มารี ทาร์ป

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อ มารี ธาร์ป และฉันจะมาเล่าเรื่องราวที่ฉันสร้างแผนที่พื้นมหาสมุทรทั้งหมดเป็นครั้งแรกของโลกให้ฟังนะ ฉันเกิดเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม ปี 1920 ที่เมืองอิปซิแลนติ รัฐมิชิแกน พ่อของฉันชื่อวิลเลียม ท่านทำงานสร้างแผนที่ให้กับรัฐบาล ทำให้ครอบครัวของเราต้องย้ายบ้านอยู่บ่อยๆ ฉันชอบดูพ่อทำงานและช่วยท่านระบายสีแผนที่ มันเหมือนกับการได้เห็นโลกมีชีวิตขึ้นมาบนแผ่นกระดาษเลยล่ะ ถึงแม้ในสมัยนั้นจะมีผู้หญิงน้อยคนนักที่จะได้เป็นนักวิทยาศาสตร์ แต่ฉันก็รู้ดีว่าฉันอยากจะใช้ชีวิตเพื่อค้นหาความลับของโลกใบนี้

พอฉันโตขึ้น ก็เกิดเหตุการณ์สำคัญที่เรียกว่าสงครามโลกครั้งที่ 2 ขึ้น เนื่องจากผู้ชายจำนวนมากต้องไปรบ จึงมีโอกาสใหม่ๆ เปิดกว้างสำหรับผู้หญิงในแวดวงวิทยาศาสตร์ ฉันจึงตัดสินใจเรียนธรณีวิทยา ซึ่งเป็นการศึกษาเกี่ยวกับโลกของเรา ในปี 1944 ฉันสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยมิชิแกน ฉันตื่นเต้นมากที่จะได้นำความรู้ที่เรียนมาไปใช้จริง! ไม่กี่ปีต่อมา ในปี 1948 ฉันได้งานที่ศูนย์วิจัยชื่อดังชื่อว่า ห้องปฏิบัติการธรณีวิทยาลามอนต์ ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียในนิวยอร์ก และที่นี่เองคือจุดเริ่มต้นการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน

ที่ลามอนต์ ฉันได้เริ่มทำงานกับนักวิทยาศาสตร์คนหนึ่งชื่อ บรูซ ฮีเซน หน้าที่ของเขาคือการล่องเรือลำใหญ่ออกไปในทะเล และใช้เครื่องมือพิเศษที่เรียกว่าโซนาร์เพื่อวัดความลึกของมหาสมุทร แต่ในสมัยนั้น ผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้ขึ้นไปบนเรือวิจัยเหล่านั้นได้ ดังนั้นหน้าที่ของฉันคือการทำงานอยู่ในห้องทำงานและนำตัวเลขทั้งหมดที่บรูซรวบรวมมาเปลี่ยนให้เป็นภาพ มันเหมือนกับการต่อจุดปริศนาใต้น้ำขนาดยักษ์เลยล่ะ ฉันจะค่อยๆ ลงจุดค่าความลึกแต่ละจุดอย่างระมัดระวัง เพื่อเผยให้เห็นภูเขาและหุบเขาที่ซ่อนอยู่ใต้ท้องทะเลอย่างช้าๆ ก่อนหน้านี้ไม่เคยมีใครเคยเห็นเลยว่าพื้นมหาสมุทรมีหน้าตาเป็นอย่างไร

วันหนึ่งในปี 1952 ขณะที่ฉันกำลังวาดแผนที่ของมหาสมุทรแอตแลนติก ฉันก็สังเกตเห็นอะไรที่น่าทึ่งมาก มีเทือกเขาขนาดใหญ่ทอดยาวอยู่กลางมหาสมุทร แต่ที่น่าสนใจยิ่งกว่านั้นคือมีหุบเขาลึก หรือที่เรียกว่า 'ร่องลึก' พาดผ่านใจกลางเทือกเขานั้น ฉันจึงตระหนักได้ว่านี่ต้องเป็นจุดที่เปลือกโลกกำลังแยกตัวออกจากกันแน่ๆ นี่เป็นข่าวใหญ่มาก เพราะมันช่วยพิสูจน์แนวคิดเก่าแก่ที่เรียกว่า 'ทวีปเลื่อน' ซึ่งเป็นทฤษฎีที่ว่าทวีปต่างๆ มีการเคลื่อนที่ ตอนแรกบรูซไม่เชื่อฉันเลย แต่ฉันก็ยังคงสร้างแผนที่ต่อไป และเมื่อเรานำแผนที่ร่องลึกของฉันไปเปรียบเทียบกับแผนที่แผ่นดินไหวใต้ทะเล มันก็ตรงกันพอดี ในที่สุดเขาก็รู้ว่าฉันพูดถูก เราได้ตีพิมพ์แผนที่ฉบับแรกของแอตแลนติกเหนือในปี 1957

บรูซกับฉันยังคงทำงานร่วมกันต่อมาอีกหลายปี เราทำแผนที่มหาสมุทรแห่งแล้วแห่งเล่า ในที่สุดในปี 1977 เราก็ทำผลงานชิ้นเอกสำเร็จ ด้วยความช่วยเหลือจากจิตรกรชื่อ ไฮน์ริช เบรันน์ เราได้ตีพิมพ์แผนที่ฉบับสมบูรณ์ของพื้นมหาสมุทรทั่วโลกเป็นครั้งแรก เป็นครั้งแรกเลยที่ผู้คนจะได้เห็นภูมิประเทศที่สวยงามและขรุขระซึ่งซ่อนอยู่ใต้น้ำ ทั้งภูเขาขนาดยักษ์ ร่องลึก และสันเขายาวที่คดเคี้ยว

ผลงานของฉันได้ช่วยเปลี่ยนแปลงวิธีที่พวกเรามองเห็นโลกใบนี้ ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 86 ปี และแผนที่ของฉันยังคงถูกใช้โดยนักวิทยาศาสตร์ในปัจจุบัน ฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะแสดงให้เห็นว่า ถ้าเรายังคงความอยากรู้อยากเห็นและเชื่อมั่นในงานของตัวเอง เราก็จะสามารถค้นพบสิ่งที่น่าทึ่งเกี่ยวกับโลกของเราได้