แรเมซีสที่ 2

สวัสดี! เราชื่อรามเสสที่ 2 แต่ทุกคนเรียกเราว่ารามเสสมหาราช เราเป็นฟาโรห์แห่งอียิปต์โบราณ ฟาโรห์ก็เหมือนกับกษัตริย์นั่นแหละ และเรามีชีวิตอยู่เมื่อนานแสนนานมาแล้ว เราเกิดเมื่อประมาณปี 1303 ก่อนคริสตกาล พ่อของเราก็เป็นฟาโรห์เหมือนกัน ชื่อว่าฟาโรห์เซติที่ 1 เราได้เรียนรู้จากท่านถึงวิธีการเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่เพื่อประชาชนของเรา

ประมาณปี 1279 ก่อนคริสตกาล เราได้ขึ้นเป็นฟาโรห์แห่งอียิปต์ทั้งหมด ตอนนั้นเรายังหนุ่มและเต็มไปด้วยพลัง เรายังเป็นนักรบที่กล้าหาญด้วยนะ เราจะนำกองทัพของเราเข้าสู่สนามรบโดยขี่รถม้าศึก การต่อสู้ที่โด่งดังที่สุดของเราคือยุทธการที่คาเดช ซึ่งเกิดขึ้นราวปี 1274 ก่อนคริสตกาล เราต่อสู้อย่างกล้าหาญเพราะเรารักประเทศอียิปต์ของเรามาก

นอกจากการเป็นนักรบแล้ว เรายังชอบสร้างสิ่งที่ยิ่งใหญ่และน่าทึ่งเพื่อให้คงอยู่ตลอดไป เราสั่งให้คนงานสร้างวิหารขนาดใหญ่และรูปปั้นขนาดยักษ์ทั่วอียิปต์ โครงการโปรดของเราคือวิหารที่อาบูซิมเบล ที่นั่นมีรูปปั้นขนาดมหึมาของเราสี่องค์กำลังนั่งอยู่บนบัลลังก์ เรายังได้สร้างเมืองหลวงแห่งใหม่ที่สวยงามชื่อว่า ปิ-รามเสส ด้วย และเพื่อให้ทุกคนจดจำเรื่องราวของเราได้ เราจึงให้แกะสลักเรื่องราวชีวิตของเราไว้บนกำแพงหินของวิหารต่างๆ

เราเป็นฟาโรห์เป็นเวลายาวนานมากถึง 66 ปี! เรามีครอบครัวใหญ่ และมเหสีคนโปรดของเราคือราชินีเนเฟอร์ทารีผู้เลอโฉม หลังจากสู้รบมาหลายปี เราก็ตัดสินใจว่าสันติภาพนั้นดีกว่าสงคราม ดังนั้น ประมาณปี 1258 ก่อนคริสตกาล เราได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพฉบับแรกของโลกกับชาวฮิตไทต์ซึ่งเคยเป็นศัตรูของเรา สนธิสัญญาก็คือคำสัญญาพิเศษที่จะเป็นเพื่อนกันและจะไม่ต่อสู้กันอีก

เรามีชีวิตที่ยืนยาวและสมบูรณ์ โดยมีอายุได้ประมาณ 90 ปี แม้กระทั่งทุกวันนี้ หลายพันปีต่อมา ผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกก็ยังเดินทางมาที่อียิปต์เพื่อชมวิหารที่น่าทึ่งและรูปปั้นขนาดใหญ่ที่เราสร้างขึ้น เรื่องราวที่เราแกะสลักไว้บนหินยังคงบอกเล่าชีวิตและการผจญภัยของเรา นั่นคือเหตุผลที่เรายังคงเป็นที่จดจำในนาม รามเสสมหาราช หนึ่งในฟาโรห์ที่ทรงอำนาจที่สุดที่เคยมีมา