คนค่อมแห่งน็อทร์-ดาม

ก่อนที่เธอจะรู้จักชื่อของฉัน ลองฟังดีๆ สิ. เธอได้ยินเสียงสะท้อนของระฆังใบยักษ์ดังก้องไปทั่วเมืองที่มีถนนคดเคี้ยวไหม. เธอนึกภาพหอคอยหินสูงตระหง่านที่เอื้อมแตะก้อนเมฆและหน้าต่างที่ส่องประกายด้วยสีสันของรุ้งกินน้ำได้หรือเปล่า. ฉันเก็บเรื่องราวไว้ในหน้ากระดาษของฉัน เป็นเรื่องของชายใจดีคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ท่ามกลางเสียงระฆังเหล่านั้น เด็กสาวผู้กล้าหาญที่เต้นรำพร้อมกับรำมะนา และมหาวิหารเก่าแก่สุดอลังการที่คอยเฝ้ามองพวกเขาทั้งหมด. ฉันคือโลกแห่งการผจญภัย มิตรภาพ และความลับที่รอให้เธอมาเปิดอ่าน. ฉันคือหนังสือ และฉันชื่อว่า คนค่อมแห่งน็อทร์-ดาม.

ฉันถือกำเนิดขึ้นจากความคิดของชายคนหนึ่งชื่อ วิกตอร์ อูโก ในเมืองที่สวยงามชื่อว่าปารีส ประเทศฝรั่งเศส. นานมาแล้ว วิกตอร์ชอบเดินเที่ยวเล่นในเมืองและแหงนหน้ามองมหาวิหารน็อทร์-ดามอันน่าทึ่ง. เขาคิดว่ามันเป็นอาคารที่วิเศษที่สุดในโลก แต่เขาสังเกตเห็นว่ามันเริ่มเก่าและผุพัง. เขากังวลว่าผู้คนอาจจะลืมไปว่ามันพิเศษแค่ไหน. ดังนั้น เขาจึงตัดสินใจเขียนเรื่องราวขึ้นมาเพื่อให้ทุกคนมองเห็นมหาวิหารแห่งนี้เป็นเหมือนวีรบุรุษ. ในวันที่ 16 มีนาคม ปี ค.ศ. 1831 เขาก็ได้ตีพิมพ์เรื่องราวของฉันให้โลกได้อ่าน. เขาเติมเต็มหน้ากระดาษของฉันด้วยเรื่องเล่าของควาซิโมโด คนตีระฆังผู้อ่อนโยน และเอสเมรัลดา นักเต้นรำผู้ใจดี ทำให้มหาวิหารที่ยิ่งใหญ่เป็นทั้งบ้าน เป็นเพื่อน และเป็นหัวใจของการผจญภัยของพวกเขา. เขาหวังว่าถ้อยคำของฉันจะสร้างความรักครั้งใหม่ให้กับยักษ์หินที่เขาชื่นชอบ.

แล้วเธอรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น. มันได้ผลจริงๆ. หลังจากที่ผู้คนได้อ่านเรื่องราวของฉัน พวกเขาก็มองมหาวิหารน็อทร์-ดามด้วยสายตาใหม่. พวกเขาเห็นความมหัศจรรย์ที่วิกตอร์ อูโก ได้เขียนถึง และตระหนักว่ามันจำเป็นต้องได้รับการปกป้อง. ด้วยความรักที่เรื่องราวของฉันเป็นแรงบันดาลใจ โครงการใหญ่จึงเริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ. 1844 เพื่อซ่อมแซมมหาวิหารและทำให้มันกลับมาแข็งแรงและสวยงามอีกครั้ง. ฉันได้แสดงให้โลกเห็นว่าแม้แต่อาคารก็มีจิตวิญญาณได้. เกือบสองร้อยปีแล้วที่เรื่องราวของฉันถูกเล่าขานซ้ำแล้วซ้ำเล่าในรูปแบบของภาพยนตร์ ละครเวที และบทเพลง. ฉันคอยย้ำเตือนทุกคนให้มองหาความงดงามในที่ที่ไม่คาดคิด และให้ใส่ใจดูแลรักษาสิ่งมหัศจรรย์ที่โลกมอบให้เรา. ฉันหวังว่าฉันจะช่วยให้เธอนึกภาพโลกแห่งความกล้าหาญและมิตรภาพ ที่อยู่สูงขึ้นไปบนหอคอยของมหาวิหารสุดมหัศจรรย์แห่งนี้ได้.