ภาพมุมมองของภูเขาไฟฟูจิสามสิบหกภาพ

ลองจินตนาการถึงความรู้สึกของการเป็นภาพหลายๆ ภาพในเวลาเดียวกันสิ. ทุกภาพต่างมองไปยังภูเขาตระหง่านลูกเดียวกัน. ในภาพหนึ่ง ข้าคือคลื่นยักษ์น่าสะพรึงกลัวที่มีกรงเล็บแหลมคมกำลังจะซัดโถม. ในอีกภาพหนึ่ง ข้าคือเงาสะท้อนอันเงียบสงบในทะเลสาบที่นิ่งสนิท. บางครั้งข้าก็คือถนนในเมืองที่จอแจซึ่งผู้คนเดินกันขวักไขว่. และบางครั้งข้าก็เป็นเพียงชาวประมงผู้โดดเดี่ยวบนเรือลำเล็กๆ. แต่ไม่ว่าภาพจะเปลี่ยนไปอย่างไร สิ่งหนึ่งที่คงอยู่เสมอคือยอดเขาสามเหลี่ยมที่ปกคลุมด้วยหิมะซึ่งเป็นฉากหลัง. ข้าเก็บงำความลึกลับของช่วงเวลาต่างๆ เอาไว้. ข้าไม่ใช่ภาพเพียงภาพเดียว แต่ข้าคือภาพมากมาย. เมื่อรวมกันแล้ว พวกเราคือภาพชุดสามสิบหกมุมมองของภูเขาฟูจิ.

ผู้สร้างของข้าคือชายชราผู้เปี่ยมด้วยใจรักในศิลปะ. เขามีชื่อว่า คัตสึชิกะ โฮคุไซ. ในช่วงทศวรรษที่ 1830 ณ กรุงเอโดะ ประเทศญี่ปุ่น เขามีอายุล่วงเลยเข้าวัยเจ็ดสิบแล้ว แต่ไฟในการสร้างสรรค์ของเขายังคงลุกโชน. เขาเรียกตัวเองอย่างภาคภูมิใจว่า 'ชายชราผู้คลั่งไคล้การวาดภาพ'. การถือกำเนิดของข้าเป็นกระบวนการที่ละเอียดอ่อนและน่าทึ่ง. มันเริ่มต้นจากพู่กันของโฮคุไซ. เขาจะวาดภาพต้นแบบที่งดงามลงบนกระดาษบางๆ. จากนั้น ภาพวาดของเขาจะถูกส่งต่อไปยังช่างแกะสลักผู้เชี่ยวชาญ. พวกเขาจะนำภาพไปทาบลงบนแผ่นไม้แล้วแกะสลักตามลายเส้นอย่างประณีต. ที่น่าทึ่งคือ พวกเขาต้องแกะแม่พิมพ์ไม้แยกกันสำหรับทุกๆ สีที่ใช้ในภาพ. เมื่อแม่พิมพ์ไม้ทั้งหมดพร้อมแล้ว ก็ถึงตาของช่างพิมพ์. พวกเขาจะบรรจงทาสีลงบนแม่พิมพ์แต่ละแผ่น แล้วนำกระดาษมาวางทับและกดอย่างระมัดระวัง. พวกเขาต้องทำซ้ำไปซ้ำมาทีละสี ทีละแผ่น จนกระทั่งภาพที่สมบูรณ์ปรากฏขึ้น. สิ่งที่ทำให้ข้าโดดเด่นในยุคนั้นคือการใช้หมึกสีน้ำเงินปรัสเซียน ซึ่งเป็นสีนำเข้าชนิดใหม่. มันทำให้ท้องฟ้าและผืนน้ำของข้ามีสีน้ำเงินที่สดใสและลุ่มลึกอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน. โฮคุไซไม่ได้สร้างข้าขึ้นมาเพื่อเหล่าขุนนางผู้มั่งคั่งเท่านั้น. แต่เขาสร้างข้าขึ้นมาเพื่อคนธรรมดาสามัญ. เขาต้องการให้ทุกคนสามารถเป็นเจ้าของผลงานศิลปะที่สวยงามและได้ชื่นชมภูเขาฟูจิอันศักดิ์สิทธิ์ของประเทศจากทุกมุมมอง.

เป็นเวลาหลายปีที่ข้าอาศัยอยู่แต่ในญี่ปุ่น. แต่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เมื่อญี่ปุ่นเริ่มเปิดประตูต้อนรับโลกตะวันตก ข้าก็ได้ออกเดินทางข้ามน้ำข้ามทะเลไปไกลถึงยุโรป. การมาถึงของข้าในสถานที่อย่างปารีสเปรียบเสมือนการเปิดโลกทัศน์ใหม่ให้กับเหล่าศิลปินที่นั่น. จิตรกรชื่อดังอย่างโคลด โมเนต์, แอดการ์ เดอกา, และวินเซนต์ แวน โก๊ะ ต่างตื่นตะลึงเมื่อได้เห็นข้า. พวกเขาทึ่งในการออกแบบที่โดดเด่น การจัดองค์ประกอบภาพในมุมมองที่ไม่ธรรมดา และการใช้สีสันสดใสเป็นพื้นผิวเรียบๆ ของข้า. ความหลงใหลในศิลปะญี่ปุ่นนี้ถูกเรียกว่า 'Japonisme' (ชาปอนิซึม). พวกเขาศึกษาลายเส้นและมุมมองของข้าอย่างละเอียด. สิ่งที่ได้เรียนรู้จากข้าได้เปลี่ยนแปลงวิธีที่พวกเขาวาดภาพไปตลอดกาล. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาพที่มีชื่อเสียงที่สุดของข้า 'คลื่นยักษ์นอกฝั่งคานางาวะ' ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่คนทั่วโลกรู้จัก. มันแสดงให้เห็นถึงพลังอันยิ่งใหญ่ของธรรมชาติและจิตวิญญาณที่ไม่ยอมแพ้ของชาวญี่ปุ่น. ข้าได้กลายเป็นสะพานเชื่อมวัฒนธรรมระหว่างตะวันออกและตะวันตก.

ข้ามีความลับสนุกๆ อย่างหนึ่งจะบอก. เดิมทีข้าถูกสร้างขึ้นมา 36 ภาพตามชื่อ. แต่เพราะข้าได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม โฮคุไซและผู้จัดพิมพ์ของเขาจึงตัดสินใจสร้างภาพเพิ่มขึ้นอีก 10 ภาพ. ดังนั้น จริงๆ แล้วข้าคือภาพชุดสี่สิบหกมุมมองของภูเขาฟูจิ. ปัจจุบันนี้ สำเนาของข้าได้เดินทางไปอาศัยอยู่ในพิพิธภัณฑ์ทั่วทุกมุมโลก ตั้งแต่โตเกียวไปจนถึงนิวยอร์ก. ข้าได้กลายเป็นหน้าต่างที่เปิดให้ผู้คนได้มองเห็นความงามของญี่ปุ่น. แต่สิ่งที่ข้าอยากจะมอบให้ทุกคนมากที่สุดคือบทเรียนเรื่องมุมมอง. ข้าแสดงให้เห็นว่าสิ่งเดียวกัน ไม่ว่าจะเป็นภูเขา ปัญหา หรือแนวคิด สามารถดูแตกต่างไปได้อย่างสิ้นเชิง ขึ้นอยู่กับว่าคุณยืนมองจากจุดไหน. ข้าคือเครื่องเตือนใจให้มองโลกด้วยสายตาที่เปี่ยมด้วยความสงสัยใคร่รู้เสมอ. เพราะยังมีมุมมองอื่นๆ ให้ค้นพบอีกมากมาย ซึ่งเต็มไปด้วยความงดงามและความมหัศจรรย์.