แซมบ้า

บูม-ชะ-ชะ, บูม-ชะ-ชะ. ได้ยินฉันไหม. ฉันคือเสียงแห่งความสุข. ฉันคือจังหวะที่ทำให้เท้าของเธออยากจะขยับ. ขยับไปมา ขยับไปมา. ฉันทำให้ไหล่ของเธออยากจะส่ายไปมา. ส่ายไปมา ส่ายไปมา. เมื่อฉันอยู่ใกล้ๆ เธอจะได้ยินเสียงร้องเพลงอย่างมีความสุข. เธอจะเห็นสีสันสดใสแวววาวหมุนไปรอบๆ เหมือนสายรุ้งบนท้องฟ้าเลย. ทุกคนจะรู้สึกสนุกและตื่นเต้นเมื่อฉันอยู่ที่นี่. พร้อมจะเต้นกับฉันหรือยัง.

ฉันชื่อแซมบ้า. ฉันคือท่าเต้นแสนสุขและบทเพลงที่สนุกสนาน. ฉันเกิดในประเทศที่อบอุ่นและมีแดดจ้าชื่อว่าบราซิล เมื่อนานแสนนานมาแล้ว ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19. เรื่องราวของฉันเริ่มต้นจากผู้คนที่น่ารักที่มาจากแอฟริกา. พวกเขานำจังหวะกลองที่น่าทึ่งและบทเพลงที่ไพเราะมาด้วย. ฉันเติบโตมาจากเสียงแห่งความสุขเหล่านั้น ผสมผสานกันจนกลายเป็นสิ่งใหม่ที่พิเศษ. ฉันมีวันเกิดด้วยนะ. เพลงแรกของฉันถูกบันทึกให้ทุกคนได้ฟังในปี ค.ศ. 1917. นั่นเป็นวันที่พิเศษมากสำหรับฉัน เพราะดนตรีของฉันจะได้เดินทางไปทุกที่.

ในไม่ช้า ฉันก็ได้เป็นดาวเด่นของงานปาร์ตี้ขนาดยักษ์. มันเรียกว่าคาร์นิวัล. ในช่วงคาร์นิวัล ทุกคนจะใส่ชุดที่สวยงามอลังการ. พวกเขามีขนนกสีสดใสและกากเพชรแวววาว. พวกเขาทุกคนเต้นรำด้วยกันบนถนนที่กว้างใหญ่และมีแดดส่อง. มันเป็นงานปาร์ตี้ที่สนุกที่สุดเท่าที่เธอเคยเห็นเลย. แต่ฉันไม่ได้อยู่แค่ในบราซิลนะ. ฉันเดินทางไปทั่วโลกกว้างใหญ่เพื่อแบ่งปันความสุขของฉัน. ดังนั้น เมื่อไหร่ก็ตามที่เธอได้ยินจังหวะที่ทำให้เธออยากขยับตัวและยิ้ม นั่นคือส่วนเล็กๆ ของฉันเอง. มันคือจิตวิญญาณของฉันที่ชวนให้เธอมาเต้นรำและมีความสุขไปด้วยกัน.