วิตรูวิอุส

สวัสดี! ฉันชื่อมาร์คัส วิตรุวิอุส โพลลิโอ ฉันอยากจะเล่าเรื่องราวของฉันให้พวกเธอฟัง ฉันเกิดในสาธารณรัฐโรมันเมื่อประมาณปีที่ 80 ก่อนคริสตกาล แม้แต่ตอนเป็นเด็ก ฉันก็หลงใหลในวิธีการประกอบสิ่งต่างๆ เข้าด้วยกัน ฉันมักจะมองดูวิหาร ท่อส่งน้ำ และถนนของพวกเรา แล้วสงสัยว่า 'พวกเขาทำได้อย่างไร' ฉันเรียนรู้ทุกอย่างที่ทำได้เกี่ยวกับวัสดุก่อสร้าง คณิตศาสตร์ และการออกแบบ โดยฝันว่าวันหนึ่งฉันจะได้สร้างสรรค์สถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ด้วยตัวเอง

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันเข้าร่วมกองทัพโรมัน แต่ไม่ใช่ในฐานะทหารทั่วไป ฉันรับหน้าที่เป็นวิศวกรการทหารภายใต้การนำของแม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่อย่างจูเลียส ซีซาร์ ในระหว่างการทัพของเขาที่กอลเมื่อประมาณปีที่ 58 ก่อนคริสตกาล งานของฉันคือการออกแบบและสร้างเครื่องจักรสงครามที่ทรงพลัง ฉันรับผิดชอบด้านปืนใหญ่ เช่น บัลลิสตา ซึ่งเป็นหน้าไม้ยักษ์ที่สามารถยิงลูกดอกหนักๆ ได้ และ สกอร์ปิโอ ที่มีขนาดเล็กกว่าแต่ก็ทรงพลังไม่แพ้กัน ความคิดของฉันต่างหาก ไม่ใช่แค่กล้ามเนื้อ ที่ช่วยโรม การเดินทางไปกับกองทัพสอนอะไรฉันมากมายเกี่ยวกับการก่อสร้างในดินแดนต่างๆ และด้วยวัสดุที่แตกต่างกัน

หลังจากสงครามหลายปี โรมก็เปลี่ยนไป สาธารณรัฐสิ้นสุดลง และในปีที่ 27 ก่อนคริสตกาล จักรพรรดิองค์แรกของเรา ออกุสตุส ก็ขึ้นสู่อำนาจ พระองค์ต้องการทำให้โรมเป็นเมืองที่สวยงามที่สุดในโลก ฉันโชคดีที่จักรพรรดิทรงทราบถึงผลงานของฉันและมอบเงินบำนาญให้ นั่นหมายความว่าฉันมีอิสระและเงินทุนที่จะทุ่มเทให้กับความหลงใหลที่แท้จริงของฉัน นั่นคือสถาปัตยกรรม แม้ว่าฉันจะให้คำปรึกษาในหลายโครงการ แต่ฉันก็ได้เขียนเกี่ยวกับการควบคุมการก่อสร้างอาคารสาธารณะขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง ซึ่งก็คือมหาวิหาร ในเมืองที่ชื่อว่าฟานุม ฟอร์ตูเน มันเป็นสถานที่สำหรับศาลกฎหมายและธุรกิจ และฉันมั่นใจว่ามันต้องแข็งแรง มีประโยชน์ และสวยงาม

ฉันตระหนักว่าความรู้ทั้งหมดที่ฉันสั่งสมมาตลอดชีวิตอาจสูญหายไปได้ ดังนั้น ฉันจึงตัดสินใจเขียนมันทั้งหมดลงไป ระหว่างปีที่ 30 ถึง 15 ก่อนคริสตกาล ฉันเขียนหนังสือสิบเล่มชื่อว่า เด อาร์คิเทคตูรา ซึ่งแปลว่า 'ว่าด้วยสถาปัตยกรรม' ฉันอุทิศหนังสือเล่มนี้ให้กับจักรพรรดิออกุสตุส ในหนังสือของฉัน ฉันอธิบายว่าอาคารทุกหลังต้องมีคุณสมบัติสามประการ คือ เฟอร์มิตาส (ความแข็งแรง), ยูทิลิทาส (ประโยชน์ใช้สอย) และ วีนุสตาส (ความสวยงาม) ฉันเขียนเกี่ยวกับทุกอย่างตั้งแต่การวางผังเมืองและนาฬิกาน้ำ ไปจนถึงวิธีที่ดีที่สุดในการผสมคอนกรีต ฉันยังได้อธิบายว่าสัดส่วนของร่างกายมนุษย์สามารถเป็นแบบจำลองสำหรับวิหารที่สมบูรณ์แบบได้อย่างไร ซึ่งเป็นแนวคิดเกี่ยวกับบุคคลที่พอดีกับวงกลมและสี่เหลี่ยมจัตุรัสอย่างสมบูรณ์แบบ

ฉันใช้ชีวิตอย่างเต็มที่เพื่ออุทิศให้กับศิลปะและวิทยาศาสตร์แห่งการก่อสร้าง หลังจากที่ฉันจากไป หนังสือของฉัน เด อาร์คิเทคตูรา ถูกคัดลอกด้วยมือแต่ก็กลายเป็นของหายากมาก เป็นเวลากว่าพันปีที่มันเกือบจะถูกลืมเลือนไป จากนั้นในปี ค.ศ. 1414 ก็มีการค้นพบสำเนาเล่มหนึ่งในอาราม มันเหมือนกับว่าเสียงของฉันได้กลับมาพูดอีกครั้ง! แนวคิดของฉันเป็นแรงบันดาลใจให้กับยุคใหม่แห่งศิลปะและการก่อสร้างที่เรียกว่ายุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ศิลปินผู้ปราดเปรื่องนามว่า เลโอนาร์โด ดา วินชี ถึงกับวาดภาพที่มีชื่อเสียงจากคำพูดของฉันเกี่ยวกับสัดส่วนร่างกายมนุษย์ ซึ่งพวกเธออาจรู้จักกันในปัจจุบันในชื่อ 'มนุษย์วิตรูเวียน' ความเชื่อของฉันที่ว่าอาคารควรจะแข็งแรง มีประโยชน์ และสวยงาม ยังคงเป็นแนวทางให้กับสถาปนิกทั่วโลกมาจนถึงทุกวันนี้