เซเลนา กินตานิยา

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อเซเลนา ควินตานิลลา ฉันอยากจะเล่าเรื่องราวของฉันและครอบครัวให้เธอฟัง ฉันเกิดเมื่อวันที่ 16 เมษายน ค.ศ. 1971 ที่เมืองเลกแจ็กสัน รัฐเท็กซัส ครอบครัวของฉันอบอุ่นมาก เรื่องราวการเดินทางสู่เส้นทางดนตรีของฉันเริ่มต้นขึ้นตอนที่ฉันอายุเพียง 6 ขวบ ในปี ค.ศ. 1977 วันหนึ่งขณะที่ฉันกำลังร้องเพลงเล่นๆ คุณพ่อของฉัน อับราฮัม ก็ได้ยินเข้า ท่านประหลาดใจมากที่พบว่าฉันมีเสียงที่ไพเราะและทรงพลัง ท่านมองเห็นพรสวรรค์ในตัวฉันตั้งแต่วินาทีนั้น และนั่นคือจุดเริ่มต้นเล็กๆ ของความฝันอันยิ่งใหญ่ที่กำลังจะตามมา ใครจะไปคิดว่าเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ คนหนึ่งกำลังจะกลายเป็นนักร้องในไม่ช้า

หลังจากที่คุณพ่อค้นพบพรสวรรค์ของฉัน ท่านก็ตัดสินใจตั้งวงดนตรีของครอบครัวขึ้นมาในปี ค.ศ. 1981 วงของเรามีชื่อว่า "เซเลนา อี โลส ดิโนส" ซึ่งมีความหมายว่า "เซเลนาและผองเพื่อน" ในวงมีฉันเป็นนักร้องนำ พี่ชายของฉัน เอ.บี. เล่นเบส ส่วนพี่สาวของฉัน ซูเซ็ตต์ ตีกลอง พวกเราเริ่มต้นจากการแสดงที่ร้านอาหารของครอบครัว จากนั้นเราก็ออกเดินทางไปทั่วด้วยรถทัวร์คันใหญ่ที่เราตั้งชื่อให้มันว่า "บิ๊กเบอร์ธา" เพื่อนำดนตรีของเราไปให้ผู้คนได้ฟัง ตอนแรกฉันร้องเพลงเป็นภาษาอังกฤษ แต่คุณพ่อสอนให้ฉันร้องเพลงภาษาสเปนด้วย แม้ว่าฉันจะพูดสเปนไม่คล่อง แต่การร้องเพลงภาษาสเปนทำให้ฉันได้เชื่อมต่อกับรากเหง้าและมรดกทางวัฒนธรรมของฉัน และยังเป็นกุญแจสำคัญที่ทำให้เราเป็นที่นิยมในวงการเพลงเตฮาโน ซึ่งเป็นดนตรีพื้นเมืองของชาวเท็กซัสที่มีเชื้อสายเม็กซิกัน

เส้นทางสายดนตรีของฉันไม่ได้ง่ายเสมอไป โดยเฉพาะในโลกของเพลงเตฮาโนที่ในสมัยนั้นส่วนใหญ่มีแต่นักร้องชาย การเป็นเด็กผู้หญิงในวงการนี้จึงเป็นเรื่องที่ท้าทายมาก บางครั้งผู้คนก็ไม่เชื่อว่าเราจะทำได้ แต่ครอบครัวของฉันและฉันไม่เคยยอมแพ้ เราทำงานหนักและพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นว่าผู้หญิงก็สามารถเป็นผู้นำและประสบความสำเร็จได้เหมือนกัน และแล้วความพยายามของเราก็เกิดผล ในปี ค.ศ. 1987 ฉันได้รับรางวัลนักร้องหญิงยอดเยี่ยมแห่งปีจากงานเตฮาโนมิวสิกอะวอดส์เป็นครั้งแรก ฉันตื่นเต้นและภูมิใจมาก มันเป็นเครื่องยืนยันว่าเรามาถูกทางแล้ว สองปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1989 เราได้เซ็นสัญญากับค่ายเพลงใหญ่ชื่อว่า อีเอ็มไอ ลาติน ซึ่งเป็นก้าวที่สำคัญมากสำหรับอาชีพของฉัน นอกจากเรื่องดนตรีแล้ว ฉันยังรักการออกแบบเสื้อผ้าที่ใช้ขึ้นแสดงบนเวทีด้วย ฉันชอบชุดที่ระยิบระยับและทำให้ฉันโดดเด่น

เมื่อเราเริ่มมีชื่อเสียงมากขึ้น ความฝันของฉันก็ใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ฉันอยากให้คนทั่วโลกรู้จักเพลงของเรา ปี ค.ศ. 1994 เป็นปีที่พิเศษสำหรับฉันมาก เพราะอัลบั้ม "Selena Live!" ของฉันได้รับรางวัลแกรมมี่ ซึ่งเป็นรางวัลทางดนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดรางวัลหนึ่ง ฉันแทบไม่อยากจะเชื่อเลยว่าความฝันของฉันกลายเป็นจริงแล้ว ในปีเดียวกันนั้น อัลบั้ม "Amor Prohibido" ของฉันก็ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามและมีเพลงฮิตมากมาย ชีวิตส่วนตัวของฉันก็มีความสุขมากเช่นกัน ในวันที่ 2 เมษายน ค.ศ. 1992 ฉันได้แต่งงานกับคริส เปเรซ มือกีตาร์ของวงเรา เขาทั้งเป็นเพื่อนและเป็นคนที่คอยสนับสนุนฉันเสมอมา ถึงแม้ฉันจะประสบความสำเร็จมากมายในวงการเพลงเตฮาโน แต่ฉันก็ยังมีความฝันอีกอย่างหนึ่ง นั่นคือการทำอัลบั้มเพลงภาษาอังกฤษเพื่อที่ฉันจะได้แบ่งปันดนตรีของฉันกับผู้ฟังที่กว้างขึ้น หรือที่เรียกว่า "ครอสโอเวอร์" นั่นเอง

ชีวิตของฉันจบลงเร็วกว่าที่ใครๆ คาดคิด ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 23 ปี แต่ถึงแม้ฉันจะจากไปแล้ว ดนตรีและจิตวิญญาณของฉันยังคงอยู่กับทุกคน ความฝันของฉันที่จะทำอัลบั้มครอสโอเวอร์เป็นจริงในที่สุด เมื่ออัลบั้ม "Dreaming of You" ถูกปล่อยออกมาในปี ค.ศ. 1995 หลังจากที่ฉันจากไปแล้ว อัลบั้มนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากและทำให้คนทั่วโลกรู้จักเพลงของฉัน ทุกวันนี้ ผู้คนยังคงจดจำฉันในฐานะ "ราชินีแห่งเพลงเตฮาโน" เรื่องราวของฉันเป็นเครื่องพิสูจน์ว่า ไม่ว่าเธอจะเป็นใครมาจากไหน ถ้าเธอมีความฝัน ทำงานหนัก และมีความรักในสิ่งที่ทำ เธอก็สามารถทำให้ทุกความฝันเป็นไปได้เสมอ