อุกิโยเอะ

ลองจินตนาการถึงภาพของซามูไรผู้ยิ่งใหญ่. นักเต้นรำที่สง่างามในชุดกิโมโนที่สวยงาม. หรือคลื่นยักษ์สีน้ำเงินที่มีภูเขาหิมะอยู่ไกลๆ. ฉันสามารถแสดงให้เธอเห็นว่าถนนในเมืองที่จอแจในญี่ปุ่นสมัยก่อนเป็นอย่างไร. หรือดอกซากุระที่เงียบสงบในฤดูใบไม้ผลิดูเป็นอย่างไร. ฉันไม่ได้ทำมาจากทองคำที่หรูหรา. ฉันทำจากไม้ หมึก และกระดาษ. เพื่อให้คนธรรมดาทั่วไป ไม่ใช่แค่ขุนนางผู้มั่งคั่ง สามารถมีงานศิลปะที่สวยงามไว้ในบ้านได้.

ตอนนี้ ให้ฉันแนะนำตัวเองนะ. ฉันชื่อ อุคิโยเอะ. ในภาษาญี่ปุ่น นั่นหมายถึง 'ภาพของโลกที่ล่องลอย'. ฟังดูมหัศจรรย์ใช่ไหมล่ะ. 'โลกที่ล่องลอย' คือชีวิตที่น่าตื่นเต้นและเต็มไปด้วยความสนุกสนานในเมืองใหญ่ๆ อย่างเอโดะ (ซึ่งตอนนี้เรียกว่าโตเกียว) ในช่วงเวลาที่ยาวนานและสงบสุขในญี่ปุ่นที่เรียกว่ายุคเอโดะ ซึ่งกินเวลาตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ถึงศตวรรษที่ 19. ในการสร้างฉันขึ้นมา ศิลปินจะวาดภาพก่อน. จากนั้น ช่างแกะสลักที่มีฝีมือจะแกะสลักภาพวาดนั้นลงบนแผ่นไม้. สุดท้าย ช่างพิมพ์จะทาหมึกลงบนแผ่นไม้แล้วกดกระดาษลงไป และ ปิ๊ง. ฉันก็ปรากฏตัวขึ้นมา. สำหรับทุกๆ สีที่เธอเห็น จะมีการแกะสลักแม่พิมพ์ไม้ใหม่ทั้งหมด. หนึ่งในผู้สร้างที่มีชื่อเสียงที่สุดของฉันคือศิลปินชื่อ โฮคุไซ. ราวๆ ปี ค.ศ. 1831 เขาได้สร้างภาพที่น่าทึ่งของคลื่นยักษ์ ซึ่งผู้คนทั่วโลกยังคงชื่นชอบมาจนถึงทุกวันนี้.

เป็นเวลานาน ที่ฉันอยู่ในญี่ปุ่นเท่านั้น. แต่ในศตวรรษที่ 19 ฉันได้เดินทางบนเรือลำใหญ่ไปจนถึงยุโรป. ศิลปินที่นั่น อย่างเช่นจิตรกรชื่อดัง วินเซนต์ แวนโก๊ะ ต่างทึ่งในตัวฉัน. พวกเขาชอบสีสันที่สดใสและเส้นสีดำที่โดดเด่นของฉัน. พวกเขาเริ่มวาดภาพในรูปแบบใหม่ๆ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากสิ่งที่เห็นในตัวฉัน. วันนี้ เธอสามารถพบฉันได้ในพิพิธภัณฑ์ทั่วโลก. ฉันแบ่งปันเรื่องราวของญี่ปุ่นเมื่อหลายร้อยปีก่อน และฉันยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินมองเห็นความงามในชีวิตประจำวัน. ฉันเป็นเครื่องเตือนใจว่าภาพวาดธรรมดาๆ สามารถเดินทางไปทั่วโลกและเชื่อมโยงผู้คนเข้าด้วยกันได้.