พลินีผู้เยาว์

สวัสดี! ฉันชื่อกาอิอุส ปลินิอุส ไกซิลิอุส เซกุนดุส แต่เธอเรียกฉันว่าพลินีผู้เยาว์ก็ได้นะ ฉันเกิดเมื่อนานมาแล้ว ประมาณปี ค.ศ. 61 ในเมืองที่สวยงามชื่อโคมุมในจักรวรรดิโรมัน ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันคือหนังสือและม้วนกระดาษ! ฉันรักการอ่านและการเขียนมากกว่าสิ่งอื่นใด ฉันยังมีลุงที่โด่งดังมากชื่อพลินีผู้เฒ่า ท่านเป็นผู้บัญชาการที่กล้าหาญและเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่เก่งกาจ ท่านสอนให้ฉันสงสัยใคร่รู้เกี่ยวกับโลกและเรียนรู้อยู่เสมอ

เมื่อฉันอายุประมาณ 18 ปี มีเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นที่ฉันจะไม่มีวันลืม นั่นคือในปี ค.ศ. 79 บ่ายวันหนึ่ง เราเห็นเมฆยักษ์สีดำทะมึนที่ดูเหมือนต้นสนขนาดใหญ่ลอยขึ้นมาจากภูเขาไฟวิสุเวียสที่อยู่ใกล้ๆ แผ่นดินสั่นสะเทือน และเถ้าถ่านก็เริ่มตกลงมาจากท้องฟ้า! มันคือภูเขาไฟที่กำลังปะทุ ลุงผู้กล้าหาญของฉันเตรียมเรือของท่านให้พร้อมเพื่อแล่นเข้าไปใกล้ๆ เพื่อช่วยอพยพผู้คน นั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันได้เห็นท่าน จากที่ที่ปลอดภัย ฉันกับแม่มองดูท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นสีดำมืด ฉันจดบันทึกทุกสิ่งที่ฉันเห็นเพื่อที่ผู้คนจะได้จดจำพลังของภูเขาไฟและความกล้าหาญของลุงของฉัน

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันย้ายไปอยู่ที่กรุงโรม เมืองใหญ่ที่วุ่นวาย ฉันได้เป็นทนายความ ซึ่งหมายความว่าฉันใช้คำพูดของฉันเพื่อช่วยเหลือผู้คนและทำให้แน่ใจว่ากฎเกณฑ์ต่างๆ ได้รับการปฏิบัติตามอย่างยุติธรรม ฉันเก่งเรื่องการกล่าวสุนทรพจน์และช่วยแก้ปัญหา ต่อมา จักรพรรดิซึ่งมีพระนามว่าทราจัน ได้ขอให้ฉันเป็นผู้ว่าราชการจังหวัด งานของฉันคือดูแลพื้นที่ทั้งหมดของจักรวรรดิโรมัน ทำให้แน่ใจว่าผู้คนที่นั่นปลอดภัยและมีความสุข ฉันพยายามอย่างเต็มที่เสมอที่จะเป็นผู้นำที่ดีและเป็นประโยชน์ต่อกรุงโรม

ตลอดชีวิตของฉัน ฉันยังคงเขียนหนังสือต่อไป ฉันเขียนจดหมายหลายร้อยฉบับถึงเพื่อนๆ ครอบครัว และแม้กระทั่งถึงจักรพรรดิ! จดหมายเหล่านี้ไม่ใช่แค่ข้อความสั้นๆ ฉันบรรจุเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของฉัน สิ่งที่เกิดขึ้นในกรุงโรม และคำแนะนำสำหรับเพื่อนๆ ของฉันลงไปในนั้น ฉันบรรยายถึงบ้านของเรา อาหารที่เรากิน และงานเลี้ยงที่เราจัดขึ้น ฉันยังเขียนจดหมายถึงเพื่อนของฉันซึ่งเป็นนักประวัติศาสตร์ชื่อทาคิตุส เพื่อบรรยายสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างละเอียดระหว่างการปะทุของภูเขาไฟวิสุเวียส ฉันต้องการสร้างภาพด้วยคำพูดของฉัน

ฉันมีชีวิตอยู่จนถึงอายุประมาณ 52 ปี และจากไปราวปี ค.ศ. 113 สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือจดหมายของฉันถูกเก็บรักษาไว้! เป็นเวลาเกือบสองพันปีที่ผู้คนได้อ่านจดหมายเหล่านั้น เพราะงานเขียนของฉัน เราจึงรู้เรื่องราวมากมายเกี่ยวกับชีวิตในสมัยโรมโบราณ คำพูดของฉันได้สร้างหน้าต่างสู่ประวัติศาสตร์ และฉันมีความสุขมากที่เรื่องราวของฉัน โดยเฉพาะเรื่องราวเกี่ยวกับวันที่ภูเขาไฟวิสุเวียสตื่นขึ้น ยังคงสามารถแบ่งปันกับพวกเธอได้ในวันนี้