โทนี มอร์ริสัน

สวัสดี ฉันชื่อโทนี มอร์ริสัน แต่ฉันอยากจะเล่าเรื่องราวของฉันให้เธอฟังตั้งแต่ต้นเลย ตั้งแต่ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ชื่อว่า โคลอี อาร์เดเลีย วอฟฟอร์ด ฉันเกิดเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1931 ที่เมืองลอเรน รัฐโอไฮโอ เมืองของฉันเต็มไปด้วยผู้คนที่มาจากหลากหลายที่ และครอบครัวของฉันก็เป็นส่วนหนึ่งของการอพยพครั้งใหญ่ของชาวแอฟริกันอเมริกันที่ย้ายจากทางใต้ขึ้นมาทางเหนือเพื่อมองหาโอกาสที่ดีกว่า พ่อแม่ของฉันเติมเต็มบ้านของเราด้วยเรื่องเล่า บทเพลง และนิทานพื้นบ้าน ฉันเรียนรู้ที่จะอ่านหนังสือตั้งแต่ยังเด็กมากและตกหลุมรักหนังสือเข้าอย่างจัง การอ่านเปรียบเสมือนพลังพิเศษของฉัน มันเปิดโลกที่กว้างไกลกว่าเมืองเล็ก ๆ ของฉันออกไป

ความรักในการเรียนรู้ของฉันนำพาฉันไปสู่มหาวิทยาลัย ในปี ค.ศ. 1949 ฉันได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยฮาวเวิร์ด ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงและมีความสำคัญสำหรับนักศึกษาผิวดำในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ที่นั่นเองที่ฉันเริ่มใช้ชื่อว่า 'โทนี' หลังจากสำเร็จการศึกษาในปี ค.ศ. 1953 ฉันก็ศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยคอร์เนล และได้รับปริญญาโทในปี ค.ศ. 1955 ฉันได้เป็นศาสตราจารย์ แต่มีอีกงานหนึ่งที่เปลี่ยนชีวิตของฉันไปเลย ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 ฉันได้เป็นบรรณาธิการที่สำนักพิมพ์ใหญ่แห่งหนึ่งในนครนิวยอร์ก งานของฉันคือการช่วยให้นักเขียนคนอื่น ๆ ได้ตีพิมพ์หนังสือของพวกเขา ฉันตั้งปณิธานว่าจะค้นหาและสนับสนุนนักเขียนผิวดำ เพื่อช่วยแบ่งปันเรื่องราวที่โลกจำเป็นต้องได้รับฟัง

แม้ว่าฉันจะรักการช่วยเหลือนักเขียนคนอื่น ๆ แต่ฉันก็มีเรื่องราวในใจที่ต้องการจะถ่ายทอดออกมา ฉันเป็นคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวที่มีลูกชายสองคน ดังนั้นฉันจึงต้องตื่นก่อนพระอาทิตย์ขึ้นเพื่อเขียนหนังสือ ในปี ค.ศ. 1970 ฉันได้ตีพิมพ์นวนิยายเล่มแรกของฉันชื่อว่า 'The Bluest Eye' มันเป็นเรื่องราวที่ฉันรู้สึกว่าขาดหายไปจากโลกนี้ เป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กหญิงผิวดำที่รู้สึกว่าตัวเองไม่มีตัวตน ฉันยังคงเขียนต่อไป และหนังสือของฉันอย่าง 'Sula' (ค.ศ. 1973) และ 'Song of Solomon' (ค.ศ. 1977) ก็เริ่มเป็นที่รู้จัก จากนั้นในปี ค.ศ. 1987 ฉันได้ตีพิมพ์ 'Beloved' นวนิยายที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องจริงอันน่าสะเทือนใจของหญิงที่เป็นทาส นวนิยายเรื่องนี้สำรวจมรดกอันเจ็บปวดของระบบทาสในอเมริกาและวิธีที่วิญญาณของมันยังคงวนเวียนอยู่

โลกเริ่มรับฟังเรื่องราวของฉันอย่างกว้างขวาง ในปี ค.ศ. 1988 ฉันได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สำหรับนวนิยายเรื่อง 'Beloved' ซึ่งเป็นหนึ่งในรางวัลที่สำคัญที่สุดสำหรับการเขียน จากนั้นก็มาถึงช่วงเวลาที่ฉันไม่เคยคาดคิดมาก่อนในสมัยที่ยังเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ในโอไฮโอ ในปี ค.ศ. 1993 ฉันได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ฉันเป็นผู้หญิงแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ได้รับเกียรตินี้ ในสุนทรพจน์ตอบรับรางวัล ฉันได้พูดถึงพลังของภาษาในการสร้างโลกของเรา ต่อมาในปี ค.ศ. 2012 ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ได้มอบเหรียญอิสรภาพประธานาธิบดีให้แก่ฉัน ซึ่งเป็นเกียรติยศสูงสุดที่พลเรือนจะได้รับในประเทศของฉัน

ฉันได้ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่และยอดเยี่ยมในการเขียนหนังสือ การสอน และการแบ่งปันเรื่องราว และฉันมีอายุถึง 88 ปี หนังสือของฉันได้มอบเสียงให้กับประสบการณ์ของชาวอเมริกันผิวดำ โดยเฉพาะผู้หญิงและเด็กผู้หญิง ซึ่งชีวิตของพวกเขามักจะถูกละเลยจากหน้าประวัติศาสตร์ ฉันหวังว่าถ้อยคำของฉันจะยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้เธอได้เห็นความงดงามในชุมชนของตัวเอง ได้คิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ และได้เข้าใจถึงพลังที่เรื่องราวมีต่อการเปลี่ยนแปลงโลก