เซเลนา กินตานิยา

สวัสดี ฉันชื่อเซเลนา ควินตานิลลา และฉันอยากจะเล่าเรื่องราวของฉันให้พวกเธอฟัง ฉันเกิดเมื่อวันที่ 16 เมษายน ค.ศ. 1971 ที่เมืองเลกแจ็กสัน รัฐเท็กซัส ชีวิตในวัยเด็กของฉันเต็มไปด้วยเสียงดนตรี เมื่อฉันอายุเพียงหกขวบ คุณพ่อของฉัน อับราฮัม ได้ค้นพบว่าฉันมีพรสวรรค์ในการร้องเพลง ท่านมองเห็นประกายในตัวฉันและเชื่อว่าฉันสามารถเป็นดาวได้ ไม่นานหลังจากนั้น ประมาณปี ค.ศ. 1981 คุณพ่อก็ได้ก่อตั้งวงดนตรีของครอบครัวเราขึ้นมาในชื่อ เซเลนา อี โลส ดิโนส (Selena y Los Dinos) วงของเราสมบูรณ์แบบมาก พี่ชายของฉัน เอ.บี. เล่นเบส ส่วนพี่สาวของฉัน ซูเซ็ตต์ ตีกลอง เราเริ่มต้นจากการแสดงที่ร้านอาหารของครอบครัว จากนั้นเส้นทางดนตรีของเราก็พาเราเดินทางไปทั่วเท็กซัสด้วยรถบัสคันเก่าที่เรารักและตั้งชื่อให้มันว่า 'บิ๊กเบอร์ธา' แม้ว่าเส้นทางจะไม่ได้ง่ายเสมอไป แต่ความรักในเสียงดนตรีและความทุ่มเทของครอบครัวก็เป็นแรงผลักดันให้เราก้าวต่อไปเสมอ

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันก็เริ่มสร้างชื่อเสียงในวงการเพลงเตฮาโน ซึ่งเป็นดนตรีแนวผสมผสานระหว่างสไตล์เม็กซิกันและอเมริกันที่ฉันรัก ในสมัยนั้น วงการเพลงเตฮาโนส่วนใหญ่มีแต่ศิลปินชาย แต่ฉันมีความฝันที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น ฉันอยากจะพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นว่าผู้หญิงก็สามารถเป็นผู้นำและประสบความสำเร็จในแนวเพลงนี้ได้เช่นกัน และในปี ค.ศ. 1987 ความพยายามของฉันก็เริ่มเห็นผล เมื่อฉันได้รับรางวัลเพลงเตฮาโน สาขานักร้องหญิงยอดเยี่ยมแห่งปีเป็นครั้งแรก นั่นเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นอย่างยิ่งสำหรับฉันและครอบครัว ต่อมาในปี ค.ศ. 1989 ฉันได้เซ็นสัญญากับค่ายเพลงใหญ่อย่างอีเอ็มไอลาติน ซึ่งเป็นก้าวสำคัญในอาชีพของฉัน ในช่วงเวลานี้เองที่ฉันได้พบกับความรัก ฉันตกหลุมรักคริส เปเรซ มือกีตาร์ของวงเรา และเราได้แต่งงานกันในวันที่ 2 เมษายน ค.ศ. 1992 อาชีพของฉันรุ่งเรืองขึ้นเรื่อยๆ อัลบั้มอย่าง 'Entre a Mi Mundo' และ 'Amor Prohibido' ประสบความสำเร็จอย่างมาก และเพลงอย่าง 'Como la Flor' ก็ได้เข้าไปอยู่ในใจของผู้คนมากมาย ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ

ฉันทำงานอย่างหนักเพื่อไล่ตามความฝันที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม และในปี ค.ศ. 1994 ความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันก็กลายเป็นจริง เมื่ออัลบั้ม 'Live!' ของฉันได้รับรางวัลแกรมมี่ การได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้เป็นความรู้สึกที่เหลือเชื่อและเป็นเครื่องยืนยันว่าดนตรีเตฮาโนสามารถก้าวไปสู่ระดับโลกได้ นอกจากดนตรีแล้ว ฉันยังมีความหลงใหลในแฟชั่นอีกด้วย ฉันชอบออกแบบชุดแสดงบนเวทีของตัวเอง และความรักในแฟชั่นนี้ก็นำไปสู่การเปิดร้านเสื้อผ้าของตัวเองในชื่อ เซเลนา เอตเซตรา (Selena Etc.) ในปี ค.ศ. 1994 หนึ่งในช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดในอาชีพของฉันคือการแสดงที่ฮูสตันแอสโตรโดมในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1995 ฉันยังจำความรู้สึกที่ได้สวมชุดจั๊มสูทสีม่วงอันเป็นเอกลักษณ์และร้องเพลงต่อหน้าฝูงชนจำนวนมหาศาลได้ดี ในช่วงนั้นฉันกำลังตื่นเต้นกับการทำอัลบั้มภาษาอังกฤษชุดแรกของฉัน 'Dreaming of You' โดยมีเป้าหมายที่จะนำดนตรีของฉันไปสู่ผู้ฟังกลุ่มใหม่ๆ หรือที่เรียกว่า 'ครอสโอเวอร์'

ชีวิตของฉันสิ้นสุดลงอย่างกะทันหันและไม่คาดคิด ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 23 ปี แม้ว่าฉันจะจากไป แต่ความฝันของฉันยังคงอยู่ อัลบั้มครอสโอเวอร์ของฉัน 'Dreaming of You' ได้รับการปล่อยออกมาในปี ค.ศ. 1995 หลังจากที่ฉันไม่อยู่แล้ว และมันก็ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ ความฝันของฉันที่จะเข้าถึงผู้ฟังทั่วโลกได้กลายเป็นความจริง ทุกวันนี้ ฉันได้รับการจดจำไม่ใช่แค่ในฐานะ 'ราชินีแห่งเพลงเตฮาโน' เท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งความภาคภูมิใจของชาวเม็กซิกัน-อเมริกัน ฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะแสดงให้โลกเห็นว่าด้วยการทำงานหนักและการสนับสนุนจากครอบครัว ความฝันทุกอย่างสามารถเป็นไปได้