เซอร์เออร์เนสต์ แชคเคิลตัน

สวัสดี. ฉันชื่อเซอร์เออร์เนสต์ แชคเคิลตัน และฉันเป็นนักสำรวจ. ฉันเกิดในประเทศที่เขียวขจีที่เรียกว่าไอร์แลนด์ในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1874. แม้แต่ตอนเป็นเด็ก ฉันก็ไม่อยากอยู่นิ่งๆ ฉันฝันถึงการผจญภัยในทะเลกว้างใหญ่ไพศาล. ตอนที่ฉันอายุแค่ 16 ปี ฉันออกจากโรงเรียนและกลายเป็นกะลาสีบนเรือลำใหญ่ พร้อมที่จะออกไปเห็นโลกกว้าง.

ความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือการสำรวจทวีปแอนตาร์กติกา ซึ่งเป็นสถานที่ที่หนาวที่สุดและเต็มไปด้วยน้ำแข็งซึ่งอยู่ ณ จุดล่างสุดของโลก. ในปี ค.ศ. 1907 ฉันได้นำทีมของตัวเองบนเรือที่ชื่อว่านิมรอด. เราอยากเป็นคนกลุ่มแรกที่ไปถึงขั้วโลกใต้. เราเดินทัพลงใต้ไปไกลกว่าที่ใครๆ เคยไป. แต่สภาพอากาศเริ่มอันตรายและอาหารของเราก็ใกล้จะหมด. ฉันต้องตัดสินใจเลือกว่าจะไปต่อเพื่อชื่อเสียง หรือหันหลังกลับเพื่อให้แน่ใจว่าลูกเรือของฉันทุกคนจะกลับบ้านได้อย่างปลอดภัย. ฉันเลือกลูกเรือของฉัน. เราทุกคนกลับบ้าน และสำหรับความกล้าหาญของเรา กษัตริย์จึงแต่งตั้งให้ฉันเป็นอัศวิน.

ในปี ค.ศ. 1914 ฉันออกเดินทางผจญภัยครั้งที่มีชื่อเสียงที่สุดของฉัน. เป้าหมายของฉันคือการเดินเท้าข้ามทวีปแอนตาร์กติกา. เรือที่น่าทึ่งของฉันชื่อว่าเอ็นดูแรนซ์ เพราะฉันรู้ว่าเราต้องแข็งแกร่ง. แต่แผ่นน้ำแข็งในทะเลหนากว่าที่เราเคยเห็น. มันจับเรือของเราไว้และไม่ยอมปล่อย. เป็นเวลาหลายเดือนที่น้ำแข็งยึดเราไว้แน่นจนกระทั่งวันหนึ่ง มันก็บดขยี้เรือที่สวยงามของเราจนแหลกละเอียดด้วยเสียงดังลั่น. เราต้องทิ้งเรือเอ็นดูแรนซ์ไว้เบื้องหลังและอาศัยอยู่บนแผ่นน้ำแข็งที่ลอยอยู่กับสุนัขลากเลื่อนและเรือชูชีพเล็กๆ สามลำ.

เราล่องเรือลำเล็กๆ ของเราผ่านน้ำที่เย็นยะเยือกไปยังสถานที่เปลี่ยวร้างที่เรียกว่าเกาะช้าง. แต่ไม่มีใครรู้ว่าเราอยู่ที่นั่น. เพื่อช่วยลูกเรือ 27 คนของฉัน ฉันได้พาลูกเรือห้าคนและเรือชูชีพที่แข็งแรงที่สุดของเราที่ชื่อเจมส์ แคร์ด ออกล่องเรือเป็นระยะทาง 800 ไมล์ข้ามมหาสมุทรที่คลื่นลมแรงที่สุดในโลก. ในที่สุดเมื่อเราไปถึงอีกเกาะหนึ่ง เราต้องปีนข้ามภูเขาน้ำแข็งขนาดยักษ์เพื่อขอความช่วยเหลือ. มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบากที่สุดในชีวิตของฉัน แต่ฉันไม่เคยยอมแพ้. ฉันสามารถกลับไปช่วยเหลือลูกเรือของฉันทุกคนจากเกาะช้างได้.

ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 47 ปี และความรักในการสำรวจของฉันไม่เคยจางหายไป. ทุกวันนี้ ผู้คนจดจำเรื่องราวของฉันไม่ใช่เพราะฉันไปถึงขั้วโลกใต้ แต่เพราะฉันเป็นผู้นำที่ไม่เคยสูญเสียลูกเรือแม้แต่คนเดียวในการเดินทางที่ยากลำบากที่สุดของฉัน. การผจญภัยของฉันกับเรือเอ็นดูแรนซ์แสดงให้เห็นว่าความกล้าหาญและการดูแลซึ่งกันและกันคือสิ่งที่สำคัญที่สุด.