ซีมอน โบลิวาร์

สวัสดี! ฉันชื่อซิมอน โบลิวาร์ ฉันเกิดในเมืองที่ชื่อว่าการากัส ซึ่งปัจจุบันอยู่ในประเทศเวเนซุเอลา เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม ค.ศ. 1783 ครอบครัวของฉันเป็นหนึ่งในครอบครัวที่ร่ำรวยที่สุดในเมือง แต่ชีวิตในวัยเด็กของฉันก็มีความเศร้าเช่นกัน พ่อแม่ของฉันทั้งสองคนเสียชีวิตก่อนที่ฉันจะอายุได้เก้าขวบ ฉันโชคดีที่มีคุณครูที่ยอดเยี่ยมชื่อว่าซิมอน โรดริเกซ เขาไม่ได้สอนแค่การอ่านและการเขียนให้ฉันเท่านั้น แต่เขายังสอนเกี่ยวกับแนวคิดที่ยิ่งใหญ่ เช่น เสรีภาพ ความยุติธรรม และการที่ผู้คนควรสามารถปกครองตนเองได้ บทเรียนเหล่านี้อยู่กับฉันไปตลอดทั้งชีวิต

เมื่อฉันเป็นชายหนุ่ม ฉันได้เดินทางไปยุโรป ที่สเปน ฉันตกหลุมรักและแต่งงานกับผู้หญิงที่แสนวิเศษชื่อว่ามารีอา เตเรซา โรดริเกซ เดล โตโร อี อาไลซา ในปี ค.ศ. 1802 เรากลับมายังเวเนซุเอลา แต่น่าเศร้ามากที่เธอป่วยและเสียชีวิตในเวลาไม่ถึงหนึ่งปีต่อมา หัวใจของฉันแตกสลาย และฉันสาบานว่าจะไม่แต่งงานอีกเลย ฉันกลับไปยุโรปอีกครั้ง และในปี ค.ศ. 1805 ฉันได้ไปยืนอยู่บนเนินเขาในกรุงโรมที่ชื่อว่ามอนเตซาโครกับคุณครูเก่าของฉัน ซิมอน โรดริเกซ เมื่อมองออกไปทั่วเมืองโบราณ ฉันได้ให้คำมั่นสัญญาอย่างจริงจัง ฉันสาบานว่าจะไม่หยุดพักจนกว่าฉันจะทำลายโซ่ตรวนที่ผูกมัดบ้านเกิดของฉันไว้กับสเปนได้สำเร็จ ถึงเวลาแล้วที่อเมริกาใต้จะต้องเป็นอิสระ

คำสัญญานั้นได้กลายเป็นภารกิจในชีวิตของฉัน ตลอดระยะเวลายี่สิบปีต่อมา ฉันได้นำกองทัพข้ามภูเขาและที่ราบของอเมริกาใต้ การต่อสู้นั้นยากลำบาก และเราต้องเผชิญกับความพ่ายแพ้มากมาย แต่ความฝันถึงอิสรภาพทำให้เราก้าวต่อไป ในปี ค.ศ. 1813 หลังจากการทัพที่ประสบความสำเร็จครั้งหนึ่ง ผู้คนเริ่มเรียกฉันว่า 'เอล ลิเบอร์ตาดอร์' ซึ่งแปลว่า 'ผู้ปลดปล่อย' หนึ่งในความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1819 เมื่อกองทัพของฉันและฉันเดินทัพข้ามเทือกเขาแอนดีสที่สูงและหนาวเหน็บเพื่อจู่โจมกองทัพสเปนโดยไม่ให้ทันตั้งตัว สิ่งนี้นำไปสู่ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ในยุทธการที่โบยากา ซึ่งปลดปล่อยดินแดนที่ปัจจุบันคือประเทศโคลอมเบีย กองทัพของฉันและฉันได้ช่วยปลดปล่อยเวเนซุเอลา เอกวาดอร์ เปรู และประเทศใหม่ที่ตั้งชื่อว่าโบลิเวียเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน

ฉันไม่เพียงแค่ต้องการปลดปล่อยประเทศเหล่านี้เท่านั้น แต่ฉันมีความฝันที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น ฉันหวังว่าทุกชาติที่เพิ่งได้รับอิสรภาพในอเมริกาใต้จะสามารถรวมตัวกันเป็นสาธารณรัฐที่ยิ่งใหญ่หนึ่งเดียว ซึ่งเป็นครอบครัวของชาติที่เรียกว่ากรันโคลอมเบีย เราได้ก่อตั้งสาธารณรัฐนี้อย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1819 โดยรวมเวเนซุเอลา โคลอมเบีย ปานามา และเอกวาดอร์เข้าด้วยกัน ฉันเชื่อว่าการทำงานร่วมกันจะทำให้เราแข็งแกร่งขึ้นและสามารถปกป้องอิสรภาพของเราไว้ได้ อย่างไรก็ตาม ความฝันนี้เป็นเรื่องยากมากที่จะรักษาไว้ ทวีปนี้ใหญ่โตมโหฬาร และผู้คนในภูมิภาคต่างๆ ก็มีความคิดเห็นของตนเองเกี่ยวกับวิธีการปกครอง มันยากที่จะทำให้ทุกคนเป็นหนึ่งเดียวกัน

ความฝันของฉันเกี่ยวกับชาติอเมริกาใต้ที่เป็นหนึ่งเดียวไม่ได้คงอยู่ตลอดไป และมันทำให้ฉันเศร้าใจที่เห็นประเทศใหม่ๆ เริ่มทะเลาะกัน แต่ส่วนที่สำคัญที่สุดในงานของฉันยังคงอยู่ นั่นคือประเทศที่ฉันต่อสู้เพื่อยังคงเป็นอิสระและเป็นเอกราชมาจนถึงทุกวันนี้ ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 47 ปี และได้จากไปในปี ค.ศ. 1830 ทุกวันนี้ ผู้คนทั่วทั้งอเมริกาใต้จดจำฉันในฐานะ 'เอล ลิเบอร์ตาดอร์' คุณสามารถพบรูปปั้นของฉันได้ตามจัตุรัสในเมืองและเห็นชื่อของฉันบนเมืองต่างๆ และแม้กระทั่งประเทศ ฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะย้ำเตือนให้พวกเธอรู้ว่าคนเพียงคนเดียวที่มีความคิดอันทรงพลังสามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้