า ในปี 1952 ฉันเกิดความคิดขึ้นมาทันทีว่า นี่ต้องเป็นหุบเขาทรุด ซึ่งเป็นสถานที่ที่เปลือกโลกกำลังแยกออกจากกัน นี่เป็นความคิดที่ยิ่งใหญ่มาก! มันชี้ให้เห็นว่าทวีปต่างๆ อาจกำลังเคลื่อนที่ห่างออกจากกันจริงๆ ฉันนำสิ่งที่ค้นพบไปให้บรูซดู แต่ตอนแรกเขาสงสัยมาก เขาปัดตกความคิดของฉันอย่างไม่ไยดีว่ามันเป็นแค่ 'เรื่องคุยของผู้หญิง' และบอกให้ฉันไปทำงานใหม่ ฉันผิดหวัง แต่ฉันรู้ว่าฉันเจอเรื่องสำคัญเข้าแล้ว ดังนั้นฉันจึงค้นหาหลักฐานต่อไป

ฉันต้องการหลักฐานเพิ่มเติม ฉันมีความคิดที่จะเปรียบเทียบแผนที่ของฉันกับแผนที่ที่แสดงตำแหน่งการเกิดแผ่นดินไหว ฉันรู้ว่ามีนักวิทยาศาสตร์อีกคนที่ลามอนต์กำลังทำแผนที่ตำแหน่งแผ่นดินไหวในมหาสมุทร เมื่อเราวางแผนที่ของเขาซ้อนทับกับของฉัน ผลลัพธ์ที่ได้ก็น่าทึ่งมาก! จุดศูนย์กลางแผ่นดินไหวเรียงตัวกันอย่างสมบูรณ์แบบภายในหุบเขาทรุดที่ฉันค้นพบ! นี่คือข้อพิสูจน์ที่เราต้องการ เมื่อบรูซเห็นว่ามันตรงกันอย่างสมบูรณ์แบบ เขาก็รู้ว่าฉันพูดถูกมาตลอด การค้นพบของฉันได้ให้หลักฐานที่หนักแน่นชิ้นแรกๆ สำหรับทฤษฎีใหม่ที่ยังเป็นที่ถกเถียงกันในเรื่องการเคลื่อนที่ของทวีปและธรณีแปรสัณฐาน ซึ่งเป็นแนวคิดที่ว่าพื้นผิวโลกประกอบด้วยแผ่นเปลือกโลกขนาดยักษ์ที่เคลื่อนที่อยู่ตลอดเวลา

บรูซกับฉันทำงานร่วมกันต่อไป โดยทำแผนที่มหาสมุทรมากขึ้นเรื่อยๆ ในปี 1957 เราได้ตีพิมพ์แผนที่ฉบับแรกที่แสดงพื้นมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ มันสร้างความฮือฮาอย่างมาก เป็นครั้งแรกที่ผู้คนได้เห็นเทือกเขาขนาดมหึมา หุบเหวลึก และที่ราบที่ซ่อนอยู่ใต้คลื่น เราไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น เราใช้เวลาอีกสองทศวรรษในการรวบรวมข้อมูลจากมหาสมุทรทั้งหมดบนโลก ในที่สุด ในปี 1977 เราก็ได้ตีพิมพ์แผนที่ 'พื้นมหาสมุทรโลก' มันเป็นผลงานชิ้นเอกที่เผยให้เห็นอีกครึ่งหนึ่งที่ซ่อนอยู่ของโลกเรา และเปลี่ยนแปลงวงการธรณีวิทยาไปตลอดกาล แผนที่ของเรากลายเป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับนักวิทยาศาสตร์ ครู และใครก็ตามที่อยากรู้เกี่ยวกับโลก

ถึงแม้ว่าฉันจะไม่เคยได้ขึ้นเรือวิจัยเพื่อไปเก็บข้อมูลด้วยตัวเอง แต่ฉันก็ได้เห็นโลกในแบบที่ไม่มีใครเคยเห็นมาก่อน งานของฉันช่วยพิสูจน์หนึ่งในทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญที่สุดในศตวรรษที่ 20 ฉันมีชีวิตอยู่จนถึงอายุ 86 ปี และในช่วงบั้นปลายชีวิต ในที่สุดฉันก็ได้รับรางวัลและการยอมรับสำหรับการค้นพบของฉัน วันนี้ เมื่อคุณเห็นแผนที่พื้นมหาสมุทร คุณกำลังเห็นโลกที่ฉันได้ช่วยเปิดเผย ฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าความอยากรู้อยากเห็น ความอดทน และการเชื่อมั่นในการสังเกตของตัวเอง สามารถนำคุณไปสู่การค้นพบโลกใบใหม่ได้ทั้งใบ