ปาโบล เนรูดา

สวัสดีจ้ะ! ฉันชื่อปาโบล เนรูดา แต่ฉันเกิดมาพร้อมกับชื่อที่ยาวกว่านั้นมาก นั่นคือ ริการ์โด เอลิเอเซร์ เนฟตาลี เรเยส บาโซอัลโต ฉันเกิดเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม ปี 1904 ในเมืองเล็กๆ ในประเทศชิลีที่ชื่อว่าปาร์รัล ตอนเด็กๆ ฉันเป็นคนเงียบๆ และชอบสำรวจโลกภายนอก ฉันหลงใหลทุกสิ่งในธรรมชาติ ไม่ว่าจะเป็นสายฝนที่โปรยปราย ป่าทึบ แมลงปีกแข็งที่ส่องประกาย และก้อนหินเรียบๆ ฉันเก็บสะสมของล้ำค่าเหล่านี้และเขียนบทกวีบทแรกเกี่ยวกับโลกมหัศจรรย์ที่ฉันเห็นอยู่รอบตัว

เมื่อฉันเป็นวัยรุ่น ฉันตัดสินใจใช้นามปากกาว่า ปาโบล เนรูดา สำหรับงานเขียนของฉัน ฉันเป็นคนขี้อายนิดหน่อย การมีชื่อนี้จึงให้ความรู้สึกเหมือนเป็นตัวตนลับสำหรับบทกวีของฉัน! ในปี 1924 ตอนที่ฉันอายุเพียงยี่สิบปี ฉันได้ตีพิมพ์หนังสือบทกวีที่หลายคนชื่นชอบ ฉันเขียนเกี่ยวกับความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่ เช่น ความรักและความเศร้า แต่ฉันก็ยังเขียนเกี่ยวกับสิ่งของธรรมดาๆ ในชีวิตประจำวันด้วย ฉันเชื่อว่าแม้แต่ถุงเท้าหนึ่งคู่ หัวหอม หรือมะเขือเทศ ก็สามารถเป็นสิ่งที่สวยงามและควรค่าแก่การเขียนบทกวีได้

ความรักในถ้อยคำของฉันได้พาฉันไปทั่วโลก ฉันได้ทำงานเป็นนักการทูต ซึ่งก็คือคนที่ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของประเทศในต่างแดน ฉันได้ไปอาศัยอยู่ในดินแดนห่างไกลอย่างสเปน ฝรั่งเศส และเม็กซิโก การได้เห็นโลกกว้างและพบปะผู้คนมากมายทำให้ฉันเชื่อว่าบทกวีควรเป็นของทุกคน ฉันอยากให้ถ้อยคำของฉันเป็นเหมือนขนมปัง ซึ่งเป็นสิ่งที่ทุกคนสามารถแบ่งปันและมีความสุขกับมันได้ ฉันใช้บทกวีของฉันเพื่อเป็นกระบอกเสียงให้แก่คนที่ต้องการความช่วยเหลือ และเพื่อแบ่งปันความคิดเกี่ยวกับความยุติธรรมและความหวัง

หนึ่งในช่วงเวลาที่น่าภาคภูมิใจที่สุดในชีวิตของฉันเกิดขึ้นในปี 1971 ฉันได้รับรางวัลพิเศษที่เรียกว่ารางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม รางวัลนี้มอบให้กับนักเขียนที่ผลงานของพวกเขาสามารถเข้าถึงใจผู้คนทั่วโลกได้ เป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมมากที่ได้รู้ว่าบทกวีของฉัน ซึ่งเริ่มต้นขึ้นในเมืองเล็กๆ ที่ฝนตกชุกในชิลี ตอนนี้ได้รับการอ่านและเป็นที่รักในหลายประเทศและหลายภาษา ฉันรับรางวัลนี้ไม่ใช่แค่เพื่อตัวเอง แต่เพื่อกวีทุกคนที่เขียนบทกวีจากหัวใจ

ฉันมีชีวิตอยู่จนถึงอายุ 69 ปี และฉันได้เติมเต็มชีวิตของฉันด้วยถ้อยคำและการผจญภัยให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ทุกวันนี้ ผู้คนทั่วโลกยังคงอ่านบทกวีของฉัน พวกเขาจดจำฉันในฐานะกวีผู้ค้นพบความมหัศจรรย์ในสิ่งธรรมดา และเชื่อว่าถ้อยคำมีพลังในการเชื่อมโยงเราทุกคนเข้าด้วยกันและทำให้โลกเป็นสถานที่ที่สวยงามยิ่งขึ้น