เรอเน มากริต

สวัสดี! ฉันชื่อเรอเน่ มากริต เป็นจิตรกรที่ชอบเติมเต็มผืนผ้าใบของฉันด้วยความลึกลับ ฉันเกิดเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน ปี 1898 ในเมืองเล็กๆ ของเบลเยียมชื่อเลสซีนส์ ตอนเป็นเด็ก ฉันหลงใหลในโลกใบนี้ แต่ก็มักจะรู้สึกว่าสิ่งต่างๆ ไม่ได้เรียบง่ายอย่างที่เห็น ในปี 1912 เกิดเหตุการณ์น่าเศร้าขึ้นเมื่อแม่ของฉันจากไป ประสบการณ์นี้ทำให้โลกของฉันเต็มไปด้วยความรู้สึกถึงสิ่งที่ไม่รู้จักและซ่อนเร้น ซึ่งเป็นแนวคิดที่จะปรากฏในงานศิลปะของฉันในเวลาต่อมา ฉันเริ่มวาดภาพตั้งแต่อายุยังน้อย พยายามจับความรู้สึกว่ามีอะไรให้เห็นมากกว่านั้นเสมอ อยู่ใต้พื้นผิวของชีวิตประจำวัน

เมื่อฉันโตพอ ฉันย้ายไปที่เมืองใหญ่อย่างบรัสเซลส์เพื่อศึกษาที่ราชบัณฑิตยสถานศิลปะในปี 1916 เพื่อหาเลี้ยงชีพ ฉันรับงานที่ไม่น่าตื่นเต้นนัก เช่น ออกแบบวอลเปเปอร์และสร้างโฆษณา แต่งานนี้สอนให้ฉันวาดภาพด้วยสไตล์ที่สะอาดและชัดเจน ในช่วงเวลานี้เอง ในปี 1920 ฉันก็มีเรื่องประหลาดใจที่ยอดเยี่ยม ฉันบังเอิญเจอผู้หญิงคนหนึ่งที่เคยเจอเมื่อหลายปีก่อน ชื่อจอร์เจ็ตต์ แบร์เกอร์ เราตกหลุมรักกันและแต่งงานกันในปี 1922 จอร์เจ็ตต์กลายเป็นเพื่อนคู่ชีวิตและเป็นคนที่ฉันชอบวาดภาพมากที่สุด

ในช่วงทศวรรษ 1920 ฉันได้ค้นพบขบวนการศิลปะใหม่ที่เรียกว่า "เซอร์เรียลลิสม์" (Surrealism) หรือ "ลัทธิเหนือจริง" ศิลปินกลุ่มนี้สนใจในความฝัน จินตนาการ และความคิดแปลกๆ ที่ผุดขึ้นมาในหัวของเรา ฉันรู้ทันทีว่าฉันได้เจอพวกพ้องของฉันแล้ว! ในปี 1927 จอร์เจ็ตต์กับฉันย้ายไปปารีสซึ่งเป็นศูนย์กลางของโลกศิลปะ ฉันเข้าร่วมกลุ่มเซอร์เรียลลิสม์และใช้เวลาไปกับการพูดคุยเรื่องศิลปะและแนวคิดต่างๆ แต่ฉันก็มีวิธีคิดเป็นของตัวเอง ฉันไม่ได้ต้องการแค่วาดภาพความฝันที่แปลกประหลาด แต่ฉันต้องการวาดวัตถุธรรมดาๆ เช่น แอปเปิ้ล หมวกทรงสูง หรือนก แต่ในแบบที่ทำให้คุณต้องตั้งคำถามกับทุกสิ่ง ในปี 1929 ฉันวาดภาพหนึ่งในผลงานที่โด่งดังที่สุดของฉัน เป็นภาพไปป์พร้อมกับข้อความว่า 'Ceci n'est pas une pipe' ซึ่งแปลว่า 'นี่ไม่ใช่ไปป์' แน่นอนว่ามันไม่ใช่ไปป์จริงๆ มันเป็นแค่ภาพวาดของไปป์เท่านั้น! นี่แหละคือปริศนาที่ฉันชอบสร้างขึ้นมา

หลังจากสามปีในปารีส ฉันย้ายกลับมาที่บรัสเซลส์ในปี 1930 และใช้ชีวิตที่เงียบสงบและปกติมาก ฉันดูเหมือนผู้ชายคนอื่นๆ บนท้องถนน มักจะสวมสูทและหมวกทรงสูง แต่ในสตูดิโอที่บ้าน ฉันสร้างสรรค์ภาพวาดที่ไม่ธรรมดาเลย ฉันวาดภาพผู้ชายสวมหมวกทรงสูงที่กำลังร่วงหล่นลงมาจากท้องฟ้าราวกับสายฝนในผลงานชื่อ โกลคอนดา (Golconda) ในปี 1953 และในปี 1964 ฉันวาดภาพเหมือนตนเองชื่อ บุตรแห่งมนุษย์ (The Son of Man) แต่ฉันกลับใช้แอปเปิ้ลสีเขียวสดใสปิดบังใบหน้าของฉันไว้ ฉันต้องการให้ศิลปะของฉันเป็นความลึกลับ เพื่อให้ผู้คนหยุดและคิดเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างสิ่งที่เป็นจริงกับสิ่งที่เราแค่เห็น

ฉันวาดภาพมาตลอดชีวิต สำรวจวิธีใหม่ๆ ในการแสดงให้เห็นถึงความมหัศจรรย์ที่ซ่อนอยู่ในโลกของเราอยู่เสมอ ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 68 ปี วันนี้ ภาพวาดของฉันมีชื่อเสียงไปทั่วโลก มันช่วยเตือนใจผู้คนว่าศิลปะไม่ได้เป็นเพียงสิ่งที่คุณเห็น แต่เป็นสิ่งที่คุณคิด ฉันหวังว่าผลงานของฉันจะสนับสนุนให้คุณมองโลกรอบตัวอย่างใกล้ชิดและตั้งคำถามอยู่เสมอ เพราะมันมักจะมีความลึกลับเล็กๆ น้อยๆ รอให้คุณค้นพบอยู่เสมอ