แซมบ้า

เธอได้ยินเสียงนั่นไหม. มันเป็นเสียงที่ทำให้เท้าของเธออยากจะขยับตามและหัวใจก็เต้นรัวอย่างมีความสุข เหมือนกับแสงแดดที่กลายเป็นเสียงดนตรี. ตุ้ม-ตุ้ม-แช่. นั่นคือเสียงกลองของฉัน. ตรึง-ตรึง. นั่นคือเสียงเครื่องสายของฉัน เหมือนกีตาร์ตัวเล็กๆ ที่กำลังมีความสุข. รอบๆ ตัว ผู้คนกำลังร้องเพลงด้วยรอยยิ้มกว้าง. อากาศอบอุ่นและเต็มไปด้วยสีสันสดใสสวยงาม. ฉันคือเสียงของงานปาร์ตี้ คือการเต้นรำของมิตรภาพ และคือความรู้สึกของความสุขอย่างแท้จริงเมื่อทุกคนมารวมตัวกัน. ฉันคือแซมบ้า.

เรื่องราวของฉันเริ่มต้นเมื่อนานมาแล้ว ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ในประเทศที่สวยงามที่ชื่อว่าบราซิล. ฉันเกิดจากเสียงดนตรีและความทรงจำที่ผู้คนจากแอฟริกานำติดตัวมาด้วย. ในสถานที่ที่มีแดดสดใสอย่างบาเยียและรีโอเดจาเนโร พวกเขามักจะมารวมตัวกันเป็นวงกลม. พวกเขาเรียกการรวมตัวพิเศษนี้ว่า 'ซัมบา จี รอดา' ซึ่งแปลว่า 'วงล้อแซมบ้า'. ในวงล้อมนั้น พวกเขาจะปรบมือ ร้องเพลงเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขา และเต้นรำด้วยพลังงานที่น่าทึ่ง. มันเป็นวิธีที่พวกเขาใช้แบ่งปันเรื่องราว รักษาประเพณีของพวกเขาให้คงอยู่ และค้นหาความสุขร่วมกัน. เป็นเวลานาน ฉันอาศัยอยู่แค่ในวงล้อมเหล่านี้. แต่แล้ว สิ่งมหัศจรรย์ก็เกิดขึ้น. ในปี 1917 เพลงที่ชื่อว่า 'เปโล เตเลโฟเน่' ซึ่งแปลว่า 'ผ่านทางโทรศัพท์' ได้กลายเป็นเพลงแรกของฉันที่ถูกบันทึกเสียง. ทันใดนั้น ฉันก็ไม่ได้อยู่แค่ในวงล้อมอีกต่อไป. ฉันสามารถเดินทางผ่านอากาศไปกับวิทยุ ไปพบเพื่อนใหม่ๆ และเต้นรำเข้าไปในบ้านของผู้คนทั่วทั้งบราซิล.

ผู้คนรักจังหวะที่สนุกสนานของฉันมากจนอยากจะแบ่งปันมันในวิธีที่ยิ่งใหญ่ที่สุด. ดังนั้น พวกเขาจึงสร้างกลุ่มพิเศษที่เรียกว่า 'โรงเรียนแซมบ้า' ขึ้นมา. แต่นี่ไม่ใช่โรงเรียนสำหรับอ่านหนังสือและเรียนคณิตศาสตร์นะ. แต่เป็นสถานที่ที่คนทั้งย่านมารวมตัวกันเพื่อฝึกซ้อมดนตรีของฉันและคิดค้นท่าเต้นที่น่าตื่นตาตื่นใจ. โรงเรียนแซมบ้าแห่งแรกมีชื่อว่า 'เดชา ฟาลาร์' ซึ่งแปลว่า 'ปล่อยให้พวกเขาพูดไป' ก่อตั้งขึ้นในปี 1928. ทุกๆ ปี โรงเรียนเหล่านี้จะเตรียมตัวสำหรับงานเฉลิมฉลองครั้งใหญ่ที่เรียกว่าคาร์นิวัล. มันเป็นปาร์ตี้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก. สำหรับขบวนพาเหรดคาร์นิวัล พวกเขาสร้างรถขบวนแห่ที่ประดับประดาอย่างแวววาวและมีขนาดใหญ่โต ดูเหมือนปราสาทมหัศจรรย์หรือสัตว์ขนาดยักษ์. พวกเขาสวมชุดที่น่าทึ่งที่สุดซึ่งประดับด้วยขนนกสีสดใสและอัญมณีแวววาว. และเป็นเวลาหลายชั่วโมง ผู้คนนับพันจะเต้นรำไปตามท้องถนนด้วยกัน ทั้งหมดเคลื่อนไหวไปตามจังหวะที่สนุกสนานและทรงพลังของฉัน.

วันนี้ การเดินทางของฉันได้พาฉันไปไกลเกินกว่าถนนที่สดใสของบราซิล. เธอสามารถได้ยินจังหวะของฉันในภาพยนตร์ที่ทำให้เธออยากจะลุกขึ้นเต้นในที่นั่ง ในงานเลี้ยงวันเกิดที่ทุกคนกำลังเฉลิมฉลอง หรือแม้แต่งานใหญ่ๆ อย่างกีฬาโอลิมปิก. ฉันได้เดินทางไปทั่วโลก แบ่งปันจังหวะของฉันกับเพื่อนใหม่ๆ ทุกหนทุกแห่ง. ฉันเป็นมากกว่าแค่การเต้นรำ ฉันคือความรู้สึกของความสุขและการอยู่ร่วมกัน. เมื่อไหร่ก็ตามที่เธอได้ยินจังหวะที่ทำให้เธออยากจะยิ้มและขยับตัว นั่นแหละคือเธอได้สัมผัสจิตวิญญาณของฉัน. ฉันคือสิ่งเตือนใจให้เฉลิมฉลองชีวิตกับทุกคนที่อยู่รอบตัวเธอ.