มิฟฟี่

ฉันเริ่มต้นจากการเป็นเพียงรูปทรงเรียบง่ายบนหน้ากระดาษ. ลองนึกภาพตามนะ. เส้นสายสีดำเข้มที่โค้งมนเป็นรูปทรงของฉัน. ดวงตาของฉันเป็นเพียงจุดสองจุด. และปากของฉันก็เป็นรูปกากบาท. โลกของฉันเต็มไปด้วยสีสันสดใสและเปี่ยมสุข—สีแดง, สีน้ำเงิน, สีเหลือง และสีเขียว—ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นและมีความสุขอยู่เสมอ. ก่อนที่ฉันจะบอกชื่อของฉันให้เธอรู้, ฉันอยากจะแนะนำตัวเองในฐานะกระต่ายน้อยสีขาวตัวหนึ่ง. ฉันถือกำเนิดขึ้นมาจากนิทานก่อนนอนในวันหยุดที่ฝนตกพรำๆ. แต่ตอนนี้. ทั่วทั้งโลกรู้จักฉันในชื่อ มิฟฟี่.

ผู้สร้างสรรค์ของฉันคือชายใจดีคนหนึ่งจากเมืองยูเทรกต์ในประเทศเนเธอร์แลนด์. ชื่อของเขาคือ ดิก บรูนา. เรื่องราวของฉันเริ่มต้นขึ้นในปีค.ศ. 1955 ระหว่างที่ครอบครัวของเขาไปเที่ยวพักผ่อน. เขาเห็นกระต่ายตัวน้อยกระโดดเล่นอยู่บนเนินทราย และเกิดความคิดที่จะวาดรูปฉันขึ้นมาเพื่อเล่านิทานให้ลูกชายของเขาฟัง. ดิกใส่ใจในทุกรายละเอียดตอนที่เขาวาดฉัน. เขาใช้พู่กันชนิดพิเศษที่ทำให้ลายเส้นของฉันมีรอยสั่นเล็กน้อย. เขาเรียกมันว่า 'ลายเส้นที่สั่นไหว' ซึ่งทำให้ฉันดูมีชีวิตชีวาและอบอุ่น. ไม่เหมือนเส้นที่ถูกวาดขึ้นอย่างเย็นชาจากเครื่องจักร. ตอนที่ฉันปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือเล่มแรกในปี 1955 นั้น. รูปโฉมของฉันดูแตกต่างจากตอนนี้เล็กน้อย. ฉันดูคล้ายกับตุ๊กตาผ้าขนนุ่มๆ. แต่แล้วการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญก็เกิดขึ้นในปี 1963. ดิกได้ออกแบบฉันใหม่. เขาทำให้หูของฉันตั้งตรงขึ้น และที่สำคัญที่สุด. เขาตัดสินใจว่าฉันควรจะหันหน้าตรงมาหาผู้อ่านเสมอ. เขาต้องการสร้างความผูกพันที่ใกล้ชิดระหว่างเรา. ราวกับว่าเราเป็นเพื่อนที่กำลังสบตากันโดยตรง. การเปลี่ยนแปลงที่เรียบง่ายนี้สร้างความแตกต่างอย่างมหาศาล. มันทำให้รู้สึกเหมือนว่าฉันกำลังแบ่งปันโลกของฉันกับเธอโดยตรง.

ชีวิตของฉันดำเนินไปในหน้าหนังสือสี่เหลี่ยมจัตุรัสเล่มเล็กๆ. การผจญภัยของฉันไม่ใช่ภารกิจที่ยิ่งใหญ่หรือการเดินทางในโลกเวทมนตร์. แต่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับช่วงเวลาแห่งความสุขเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตประจำวันของเด็กๆ ทั่วไป. ฉันไปเที่ยวสวนสัตว์เพื่อดูสัตว์ต่างๆ. ฉันเล่นในหิมะสีขาวนุ่มฟู. ฉันฉลองวันเกิดกับเค้กและเพื่อนๆ. และฉันเรียนรู้ที่จะขี่จักรยานคันแรกของฉัน. เรื่องราวเหล่านี้คือการค้นพบและความสุขเล็กๆ ที่เด็กทุกคนไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเข้าใจได้. แน่นอนว่าฉันไม่ได้ผจญภัยคนเดียว. ฉันมีครอบครัวที่น่ารัก. คุณพ่อและคุณแม่กระต่าย. และเพื่อนสนิทอย่างเมลานี. ไม่นานนัก. เรื่องราวของฉันที่เริ่มต้นในเนเธอร์แลนด์ก็เริ่มเดินทางไปทั่วโลก. หนังสือของฉันถูกแปลไปกว่า 50 ภาษา. ทำให้เด็กๆ ในญี่ปุ่น. อังกฤษ. อเมริกา และทั่วทุกมุมโลกได้อ่านเรื่องราวของฉัน. มันแสดงให้เห็นว่าความรู้สึกสุข. ความสงสัยใคร่รู้. และมิตรภาพนั้นเป็นสิ่งสากลที่เชื่อมโยงพวกเราทุกคนไว้ด้วยกัน.

เมื่อเวลาผ่านไป. ฉันได้กลายเป็นมากกว่าตัวละครในหนังสือ. ฉันกลายเป็นสัญลักษณ์ของการออกแบบสไตล์มินิมอล. ซึ่งเป็นแนวคิดที่ว่าสิ่งที่เรียบง่ายที่สุดสามารถเป็นสิ่งที่สวยงามและทรงพลังที่สุดได้. ดิก บรูนา แสดงให้โลกเห็นว่าเราไม่จำเป็นต้องมีภาพวาดที่ซับซ้อนเพื่อแสดงความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่. ด้วยจุดเพียงสองจุดและกากบาทหนึ่งอัน. ใบหน้าของฉันสามารถแสดงออกถึงทุกสิ่งที่เด็กๆ จินตนาการได้. เมื่อเธอมีความสุข. ฉันก็ดูมีความสุขไปกับเธอ. หากเธอรู้สึกสงสัยหรือแม้กระทั่งเศร้าเล็กน้อย. เธอก็สามารถมองเห็นความรู้สึกนั้นในสีหน้าที่เรียบง่ายของฉันได้. มันทำให้เธอสามารถแบ่งปันความรู้สึกของเธอกับฉันได้. แม้ว่าดิก บรูนา ผู้สร้างที่รักของฉันจะจากไปแล้ว. แต่ฉันยังคงมีชีวิตอยู่ในหนังสือและในหัวใจของเด็กๆ และผู้ใหญ่ทั่วโลก. ฉันหวังว่าฉันจะคอยย้ำเตือนทุกคนว่ามีความมหัศจรรย์ซ่อนอยู่ในความเรียบง่าย. และเพื่อนแท้ตลอดชีวิตนั้นสามารถสร้างขึ้นได้จากลายเส้นที่สั่นไหวเพียงไม่กี่เส้นบนหน้ากระดาษ.