ยาโยอิ คูซามะ

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อ ยาโยอิ คูซามะ เป็นศิลปินที่รักลายจุดเป็นชีวิตจิตใจ ฉันเกิดเมื่อวันที่ 22 มีนาคม ปี 1929 ที่เมืองมัตสึโมโตะ ประเทศญี่ปุ่น ในวัยเด็ก ฉันเติบโตท่ามกลางธรรมชาติที่สถานรับเลี้ยงเด็กของครอบครัว และในช่วงประมาณปี 1939 ตอนที่ฉันอายุราว 10 ขวบ ฉันก็เริ่มมองเห็นโลกรอบตัวเต็มไปด้วยลวดลายและจุดต่างๆ ฉันเริ่มวาดภาพสิ่งที่เห็นเหล่านั้นเพื่อทำความเข้าใจมัน และเปลี่ยนสิ่งที่อาจจะดูน่ากลัวให้กลายเป็นงานศิลปะที่สวยงาม

ฉันตกหลุมรักการวาดภาพและระบายสี สิ่งที่ฉันชอบวาดมากที่สุดคือฟักทอง ดอกไม้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ลายจุด! ครอบครัวของฉันไม่ค่อยเข้าใจความฝันของฉันที่อยากจะเป็นศิลปิน แต่ฉันก็มุ่งมั่นที่จะทำตามความปรารถนาของตัวเอง ฉันได้ไปเรียนศิลปะที่เกียวโตอยู่พักหนึ่ง แต่ฉันก็รู้ตัวว่าฉันต้องการสร้างสรรค์งานศิลปะรูปแบบใหม่ที่เป็นของฉันเอง เป็นสิ่งที่แสดงให้โลกเห็นถึงสิ่งที่ฉันเห็นในใจอย่างแท้จริง

ในปี 1957 ฉันตัดสินใจครั้งใหญ่โดยย้ายไปอยู่ที่นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา การใช้ชีวิตในประเทศใหม่นั้นน่าตื่นเต้นและก็มีความท้าทายมากมาย ที่นั่น ฉันได้สร้างสรรค์ผลงานภาพวาดที่ชื่อว่า 'Infinity Net' (ตาข่ายไร้ที่สิ้นสุด) ซึ่งเป็นภาพวาดบนผืนผ้าใบขนาดยักษ์ที่ปกคลุมไปด้วยเส้นวงเล็กๆ ที่วนซ้ำไปมาไม่รู้จบ นอกจากนี้ ฉันยังได้สร้างสรรค์ผลงานที่มีชื่อเสียงมากของฉันที่เรียกว่า 'Infinity Mirror Rooms' (ห้องกระจกเงาไร้ที่สิ้นสุด) ฉันสร้างห้องแรกขึ้นในปี 1965 ซึ่งมีชื่อว่า 'Phalli's Field' (ทุ่งแห่งลึงค์) มันเป็นความรู้สึกที่วิเศษมากที่ได้สร้างพื้นที่ที่ดูเหมือนจะขยายออกไปได้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด เชิญชวนให้ผู้คนก้าวเข้ามาในจักรวาลที่ฉันสร้างขึ้น

ฉันเดินทางกลับมายังประเทศญี่ปุ่นในปี 1973 ฉันต้องการสถานที่ที่สงบเพื่อที่จะได้มีสมาธิกับการดูแลตัวเองและทำงานศิลปะของฉัน ในปี 1977 ฉันจึงตัดสินใจเข้าไปอาศัยอยู่ในโรงพยาบาลแห่งหนึ่งในโตเกียว โดยมีสตูดิโอทำงานศิลปะของฉันอยู่ไม่ไกล ซึ่งทำให้ฉันสามารถสร้างสรรค์ผลงานศิลปะได้ทุกวัน เมื่อเวลาผ่านไป โลกก็เริ่มชื่นชมในวิสัยทัศน์ที่ไม่เหมือนใครของฉัน และช่วงเวลาที่น่าภาคภูมิใจอย่างยิ่งก็มาถึงในปี 1993 เมื่อฉันได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของประเทศญี่ปุ่นบ้านเกิดของฉันในงานแสดงศิลปะนานาชาติอันโด่งดังที่ชื่อว่า เวนิส เบียนนาเล่

ทุกวันนี้ ฉันยังคงสร้างสรรค์ผลงานศิลปะทุกวันที่สตูดิโอของฉัน สำหรับฉันแล้ว ลายจุดเป็นตัวแทนของดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และผู้คนทุกคนบนโลกที่เชื่อมโยงถึงกัน ฉันหวังว่างานศิลปะของฉัน ตั้งแต่ฟักทองยักษ์ลายจุดไปจนถึงห้องกระจกเงาไร้ที่สิ้นสุด จะนำความสุขและความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของจักรวาลมาสู่ผู้คน ผลงานตลอดชีวิตของฉันคือการส่งต่อสารแห่งความรักและสันติภาพผ่านพลังของศิลปะ