มิเกล เด เซรบันเตส
สวัสดี ฉันชื่อมิเกล เด เซรบันเตส และฉันอยากจะเล่าเรื่องราวชีวิตของฉันให้เธอฟัง ฉันเกิดในเมืองที่น่ารักในสเปนชื่อว่าอัลกาลา เด เอนาเรส ประมาณวันที่ 29 กันยายน ค.ศ. 1547 พ่อของฉันเป็นศัลยแพทย์ที่เดินทางไปช่วยเหลือผู้คน ครอบครัวของฉันจึงย้ายบ้านบ่อยครั้ง ฉันชอบดูละครในจัตุรัสของเมืองและอ่านหนังสือทุกเล่มที่หาได้ โดยเฉพาะเรื่องราวของอัศวินผู้กล้าหาญและการผจญภัยที่น่าตื่นเต้น เรื่องราวเหล่านี้เติมเต็มความคิดของฉันด้วยจินตนาการอันยอดเยี่ยม และทำให้ฉันฝันว่าวันหนึ่งจะได้มีการผจญภัยเป็นของตัวเอง
เมื่อฉันโตขึ้น ฉันตัดสินใจเป็นทหาร ในปี ค.ศ. 1571 ฉันได้ต่อสู้ในยุทธนาวีครั้งใหญ่ที่เรียกว่ายุทธนาวีที่เลปันโต มันเป็นการต่อสู้ที่ดุเดือดและสำคัญมาก และฉันภูมิใจมากที่ได้อยู่ที่นั่น ระหว่างการรบ ฉันได้รับบาดเจ็บ และมือซ้ายของฉันก็บาดเจ็บสาหัสจนไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป ผู้คนเริ่มเรียกฉันว่า 'บุรุษแขนเดียวแห่งเลปันโต' แต่ฉันก็ไม่ได้ว่าอะไร ฉันมองว่ามันเป็นเครื่องหมายแห่งความกล้าหาญและการรับใช้ประเทศชาติของฉัน
ไม่กี่ปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1575 การผจญภัยของฉันก็พลิกผันไปในทางที่น่ากลัว ขณะที่ฉันกำลังล่องเรือกลับสเปน เรือของฉันถูกโจรสลัดโจมตี พวกเขาจับตัวฉันและน้องชายไปที่เมืองแอลเจียร์ในแอฟริกาเหนือและกักขังเราไว้เป็นเชลย เป็นเวลาห้าปีอันยาวนาน ฉันเฝ้าฝันถึงอิสรภาพ ฉันพยายามหลบหนีถึงสี่ครั้ง แต่ก็ถูกจับได้เสมอ มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่ฉันไม่เคยสิ้นหวัง ในที่สุด ในปี ค.ศ. 1580 ครอบครัวของฉันก็สามารถจ่ายเงินค่าไถ่เพื่อปลดปล่อยฉันเป็นอิสระ และฉันก็ได้กลับบ้านในที่สุด
เมื่อกลับมาที่สเปน ชีวิตก็ไม่ใช่เรื่องง่าย ฉันทำงานหลายอย่าง รวมถึงเป็นคนเก็บภาษี แต่ความหลงใหลที่แท้จริงของฉันคือการเขียน ฉันเขียนบทละครและบทกวี และนิยายเล่มแรกของฉันชื่อ ลากาลาเตอา ในปี ค.ศ. 1585 จากนั้น ความคิดเกี่ยวกับฮีโร่รูปแบบใหม่ก็ผุดขึ้นมาในหัวของฉัน เขาเป็นขุนนางที่อ่านหนังสือเกี่ยวกับอัศวินมากมายจนตัดสินใจที่จะเป็นอัศวินเสียเอง แม้ว่ายุคของอัศวินจะผ่านไปนานแล้วก็ตาม เขาชื่อว่าดอนกิโฮเต้ ในปี ค.ศ. 1605 ฉันได้ตีพิมพ์เรื่องราวส่วนแรกของเขาในชื่อ ท่านขุนนางผู้ชาญฉลาด ดอนกิโฮเต้ แห่งลามันชา ผู้คนชอบมันมาก พวกเขาหัวเราะกับการผจญภัยสุดเปิ่นของเขา เช่น การต่อสู้กับกังหันลมที่เขาคิดว่าเป็นยักษ์ แต่พวกเขาก็ชื่นชมในจิตใจที่เมตตาและความฝันของเขาที่จะทำให้โลกดีขึ้น หนังสือเล่มนี้ได้รับความนิยมอย่างมากจนฉันได้เขียนส่วนที่สอง ซึ่งออกมาในปี ค.ศ. 1615
ฉันยังคงเขียนหนังสือต่อไปตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน แบ่งปันเรื่องราวที่เต็มเปี่ยมอยู่ในจินตนาการของฉัน ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 68 ปี และชีวิตของฉันก็เต็มไปด้วยการผจญภัยไม่แพ้หนังสือเล่มใดของฉันเลย วันนี้ ผู้คนทั่วโลกยังคงอ่านเรื่องราวเกี่ยวกับอัศวินที่รักของฉัน ดอนกิโฮเต้ เรื่องราวของฉันแสดงให้เห็นว่าแม้ชีวิตจะยากลำบาก แต่เธอไม่ควรหยุดฝันหรือสูญเสียความหวัง ถ้อยคำของฉันยังคงอยู่มานานหลายร้อยปี และฉันหวังว่ามันจะยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนกล้าหาญ มีเมตตา และมองเห็นความมหัศจรรย์ในโลกใบนี้