ยาโยอิ คูซามะ

สวัสดีจ้ะ! ฉันชื่อยาโยอิ คุซามะ และฉันเป็นศิลปิน ฉันเกิดในเมืองที่สวยงามชื่อมัตสึโมโตะ ประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 22 มีนาคม ปี 1929 ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กหญิงตัวเล็กๆ ครอบครัวของฉันเป็นเจ้าของสวนเพาะชำต้นไม้ ฉันจึงถูกรายล้อมไปด้วยดอกไม้สีสันสดใสและพืชพรรณที่น่าสนใจอยู่เสมอ ฉันรักการวาดรูปมากกว่าสิ่งอื่นใด! ฉันจะเอาสมุดวาดเขียนของฉันไปนั่งวาดรูปฟักทองที่ปลูกอยู่ในทุ่งนาเป็นเวลาหลายชั่วโมง บางครั้ง เมื่อฉันมองไปรอบๆ ก็เหมือนกับว่าทั้งโลกถูกปกคลุมไปด้วยลวดลายและจุดต่างๆ ฉันเห็นมันอยู่บนดอกไม้ ต้นไม้ และแม้กระทั่งบนท้องฟ้า! จุดเหล่านี้ทำให้ฉันรู้สึกเชื่อมโยงกับทุกสิ่งทุกอย่าง ฉันจึงเริ่มใส่จุดลงไปในภาพวาดทั้งหมดของฉัน

ฉันฝันที่จะแบ่งปันงานศิลปะของฉันกับคนทั้งโลก ดังนั้น ในปี 1957 ตอนที่ฉันเป็นหญิงสาว ฉันเก็บกระเป๋าและย้ายไปอยู่ที่เมืองใหญ่และพลุกพล่านที่เรียกว่านิวยอร์กซิตี้ มันแตกต่างจากบ้านของฉันที่ญี่ปุ่นมาก! ฉันทำงานหนักมากและวาดภาพขนาดใหญ่ที่ฉันเรียกว่า 'ตาข่ายไร้ที่สิ้นสุด' ภาพเหล่านั้นเต็มไปด้วยฝีแปรงเล็กๆ วนซ้ำไปมาที่ดูเหมือนตาข่ายขนาดยักษ์ที่ไม่มีที่สิ้นสุด ฉันยังเริ่มตกแต่งทุกสิ่งทุกอย่างด้วยลายที่ฉันชอบที่สุด นั่นคือลายจุด! ฉันวาดจุดบนผืนผ้าใบ บนประติมากรรม และแม้กระทั่งบนเสื้อผ้า จุดต่างๆ เป็นวิธีของฉันในการแบ่งปันความรักและเชื่อมโยงทุกสิ่งเข้าด้วยกัน เหมือนครอบครัวใหญ่ที่มีความสุขครอบครัวหนึ่ง

ฉันมีความคิดที่จะสร้างพื้นที่ที่ให้ความรู้สึกกว้างใหญ่และมหัศจรรย์เหมือนจักรวาล ในช่วงทศวรรษ 1960 ฉันได้สร้าง 'ห้องกระจกเงาอินฟินิตี้' ห้องแรกของฉันขึ้นมา เมื่อคุณก้าวเข้าไปข้างใน คุณจะเห็นกระจกเงาอยู่บนผนังทุกด้าน เพดาน และพื้น ฉันแขวนไฟระยิบระยับหรือวางวัตถุลายจุดสีสันสดใสไว้ข้างใน กระจกเงาสะท้อนทุกสิ่งซ้ำไปซ้ำมา ทำให้รู้สึกเหมือนคุณกำลังลอยอยู่ในพื้นที่ที่เปล่งประกายไม่รู้จบ! นี่เป็นวิธีของฉันในการแบ่งปันความรู้สึกของการเชื่อมโยงกับทุกสิ่ง และแน่นอน ฉันไม่เคยลืมความรักที่ฉันมีต่อฟักทองเลย ฉันได้สร้างประติมากรรมฟักทองลายจุดขนาดใหญ่และสีสันสดใสมากมายที่ทำให้ผู้คนยิ้มได้

หลังจากหลายปีในอเมริกา ฉันย้ายกลับมาที่ญี่ปุ่น ที่ซึ่งฉันยังคงอาศัยและสร้างสรรค์งานศิลปะทุกวัน ศิลปะของฉันคือวิธีเปลี่ยนความรู้สึกของฉันให้เป็นสิ่งที่สวยงามและแบ่งปันกับพวกเธอ ฉันหวังว่าเมื่อพวกเธอเห็นลายจุด ฟักทอง และห้องอินฟินิตี้ของฉัน พวกเธอจะรู้สึกถึงความมหัศจรรย์และความสุข ฉันอยากให้ศิลปะของฉันเป็นสถานที่แห่งความสุขสำหรับทุกคนตลอดไป