เรอเน มากริต

สวัสดี! ฉันชื่อเรอเน่ มากริตต์ และฉันเป็นจิตรกรที่ชอบเติมเต็มผืนผ้าใบของฉันด้วยความลึกลับและความน่าพิศวง ฉันเกิดเมื่อนานมาแล้วในวันที่ 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 1898 ในประเทศที่ชื่อว่าเบลเยียม แม้ตอนเป็นเด็กชายตัวเล็ก ๆ ฉันก็มองโลกแตกต่างจากคนอื่น ๆ ฉันคิดว่าสิ่งของธรรมดา ๆ เช่น ผลไม้หนึ่งชิ้นหรือหมวกหนึ่งใบ เต็มไปด้วยความลับ ฉันเริ่มวาดรูปและระบายสีเมื่ออายุเพียง 12 ปี มันเป็นวิธีโปรดของฉันในการแสดงให้ผู้คนเห็นภาพที่น่าอัศจรรย์และแปลกประหลาดที่อยู่ในหัวของฉัน

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันได้ไปเรียนที่โรงเรียนสอนศิลปะพิเศษในเมืองที่ชื่อว่าบรัสเซลส์ ฉันได้เรียนรู้กฎเกณฑ์ทั้งหมดของการวาดภาพ แต่ฉันตัดสินใจว่าการสร้างกฎของตัวเองนั้นสนุกกว่ามาก! ฉันได้เป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบศิลปะที่เรียกว่า เซอร์เรียลลิสม์ นั่นเป็นคำใหญ่ที่หมายความว่าเราวาดภาพที่ดูเหมือนมาจากความฝัน ฉันยังได้พบกับผู้หญิงที่ยอดเยี่ยมคนหนึ่งชื่อ จอร์เจ็ตต์ แบร์เกอร์ และเราแต่งงานกันในปี ค.ศ. 1922 เธอเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน ในภาพวาดของฉัน ฉันชอบทำให้ผู้คนประหลาดใจ ฉันจะวาดรูปรถไฟที่พ่นควันออกมาจากเตาผิง หรือผู้ชายในชุดสูทสีเข้มและหมวกทรงกลมที่ตกลงมาจากท้องฟ้าเหมือนฝน ศิลปะของฉันไม่ได้ตั้งใจให้ดูน่ากลัว แต่เพื่อทำให้คุณคิดและอาจจะหัวเราะคิกคักด้วยซ้ำ

หนึ่งในภาพวาดที่โด่งดังที่สุดของฉันแสดงให้เห็นไปป์ไม้ ซึ่งเป็นแบบที่คนอาจจะใช้สูบ แต่ข้างใต้ภาพนั้น ฉันเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสว่า 'Ceci n'est pas une pipe' ซึ่งแปลว่า 'นี่ไม่ใช่ไปป์' ผู้คนจะมองดูแล้วก็สับสนมาก! พวกเขาจะพูดว่า 'แต่มันคือไปป์นี่!' ฉันก็จะอธิบายว่ามันไม่ใช่ไปป์จริง ๆ เลย—มันเป็นเพียงภาพวาดของไปป์เท่านั้น! คุณไม่สามารถถือมันหรือใช้มันได้ นี่เป็นเกมเล็ก ๆ ของฉันเพื่อแสดงให้เห็นว่ารูปภาพกับของจริงนั้นแตกต่างกัน มันเป็นวิธีของฉันในการทำให้ผู้คนคิดเกี่ยวกับโลกที่น่าทึ่งของศิลปะและความคิด

ฉันใช้เวลาทั้งชีวิตในการวาดภาพปริศนาและแบ่งปันความฝันกลางวันของฉันกับโลก ฉันมีชีวิตอยู่จนถึงอายุ 68 ปี ปัจจุบัน ภาพวาดของฉันอยู่ในพิพิธภัณฑ์ใหญ่ ๆ ทั่วโลก และผู้คนก็ยังคงเกาหัวและยิ้มเมื่อได้เห็นมัน ฉันหวังว่าศิลปะของฉันจะเตือนให้คุณรู้ว่าโลกนี้เต็มไปด้วยเวทมนตร์ และคุณควรจะมองดูอย่างใกล้ชิดเสมอ เพราะท้ายที่สุดแล้ว ทุกสิ่งที่เราเห็นล้วนซ่อนสิ่งอื่นไว้!