เซอร์เกย์ รัคมานีนอฟ

สวัสดี ฉันชื่อเซียร์เกย์ รัคมานีนอฟ. ฉันเกิดเมื่อวันที่ 1 เมษายน ปี 1873 ในประเทศรัสเซีย ดินแดนที่กว้างใหญ่และมีเสียงระฆังโบสถ์ที่ไพเราะ. ฉันเติบโตในที่ดินของครอบครัว และเริ่มเล่นเปียโนตั้งแต่อายุเพียงสี่ขวบ. ทุกคนสังเกตเห็นว่าฉันมีมือที่ใหญ่กว่าปกติ ซึ่งเหมาะมากสำหรับการกดคีย์เปียโนหลายๆ ตัวพร้อมกัน. ครอบครัวของฉันรู้ว่าอนาคตของฉันคือดนตรี ดังนั้นในปี 1885 พวกเขาจึงส่งฉันไปเรียนที่วิทยาลัยดนตรีมอสโกอันโด่งดัง.

ในช่วงเวลาที่ฉันเป็นนักเรียนที่วิทยาลัยดนตรีมอสโก ฉันได้พบกับนักประพันธ์เพลงผู้ยิ่งใหญ่อย่าง ปิออตร์ อิลิช ไชคอฟสกี ซึ่งเป็นเหมือนวีรบุรุษของฉันและคอยให้กำลังใจในผลงานของฉันเสมอ. ฉันภูมิใจมากที่สำเร็จการศึกษาในปี 1892 พร้อมกับรางวัลเหรียญทองเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง ซึ่งเป็นเกียรติสูงสุด. หลังจากนั้น ฉันได้ประพันธ์เพลงที่มีชื่อเสียงของฉันคือ เพรลูดหมายเลข 2 ในบันไดเสียงซีชาร์ปไมเนอร์ ซึ่งเป็นผลงานที่ทำให้ผู้คนเริ่มรู้จักฉัน. แต่ฉันก็ต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากในปี 1897 เมื่อซิมโฟนีหมายเลข 1 ของฉันถูกนำไปแสดงแล้วผู้คนไม่ชอบมัน. เรื่องนี้ทำให้ฉันเสียใจมากจนไม่สามารถแต่งเพลงได้เลยเป็นเวลาสามปี.

แต่แล้วฉันก็รวบรวมความกล้าที่จะกลับมาประพันธ์เพลงอีกครั้ง. ด้วยความช่วยเหลือจากแพทย์ผู้ใจดีชื่อ นิโคไล ดาห์ล ฉันค่อยๆ ได้ความมั่นใจกลับคืนมา. สิ่งนี้นำไปสู่การประพันธ์ผลงานที่เป็นที่รักที่สุดชิ้นหนึ่งของฉัน นั่นคือ เปียโนคอนแชร์โตหมายเลข 2 ระหว่างปี 1900 ถึง 1901. ฉันยังจำความสุขที่รู้สึกได้เมื่อผู้ชมชื่นชอบผลงานชิ้นนี้. ความสำเร็จของมันพิสูจน์ให้ฉันเห็นว่าฉันไม่ควรยอมแพ้. ผลงานชิ้นนี้ได้เปิดประตูสู่ช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมในชีวิตของฉัน ซึ่งฉันยุ่งอยู่กับการประพันธ์เพลง การอำนวยเพลงให้กับวงออร์เคสตรา และการแสดงดนตรีของฉันไปทั่วรัสเซีย.

เรื่องราวของฉันมีช่วงที่ต้องเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่และน่าเศร้า. ในปี 1917 การปฏิวัติรัสเซียได้ทำให้ประเทศของฉันปั่นป่วนไปหมด. ฉันและครอบครัวจึงต้องจากบ้านเกิดเมืองนอนไปตลอดกาล. มันเป็นเรื่องยากมากที่ต้องบอกลาดินแดนที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับดนตรีของฉันมากมาย. เราย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาในปี 1918. เพื่อเลี้ยงดูครอบครัว ฉันจึงกลายเป็นนักเปียโนคอนเสิร์ต เดินทางและเปิดการแสดงเกือบตลอดเวลา. แม้ว่าฉันจะไม่ค่อยมีเวลาในการประพันธ์เพลง แต่ในที่สุดฉันก็ได้เขียนผลงานชิ้นสำคัญในช่วงท้ายๆ ของชีวิต เช่น 'แรปโซดีในธีมของปากานินี' ที่น่าตื่นเต้นในปี 1934.

ฉันได้เป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกาในปี 1943 ไม่นานก่อนที่ชีวิตของฉันจะสิ้นสุดลง. ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 69 ปี และชีวิตของฉันก็เต็มไปด้วยเสียงดนตรีตั้งแต่ต้นจนจบ. ทุกวันนี้ ผู้คนทั่วโลกยังคงเล่นและฟังดนตรีที่ฉันเขียนขึ้น. พวกเขากล่าวว่ามันเต็มไปด้วยความรู้สึกที่ลึกซึ้งและท่วงทำนองที่สวยงามซึ่งฟังดูเหมือนหัวใจของรัสเซีย บ้านเกิดที่ฉันรักและเก็บไว้ในความทรงจำเสมอ.