ปีแยร์-โอกุสต์ เรอนัวร์

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อปีแยร์-โอกุสต์ เรอนัวร์ เป็นจิตรกรจากประเทศฝรั่งเศส ฉันรักการใช้พู่กันระบายสีบนผืนผ้าใบให้เต็มไปด้วยแสงแดด ผู้คนที่มีความสุข และสีสันที่สวยงาม ฉันอยากให้ผลงานศิลปะของฉันทำให้ทุกคนที่ได้เห็นรู้สึกมีความสุขและยิ้มได้เสมอ

ฉันเกิดในเมืองที่ชื่อว่าลีมอฌ ประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1841 ครอบครัวของฉันไม่ได้ร่ำรวยมากนัก แต่พ่อกับแม่ก็เห็นว่าฉันรักการวาดรูปมาตั้งแต่เด็ก ก่อนที่ฉันจะได้วาดรูปบนผืนผ้าใบจริงๆ ฉันเริ่มต้นจากการทำงานในโรงงานเครื่องกระเบื้อง ที่นั่น ฉันได้ฝึกฝีมือด้วยการวาดลวดลายดอกไม้สวยๆ ลงบนจานและถ้วยพอร์ซเลน ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นเล็กๆ บนเส้นทางศิลปะของฉัน

พอถึงปี ค.ศ. 1862 ฉันตัดสินใจย้ายไปอยู่ที่กรุงปารีส เมืองใหญ่ที่เต็มไปด้วยศิลปิน เพื่อไปเรียนรู้เรื่องศิลปะอย่างจริงจัง ที่นั่น ฉันได้พบกับเพื่อนใหม่ที่รักศิลปะเหมือนกันอย่าง โคลด โมเนต์ เราและเพื่อนๆ ช่วยกันสร้างสรรค์รูปแบบการวาดภาพแบบใหม่ขึ้นมา ซึ่งต่อมาถูกเรียกว่า "อิมเพรสชันนิซึม" แทนที่เราจะนั่งวาดรูปอยู่แต่ในห้อง เรากลับยกขาตั้งภาพออกไปวาดกันกลางแจ้ง เพื่อพยายามเก็บภาพความรู้สึกของช่วงเวลานั้นๆ เช่น แสงแดดที่ส่องประกายระยิบระยับบนผิวน้ำ หรือแสงที่ลอดผ่านใบไม้ลงมา เราได้จัดแสดงผลงานศิลปะร่วมกันเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1874

สิ่งที่ฉันชอบวาดมากที่สุดก็คือภาพของผู้คนที่กำลังมีความสุข! ฉันวาดภาพเพื่อนๆ กำลังเต้นรำในงานเลี้ยงอย่างสนุกสนาน วาดภาพครอบครัวที่กำลังนั่งปิกนิกกันในทุ่งหญ้า และภาพเด็กๆ ที่กำลังวิ่งเล่นกันอย่างร่าเริง ฉันมีภาพวาดชิ้นหนึ่งที่มีชื่อเสียงมากชื่อว่า อาหารกลางวันของเหล่านักพายเรือ ซึ่งฉันวาดไว้ในปี ค.ศ. 1881 ในภาพนั้นคือเพื่อนๆ ของฉันที่กำลังพักผ่อนและพูดคุยกันอย่างมีความสุขในวันแดดจ้าข้างแม่น้ำ ฉันเชื่อเสมอว่าศิลปะควรเป็นสิ่งที่สวยงามและทำให้ใจเราเบิกบาน

ฉันอุทิศทั้งชีวิตให้กับการวาดภาพ ฉันวาดรูปแทบทุกวัน แม้ในตอนที่ฉันอายุมากขึ้นและมือของฉันเริ่มเจ็บปวดจากการทำงานหนัก ฉันก็ยังหาวิธีที่จะจับพู่กันต่อไปเพื่อสร้างสรรค์ผลงานที่ฉันรัก ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 78 ปี ทุกวันนี้ ภาพวาดของฉันถูกนำไปจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์สำคัญๆ ทั่วโลก และฉันหวังว่าภาพเหล่านั้นจะยังคงนำแสงแดดและความสุขเล็กๆ น้อยๆ ไปสู่หัวใจของทุกคนที่ได้ชมเสมอ