คาโปเอร่า

ฟังให้ดีนะ. ได้ยินไหม? เสียงดีดดังกังวานจากสายเส้นเดียว จังหวะกลองที่สม่ำเสมอ. ตอนนี้ดูสิ. มีคนสองคนอยู่ในวงกลม หรือที่เรียกว่า โรด้า ล้อมรอบไปด้วยเพื่อนๆ ที่กำลังปรบมือ. พวกเขาเคลื่อนไหวเหมือนนักกายกรรม หมุนตัวและตีลังกา. พวกเขาเตะขาสูงขึ้นไปในอากาศ แต่ไม่เคยสัมผัสกัน. มันดูเหมือนการเต้นรำที่สนุกสนาน เป็นเกมถามตอบที่บอกเล่าผ่านร่างกาย. พวกเขาแข็งแกร่งและสง่างาม เหมือนเสือจากัวร์ที่กระโจน. เกมนี้คืออะไร การเต้นรำนี้คืออะไร การต่อสู้ที่ไม่ใช่การต่อสู้นี้คืออะไร? ฉันคือสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด. ฉันคือคาโปเอร่า.

เรื่องราวของฉันเริ่มต้นขึ้นเมื่อนานแสนนานมาแล้ว ในศตวรรษที่ 16 ณ ชายฝั่งที่มีแดดจ้าของประเทศบราซิล. ผู้คนจากแอฟริกาถูกนำตัวมาที่นั่นในฐานะทาสและถูกบังคับให้ทำงาน. พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ฝึกฝนการต่อสู้เพื่อป้องกันตัวเอง. ดังนั้น พวกเขาจึงสร้างฉันขึ้นมาเป็นความลับ. พวกเขาซ่อนการเตะที่ทรงพลังและการหลบหลีกไว้ภายในการเคลื่อนไหวที่ลื่นไหลของการเต้นรำ. สำหรับใครก็ตามที่มองดู มันดูเหมือนเกมสนุกๆ ที่เล่นไปกับเสียงดนตรีจากเครื่องดนตรีอย่างบีริมเบาและแพนเดโร. แต่สำหรับพวกเขา ฉันคือการฝึกฝนเพื่ออิสรภาพ เป็นหนทางที่จะทำให้ร่างกายแข็งแรงและจิตใจเปี่ยมด้วยความหวัง. โรด้า หรือวงกลมของผู้คน ให้พลังแก่พวกเขาและเก็บความลับของพวกเขาไว้อย่างปลอดภัย.

เป็นเวลาหลายปี แม้กระทั่งหลังจากสิ้นสุดระบบทาสในวันที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 1888 ก็ยังมีบางคนที่กลัวฉัน และฉันก็เคยเป็นสิ่งผิดกฎหมาย. แต่จิตวิญญาณของฉันแข็งแกร่งเกินกว่าจะหายไป. อาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ท่านหนึ่งชื่อ เมสเตร บิมบ้า ได้แสดงให้ทุกคนเห็นว่าฉันสวยงามและสำคัญเพียงใด. ในช่วงทศวรรษที่ 1930 เขาได้ช่วยทำให้ฉันกลายเป็นกีฬาที่ได้รับการยอมรับและเป็นทางการ. วันนี้ ฉันได้เดินทางไกลจากบราซิล. ฉันถูกเล่นโดยเด็กและผู้ใหญ่ทั่วทุกมุมโลก. ฉันสอนให้พวกเขาฉลาด แข็งแรง และเคลื่อนไหวไปกับเสียงเพลง. ฉันเป็นเครื่องเตือนใจว่าแม้ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ผู้คนก็สามารถสร้างสรรค์สิ่งที่สวยงามและทรงพลังที่นำพาทุกคนมารวมกันได้. ฉันคือการเต้นรำแห่งอิสรภาพ และเธอก็สามารถเข้าร่วมวงกลมได้เช่นกัน.