เซอร์คริสโตเฟอร์ เรน

สวัสดี ฉันชื่อคริสโตเฟอร์ เรน และฉันเป็นสถาปนิกที่ช่วยสร้างเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลกขึ้นมาใหม่ ฉันเกิดที่ประเทศอังกฤษเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม ค.ศ. 1632 ตอนเป็นเด็ก ฉันอาจจะไม่ใช่เด็กที่แข็งแรงที่สุด แต่สมองของฉันไม่เคยหยุดนิ่งเลย ฉันชอบเรียนรู้ทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่ร่างกายของเราทำงานอย่างไรไปจนถึงดวงดาวบนท้องฟ้า พ่อของฉันเป็นอธิการบดี และบ้านของเราก็เต็มไปด้วยหนังสือและผู้คนที่น่าสนใจ ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงในการวาดรูป ประดิษฐ์ของเล็กๆ น้อยๆ และเรียนคณิตศาสตร์ ความรักในการเรียนรู้นี้พาฉันไปสู่มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ดอันโด่งดัง ที่ซึ่งฉันได้ศึกษาด้านวิทยาศาสตร์และดาราศาสตร์

ก่อนที่ฉันจะออกแบบอาคาร ฉันเป็นที่รู้จักจากการศึกษาดวงดาว ในปี ค.ศ. 1661 ฉันได้เป็นศาสตราจารย์ด้านดาราศาสตร์ที่ออกซฟอร์ด ฉันรักการสอนนักเรียนเกี่ยวกับดาวเคราะห์และกลุ่มดาวต่างๆ ฉันยังเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งชมรมพิเศษที่เรียกว่าราชสมาคม ซึ่งเริ่มต้นขึ้นราวปี ค.ศ. 1660 เป็นกลุ่มสำหรับนักวิทยาศาสตร์อย่างฉันเพื่อแบ่งปันการค้นพบต่างๆ ฉันใช้ความรู้ด้านคณิตศาสตร์และวิศวกรรมในการสร้างแบบจำลองของดวงจันทร์และดาวเคราะห์ ฉันเชื่อว่าการทำความเข้าใจวิทยาศาสตร์และเรขาคณิตเป็นกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจโลก และความเชื่อนี้จะช่วยฉันในทางที่ยิ่งใหญ่ในไม่ช้า

ในปี ค.ศ. 1666 เกิดเรื่องเลวร้ายขึ้น ไฟไหม้ครั้งใหญ่ ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในลอนดอน ได้ลุกลามไปทั่วเมือง เป็นเวลาหลายวันที่เปลวไฟเผาทำลายบ้านเรือนหลายพันหลังและอาคารเก่าแก่ที่สวยงามมากมาย รวมถึงมหาวิหารเซนต์ปอลอันงดงามด้วย มันเป็นช่วงเวลาที่น่าเศร้าสำหรับชาวลอนดอน แต่จากเถ้าถ่านก็เกิดโอกาสอันยิ่งใหญ่ขึ้นมา พระเจ้าชาลส์ที่ 2 ทรงทราบว่าเมืองนี้ต้องถูกสร้างขึ้นใหม่ และพระองค์ก็ทรงขอให้ฉันช่วย ในปี ค.ศ. 1669 ฉันได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้สำรวจงานหลวงของพระราชา มันเป็นหน้าที่ของฉันที่จะต้องออกแบบและควบคุมการก่อสร้างโบสถ์ใหม่กว่า 50 แห่ง เพื่อสร้างเส้นขอบฟ้าใหม่ให้กับลอนดอน

ในบรรดาอาคารทั้งหมดที่ฉันออกแบบ ผลงานที่ฉันชอบที่สุดคือมหาวิหารเซนต์ปอลหลังใหม่ หลังเก่าถูกทำลายไปจนหมดสิ้น และฉันต้องการสร้างบางสิ่งที่งดงามยิ่งกว่าเดิมขึ้นมาแทนที่ ฉันวาดแบบแปลนไว้มากมาย และในที่สุดเราก็เริ่มก่อสร้างในปี ค.ศ. 1675 มันเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่มาก เราใช้เวลาถึง 35 ปีในการสร้างให้เสร็จ แต่มันก็คุ้มค่า ฉันออกแบบโดมอันงดงามที่สูงตระหง่านเหนือเมือง มันเป็นสัญลักษณ์ของความหวังและความแข็งแกร่งของเมือง ฉันใช้ความรู้ทั้งหมดด้านคณิตศาสตร์และวิศวกรรมเพื่อให้แน่ใจว่ามันทั้งสวยงามและแข็งแรง

ฉันยังออกแบบอาคารอื่นๆ อีกมากมาย เช่น หอดูดาวหลวงกรีนิช และบางส่วนของพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต ฉันมีอายุยืนถึง 90 ปี และได้เห็นลอนดอนกลายเป็นเมืองที่สวยงามและทันสมัยอีกครั้งหนึ่ง หลังจากชีวิตอันยาวนานของฉัน ร่างของฉันก็ได้พักผ่อนอยู่ภายในผลงานสร้างสรรค์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน นั่นคือมหาวิหารเซนต์ปอล หากเธอไปเยี่ยมชมในวันนี้ เธอจะพบแผ่นจารึกบนพื้น ซึ่งเขียนเป็นภาษาละตินว่า 'Lector, si monumentum requiris, circumspice' ซึ่งหมายความว่า 'ผู้อ่าน หากท่านมองหาอนุสรณ์สถานของข้าพเจ้า จงมองไปรอบๆ ตัวท่าน' ฉันภูมิใจมากที่อาคารที่ฉันออกแบบยังคงเป็นที่รักและถูกใช้งานโดยผู้คนในอีกหลายร้อยปีต่อมา