มีเกลันเจโล ดี โลโดวีโก บูโอนาร์โรตี ซีโมนี

สวัสดี! ฉันชื่อไมเคิลแองเจโล บูโอนาร์โรตี และฉันเป็นศิลปิน ฉันเกิดเมื่อวันที่ 6 มีนาคม ปี 1475 ในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในอิตาลี แม้แต่ตอนเป็นเด็กน้อย ฉันก็ไม่อยากเล่นเกมเหมือนเด็กคนอื่นๆ ฉันแค่อยากวาดรูป! พ่อของฉันอยากให้ฉันเรียนไวยากรณ์ แต่หัวใจของฉันเป็นของศิลปะ เมื่อฉันอายุ 13 ปี ในปี 1488 ในที่สุดความปรารถนาของฉันก็เป็นจริงและฉันได้เป็นลูกศิษย์ของจิตรกรชื่อดังชื่อ โดเมนิโก กีร์ลันดาโย ในเมืองฟลอเรนซ์ที่ยิ่งใหญ่

ในเมืองฟลอเรนซ์ มีเรื่องน่าอัศจรรย์เกิดขึ้น ประมาณปี 1490 ผู้ปกครองผู้ทรงอำนาจของเมืองชื่อ ลอเรนโซ เด เมดีชี สังเกตเห็นพรสวรรค์ของฉัน เขาเชิญฉันไปอาศัยอยู่ในวังของเขา! มันเหมือนฝันเลย ฉันถูกรายล้อมไปด้วยศิลปิน กวี และนักคิดที่เก่งที่สุดในยุคนั้น ฉันได้ศึกษารูปปั้นโรมันและกรีกโบราณ และเรียนรู้ทุกอย่างที่ทำได้เกี่ยวกับการแกะสลักหินอ่อน ที่นี่เองที่ฉันตระหนักว่าความหลงใหลที่แท้จริงของฉันคือประติมากรรม—การปลดปล่อยรูปร่างที่ฉันเห็นว่าติดอยู่ในก้อนหิน

ไม่นาน ฉันก็พร้อมที่จะสร้างผลงานชิ้นเอกของตัวเอง ฉันเดินทางไปโรม และในปี 1499 ฉันได้แกะสลักประติมากรรมชื่อ 'ปีเอตา' ซึ่งเป็นรูปพระแม่มารีอุ้มพระเยซู และเป็นที่รู้จักในด้านความงดงามและความรู้สึกเศร้าสงบ ไม่กี่ปีต่อมา เมื่อกลับมาที่ฟลอเรนซ์ ฉันได้รับหินอ่อนก้อนยักษ์ที่ศิลปินคนอื่นคิดว่าเสียหายแล้ว จากหินก้อนนั้น ฉันได้แกะสลักรูปปั้นที่โด่งดังที่สุดของฉันชื่อ 'เดวิด' ซึ่งฉันทำเสร็จในปี 1504 เขายืนสูงและกล้าหาญ เป็นสัญลักษณ์ของเมือง

ในปี 1508 สมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่ 2 ได้มอบความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดให้ฉัน เขาสั่งให้ฉันวาดภาพบนเพดานโบสถ์น้อยซิสทีนในกรุงโรม ฉันบอกเขาว่า 'แต่ฉันเป็นประติมากร ไม่ใช่จิตรกร!' แต่เขาก็ยืนกราน เป็นเวลาสี่ปีเต็ม ตั้งแต่ปี 1508 ถึง 1512 ฉันต้องนอนหงายบนนั่งร้านสูงๆ โดยมีสีหยดเข้าตา เพื่อวาดภาพฉากต่างๆ จากพระคัมภีร์ให้ทั่วเพดานขนาดมหึมา มันเป็นงานที่หนักที่สุดในชีวิตของฉัน แต่มันก็กลายเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน

แม้หลังจากวาดภาพโบสถ์น้อยซิสทีนเสร็จแล้ว ฉันก็ยังไม่หยุดสร้างสรรค์ผลงาน ฉันออกแบบอาคารต่างๆ รวมถึงการได้เป็นหัวหน้าสถาปนิกของมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์อันงดงามในกรุงโรมในปี 1546 ฉันยังเขียนบทกวีหลายร้อยบทเกี่ยวกับความรู้สึก ศิลปะ และความศรัทธาของฉัน ฉันเชื่อว่าศิลปะเป็นหนทางที่จะแสดงความงดงามของโลกและเชื่อมโยงกับบางสิ่งที่ศักดิ์สิทธิ์

ฉันมีชีวิตที่ยืนยาวและวุ่นวายมาก เต็มไปด้วยศิลปะและความหลงใหล ฉันมีอายุถึง 88 ปี วันนี้ ผู้คนนับล้านยังคงเดินทางไปอิตาลีเพื่อชม 'เดวิด', 'ปีเอตา' และเพดานโบสถ์น้อยซิสทีน ฉันหวังว่าเมื่อผู้คนเห็นผลงานของฉัน พวกเขาจะรู้สึกถึงความมหัศจรรย์และนึกถึงสิ่งที่น่าทึ่งที่เราสามารถสร้างขึ้นได้ด้วยมือและหัวใจของเรา